The China Mail - Inondations en Espagne: le président de région admet des "erreurs", mais refuse de démissionner

USD -
AED 3.672501
AFN 64.52571
ALL 80.938098
AMD 360.576387
ANG 1.789785
AOA 917.999932
ARS 1545.6747
AUD 1.444875
AWG 1.8025
AZN 1.703137
BAM 1.743425
BBD 2.008887
BDT 123.879606
BGN 1.747831
BHD 0.376622
BIF 2990.256817
BMD 1
BND 1.276598
BOB 11.853793
BRL 5.5091
BSD 0.997402
BTN 93.614366
BWP 13.704149
BYN 2.9865
BYR 19600
BZD 2.006035
CAD 1.41204
CDF 2290.999829
CHF 0.81983
CLF 0.024617
CLP 968.859751
CNY 6.672799
CNH 6.668095
COP 3276.19
CRC 451.767894
CUC 1
CUP 23.937993
CVE 98.289855
CZK 21.698029
DJF 177.613956
DKK 6.66336
DOP 60.687368
DZD 136.04195
EGP 53.883964
ERN 15
ETB 161.149607
EUR 0.89138
FJD 2.251802
FKP 0.745155
GBP 0.74395
GEL 2.590006
GGP 0.745155
GHS 11.655012
GIP 0.745155
GMD 73.999734
GNF 8836.612261
GTQ 7.621578
GYD 209.09492
HKD 7.84295
HNL 26.806973
HRK 6.76901
HTG 130.734569
HUF 322.986499
IDR 18064
ILS 3.15879
IMP 0.745155
INR 93.507201
IQD 1515
IRR 1902285.498929
ISK 122.269598
JEP 0.745155
JMD 158.448586
JOD 0.708969
JPY 158.067997
KES 129.920265
KGS 87.449705
KHR 4070.189826
KMF 438.999567
KPW 899.999961
KRW 1346.530143
KWD 0.31083
KYD 0.831242
KZT 447.498028
LAK 22499.999997
LBP 89319.272786
LKR 331.641135
LRD 169.5645
LSL 16.469788
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.409256
MAD 9.744659
MDL 17.9789
MGA 4595.000057
MKD 54.854897
MMK 2099.696522
MNT 3601.450067
MOP 8.055785
MRU 40.486176
MUR 47.03024
MVR 15.409869
MWK 1729.518682
MXN 18.52502
MYR 4.0547
MZN 63.909689
NAD 16.469537
NGN 1346.109721
NIO 36.620046
NOK 9.39945
NPR 149.780494
NZD 1.77432
OMR 0.384466
PAB 0.997491
PEN 3.432117
PGK 4.489495
PHP 63.0895
PKR 276.610825
PLN 3.90925
PYG 6234.539563
QAR 3.646056
RON 4.761797
RSD 104.82994
RUB 82.499887
RWF 1475.64438
SAR 3.760416
SBD 8.097299
SCR 14.644689
SDG 601.49594
SEK 9.80022
SGD 1.27851
SHP 0.744075
SLE 22.950064
SLL 20969.504398
SOS 570.058343
SRD 37.551984
STD 20697.981008
STN 21.839608
SVC 8.727821
SYP 13001.999685
SZL 16.397096
THB 33.425966
TJS 9.156323
TMT 3.51
TND 3.007498
TOP 2.40776
TRY 50.2297
TTD 6.76493
TWD 32.865501
TZS 2644.998026
UAH 45.437804
UGX 4084.37961
UYU 40.220535
UZS 11964.539608
VES 897.18025
VND 25577.5
VUV 120.001108
WST 2.780103
XAF 584.706737
XAG 0.018866
XAU 0.000243133308
XCD 2.70255
XCG 1.797623
XDR 0.707052
XOF 584.706737
XPF 106.750407
YER 236.502614
ZAR 16.378835
ZMK 9001.198196
ZMW 20.272505
ZWL 321.999592
SSP 5745.814556
MXV 2.082538
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

Inondations en Espagne: le président de région admet des "erreurs", mais refuse de démissionner
Inondations en Espagne: le président de région admet des "erreurs", mais refuse de démissionner / Photo: © AFP

Inondations en Espagne: le président de région admet des "erreurs", mais refuse de démissionner

Admettant des "erreurs", mais excluant de démissionner, le président de la région espagnole de Valence a longuement justifié vendredi son action lors des inondations meurtrières du 29 octobre, critiquant aussi le gouvernement central de Pedro Sánchez et les organismes qui en dépendent.

Taille du texte:

"Je ne vais pas nier (qu'il y a eu) des erreurs", a déclaré Carlos Mazón, membre du Parti populaire (PP, droite conservatrice), au cours d'un discours de près de deux heures et demie prononcé au parlement régional de Valence (sud-est), devant lequel une centaine de manifestants ont scandé "Menteur!" et "Assassin!".

"Je veux présenter mes excuses" aux gens qui ont eu "le sentiment que l'aide n'arrivait pas ou n'était pas suffisante", a déclaré M. Mazón au cours de ce discours destiné à rendre compte de sa réaction face à cette crise sans précédent, dont le bilan provisoire était vendredi de 224 morts, dont 216 dans la seule région de Valence.

"Je ne vais éluder aucune responsabilité", a-t-il assuré, critiquant indirectement le gouvernement du socialiste Pedro Sánchez en fustigeant "ceux qui se retranchent derrière des interprétations sur les compétences réglementaires et les petits caractères de règlements et de lois pour ne pas faire leur autocritique".

"Je crois que nous avons fait notre autocritique, je ne vous ai pas entendu faire le moindre reproche, même minime, au gouvernement central d'Espagne, à ses organismes", a-t-il ensuite rétorqué aux critiques de l'opposition de gauche qui ont suivi son discours.

"J'assume ma responsabilité, mais maintenant j'attends que Pedro Sánchez (...) soit à la hauteur", a-t-il lancé, annonçant par ailleurs que son parti avait demandé la création d'une commission d'enquête au parlement régional.

- "Les pires inondations depuis 1962" -

Depuis les inondations du 29 octobre, la réaction de M. Mazón et de son administration régionale - dans la gestion de l'alerte comme dans celle des secours - est fustigée par de très nombreux sinistrés. 130.000 personnes ont ainsi défilé à Valence samedi dernier pour critiquer les autorités, en particulier M. Mazón.

Ce dernier avait aussi été pris à partie par une foule de manifestants dans la localité de Paiporta, près de Valence, le 3 novembre, lors d'une visite très tendue du roi Felipe VI et de la reine Letizia, accompagnés de Pedro Sánchez.

En Espagne, pays très décentralisé, la gestion des catastrophes relève de la responsabilité des régions, mais le gouvernement central, chargé d'émettre les alertes via l'Aemet (Agence météorologique nationale), peut fournir des ressources et prendre la main dans des cas extrêmes.

Faisant un compte-rendu très long et très détaillé de tous les événements de la journée du 29 octobre, M. Mazón a rappelé que ce jour-là avaient eu lieu "les pires inondations que l'Espagne a subies depuis 1962", suggérant que personne ne pouvait prévoir une catastrophe d'une telle importance.

Ce n'est qu'après 20H00, soit plus de 12 heures après la première alerte rouge lancée par l'Aemet, que ses services avaient envoyé sur les téléphones portables des habitants un message leur demandant de rester chez eux ou d'y rentrer sans tarder.

Mais à ce moment-là, de nombreuses localités étaient déjà inondées, leurs habitants avaient de l'eau jusqu'aux genoux ou jusqu'à la ceinture et des centaines de personnes étaient coincées sur les routes dans leurs véhicules. Beaucoup n'avaient pas pu être sauvées.

- Information "fragmentée" -

Se référant à cette alerte rouge de l'Aemet, M. Mazón en a minimisé l'importance, affirmant que ce genre d'alertes s'était "produit à 36 reprises durant les 10 dernières années sans qu'aucune d'entre elles ne soit suivie d'inondations brutales comme celles" du mois dernier.

"Beaucoup de ces alertes n'ont même pas résulté en des inondations notables", a-t-il ajouté, déplorant, en outre, une information "fragmentée, inexacte et tardive" le jour de la catastrophe et pointant du doigt notamment une agence dépendant du gouvernement central et chargée de surveiller le débit de la Jucar, une rivière locale.

Après son intervention, la porte-parole régionale du Parti socialiste de M. Sánchez a proposé la formation d'un gouvernement "technique" pour mener à bien la reconstruction, assurant que les socialistes le soutiendrait si M. Mazón démissionnait.

Dans ses réponses, ce dernier a rejeté cette solution: "Je veux assumer ma responsabilité (...) et diriger cette reconstruction avec toute ma détermination. Et si je ne suis pas capable de diriger la reconstruction dont Valence a besoin, j'en assumerai les conséquences politiques personnellement, en ne me représentant pas" lors des prochaines élections régionales, prévues pour 2027.

A.Sun--ThChM