The China Mail - Fortes chaleurs: les employés de la mairie de Tokyo tombent le pantalon

USD -
AED 3.6725
AFN 66.000329
ALL 82.110795
AMD 365.929494
ANG 1.790258
AOA 917.501534
ARS 1470.512202
AUD 1.43206
AWG 1.8
AZN 1.697507
BAM 1.712977
BBD 2.013856
BDT 123.257617
BGN 1.717508
BHD 0.377058
BIF 2983.078459
BMD 1
BND 1.292069
BOB 6.923833
BRL 5.080992
BSD 0.999877
BTN 96.193563
BWP 13.578279
BYN 2.883406
BYR 19600
BZD 2.010975
CAD 1.40738
CDF 2259.999719
CHF 0.81144
CLF 0.023526
CLP 925.919646
CNY 6.77075
CNH 6.77572
COP 3261.27
CRC 453.956242
CUC 1
CUP 26.5
CVE 96.57501
CZK 21.24545
DJF 178.052797
DKK 6.553795
DOP 58.402088
DZD 133.20511
EGP 50.581096
ERN 15
ETB 161.384472
EUR 0.87671
FJD 2.22625
FKP 0.7473
GBP 0.746025
GEL 2.619852
GGP 0.7473
GHS 11.51318
GIP 0.7473
GMD 73.471245
GNF 8768.956562
GTQ 7.627764
GYD 209.189483
HKD 7.83903
HNL 26.776674
HRK 6.601403
HTG 130.686496
HUF 315.322498
IDR 18073
ILS 3.00065
IMP 0.7473
INR 96.35265
IQD 1309.842871
IRR 1375125.000356
ISK 125.710025
JEP 0.7473
JMD 158.484088
JOD 0.708964
JPY 162.381015
KES 129.380154
KGS 87.449947
KHR 4040.342111
KMF 430.999739
KPW 900.000068
KRW 1492.170199
KWD 0.30965
KYD 0.833195
KZT 470.860266
LAK 22603.318633
LBP 89538.465581
LKR 336.203197
LRD 181.475805
LSL 16.383184
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.405928
MAD 9.334612
MDL 17.577403
MGA 4251.424367
MKD 54.009411
MMK 2099.398858
MNT 3586.587158
MOP 8.073396
MRU 39.954806
MUR 47.119991
MVR 15.450318
MWK 1733.742063
MXN 17.430365
MYR 4.078198
MZN 63.90203
NAD 16.383327
NGN 1380.669866
NIO 36.794233
NOK 9.728215
NPR 153.910698
NZD 1.71905
OMR 0.384503
PAB 0.999882
PEN 3.402832
PGK 4.402034
PHP 61.699499
PKR 277.887873
PLN 3.79248
PYG 6064.348306
QAR 3.645178
RON 4.594699
RSD 102.916048
RUB 78.203113
RWF 1470.812349
SAR 3.755966
SBD 8.065041
SCR 13.320958
SDG 600.497801
SEK 9.685105
SGD 1.292201
SHP 0.746601
SLE 24.373613
SLL 20969.507346
SOS 571.411054
SRD 37.624501
STD 20697.981008
STN 21.458476
SVC 8.748812
SYP 110.532098
SZL 16.380262
THB 33.646501
TJS 9.218736
TMT 3.5
TND 2.958691
TOP 2.40776
TRY 47.0315
TTD 6.787009
TWD 32.235198
TZS 2635.003014
UAH 44.750535
UGX 3694.361238
UYU 40.236832
UZS 12085.939005
VES 723.09425
VND 26255.5
VUV 120.301282
WST 2.763963
XAF 574.526488
XAG 0.017218
XAU 0.000248
XCD 2.702549
XCG 1.801971
XDR 0.713502
XOF 574.516424
XPF 104.453232
YER 237.149655
ZAR 16.38335
ZMK 9001.202706
ZMW 18.212633
ZWL 321.999592
  • AEX

    8.3900

    1098.28

    +0.77%

  • BEL20

    -11.2400

    5606.86

    -0.2%

  • PX1

    -5.0200

    8361.56

    -0.06%

  • ISEQ

    33.0100

    13789.19

    +0.24%

  • OSEBX

    -0.5900

    1963.5

    -0.03%

  • PSI20

    -29.2100

    9098.1

    -0.32%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    0.4400

    4421.87

    +0.01%

  • N150

    -2.9600

    4218.95

    -0.07%

Fortes chaleurs: les employés de la mairie de Tokyo tombent le pantalon
Fortes chaleurs: les employés de la mairie de Tokyo tombent le pantalon / Photo: © AFP

Fortes chaleurs: les employés de la mairie de Tokyo tombent le pantalon

Par une journée chaude et humide à Tokyo, Noboru Watanabe, fonctionnaire à la mairie de la capitale, a surmonté sa gêne pour venir travailler en short, un choix inhabituel dans un pays qui préfère habituellement des tenues de travail plus formelles.

Taille du texte:

Cet assouplissement du strict code vestimentaire, en particulier pour les hommes, a été mis en place alors que les entreprises japonaises réduisent leur recours à la climatisation en raison de coûts énergétiques élevés liés à la guerre au Moyen-Orient.

Mardi, alors que les températures tokyoïtes atteignaient 34°C, au moins cinq hommes du bureau de M. Watanabe, 50 ans, ont troqué leur costume contre un short.

Cette initiative vestimentaire a été annoncée au printemps par la gouverneure de Tokyo Yuriko Koike, qui a évoqué des "perspectives difficiles pour l'approvisionnement en électricité".

Elle s'inscrit dans une version renforcée de "Cool Biz", une campagne d'économies d'énergie qui encourage les fonctionnaires à abandonner cravate et veste en été, et que Mme Koike avait lancée en 2005 lorsqu'elle était ministre de l'Environnement.

"Nous encourageons des tenues +fraîches+ qui privilégient le confort, notamment les polos, les t-shirts et les baskets, ainsi que - selon les responsabilités professionnelles - les shorts", avait-elle déclaré aux journalistes en avril.

- Une démarche débattue -

Cette mesure suscite une certaine envie chez d'autres salariés de Tokyo, comme Takayuki Deguchi, un employé de 30 ans d'une société de marketing qui exige toujours le port du costume.

"Je pense que pouvoir porter le short, ce qui permet de réguler sa température lorsqu'il fait si chaud, est une approche très souple", a-t-il déclaré à l'AFP.

La campagne a toutefois également suscité des discussions en ligne pour savoir si le short était une tenue adaptée au travail.

Sachie Koike, une agente immobilière de 52 ans, a dit n'avoir aucun problème avec le fait que les hommes abandonnent la cravate ou la veste en été, mais que le short allait trop loin.

"Je l'associe à un jour de congé", a déclaré Sachie Koike. "Je ne trouve tout simplement pas que les jambes poilues donnent une impression très soignée" sur le lieu de travail, a-t-elle ajouté.

L'an dernier, le Japon a connu son été le plus chaud depuis le début des relevés en 1898, selon l'Agence météorologique japonaise.

Les températures atteignant 40°C et plus sont devenues si fréquentes que l'agence a dévoilé en avril une appellation officielle pour ces épisodes météorologiques extrêmes, les qualifiant de journées "cruellement chaudes", ou "kokusho".

Selon les scientifiques, le changement climatique provoqué par l'activité humaine rend les phénomènes météorologiques extrêmes plus fréquents, plus longs et plus intenses.

A.Kwok--ThChM