The China Mail - Campings incendiés et vacanciers sinistrés: "On a un short et des claquettes"

USD -
AED 3.673042
AFN 65.000368
ALL 81.264432
AMD 360.340403
ANG 1.789785
AOA 917.000367
ARS 1545.478604
AUD 1.456898
AWG 1.8
AZN 1.70397
BAM 1.75029
BBD 2.013844
BDT 124.537437
BGN 1.747831
BHD 0.37735
BIF 3010
BMD 1
BND 1.281347
BOB 11.99429
BRL 5.509404
BSD 0.999897
BTN 93.858629
BWP 13.774679
BYN 2.994523
BYR 19600
BZD 2.011053
CAD 1.412404
CDF 2320.000362
CHF 0.820325
CLF 0.02484
CLP 977.630396
CNY 6.676504
CNH 6.67316
COP 3251.42
CRC 453.465426
CUC 1
CUP 23.998962
CVE 99.403894
CZK 21.83804
DJF 177.720393
DKK 6.709604
DOP 60.750393
DZD 136.384359
EGP 53.819404
ERN 15
ETB 164.116992
EUR 0.89761
FJD 2.265604
FKP 0.741654
GBP 0.74895
GEL 2.60504
GGP 0.741654
GHS 11.68504
GIP 0.741654
GMD 74.503851
GNF 8857.503848
GTQ 7.64085
GYD 209.627114
HKD 7.839465
HNL 26.875436
HRK 6.76901
HTG 131.052321
HUF 326.120388
IDR 18112.25
ILS 3.18593
IMP 0.741654
INR 94.07415
IQD 1515.921743
IRR 1891353.000352
ISK 122.803814
JEP 0.741654
JMD 158.687685
JOD 0.70904
JPY 158.510385
KES 129.950385
KGS 87.447804
KHR 4080.00035
KMF 442.00035
KPW 899.999961
KRW 1363.703789
KWD 0.31098
KYD 0.833408
KZT 448.201333
LAK 22505.000349
LBP 89550.000349
LKR 332.502562
LRD 170.303772
LSL 16.560381
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.430381
MAD 9.757504
MDL 17.8737
MGA 4543.684976
MKD 55.266005
MMK 2099.952938
MNT 3601.972253
MOP 8.072028
MRU 40.250379
MUR 47.030378
MVR 15.403739
MWK 1737.000345
MXN 18.63815
MYR 4.059039
MZN 63.903729
NAD 16.560377
NGN 1347.250377
NIO 36.79922
NOK 9.468039
NPR 150.173627
NZD 1.804745
OMR 0.384501
PAB 0.999964
PEN 3.442504
PGK 4.556905
PHP 63.098504
PKR 276.535369
PLN 3.94255
PYG 6249.384815
QAR 3.654602
RON 4.792204
RSD 105.604038
RUB 81.998878
RWF 1475.916015
SAR 3.754695
SBD 8.051718
SCR 14.018084
SDG 601.503676
SEK 9.89954
SGD 1.283215
SHP 0.745545
SLE 22.910371
SLL 20969.504398
SOS 571.503662
SRD 37.583504
STD 20697.981008
STN 21.925605
SVC 8.748764
SYP 13001.999685
SZL 16.560369
THB 33.568038
TJS 9.224126
TMT 3.51
TND 2.985504
TOP 2.40776
TRY 50.154604
TTD 6.780829
TWD 32.807404
TZS 2642.503628
UAH 45.297
UGX 4089.81484
UYU 40.226773
UZS 11931.108854
VES 893.769038
VND 25582.5
VUV 119.513361
WST 2.778515
XAF 588.793837
XAG 0.019249
XAU 0.00024594347
XCD 2.70255
XCG 1.801976
XDR 0.707052
XOF 588.793837
XPF 106.728476
YER 236.175037
ZAR 16.55565
ZMK 9001.203584
ZMW 20.318702
ZWL 321.999592
SSP 5745.196153
MXV 2.096865
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

Campings incendiés et vacanciers sinistrés: "On a un short et des claquettes"
Campings incendiés et vacanciers sinistrés: "On a un short et des claquettes" / Photo: © AFP

Campings incendiés et vacanciers sinistrés: "On a un short et des claquettes"

Dans la foule de vacanciers évacués qui patientent vendredi sur une chaise ou à l'ombre d'un arbre, certains n'ont plus qu'"un short et des claquettes": après l'incendie qui a brûlé trois campings dans les Pyrénées-Orientales, établissements et touristes comptent leurs pertes.

Taille du texte:

Le mobil-home de Stéphane Barbier, 34 ans, se trouvait "en plein milieu des parcelles brûlées", raconte le vacancier originaire de Seine-et-Marne.

Jeudi après-midi, quand le feu s'est déclaré, sa famille et lui étaient partis se promener. "On n'a pas pu rentrer, on a un short et des claquettes, c'est tout à peu près", explique-t-il. A côté de lui, sa fille de 10 ans acquiesce, désignant la robe jaune qu'elle a sur le dos.

Comme des centaines d'autres campeurs évacués - 1.700 au total -, la famille était accueillie vendredi dans une salle municipale de Canet-en-Roussillon, reconvertie en centre d'accueil.

A l'entrée, le personnel des campings touchés dirige les arrivants vers deux pièces distinctes: à gauche, ceux dont les emplacements ont été préservés, à droite, les sinistrés.

Dans la seconde salle, Simone, une touriste allemande de 63 ans, inspecte les tas de vêtements apportés par des riverains. Croissants, cafés, sodas et produits de toilette sont aussi proposés.

A cinq kilomètres de là, les accès aux campings Marina et Brasilia sont barrés par les gendarmes. Dans la végétation alentour, des pompiers éteignent quelques fumerolles à la lance. Dans l'air flotte une odeur acre de bois brûlé.

Parti de Sainte-Marie-la-Mer, l'incendie s'est propagé à Canet-en-Roussillon, touchant le pôle nautique et poussant 1.500 personnes à évacuer leurs entreprises.

- "Dépitée" -

"Ça a brûlé tellement vite. Le plus important, c'est qu'il n'y ait pas eu de victime, que les évacuations se soient bien déroulées. Mais ce sera sans doute difficile cette saison", explique Bernadette Margaill, la comptable du camping Brasilia, "institution" de la commune depuis plusieurs décennies. D'après elle, un tiers du camping a été réduit en cendres.

Sur son téléphone, elle montre des photos de la réception, désormais amas de bois et de béton.

"On espère quand même que ça ne donnera pas une image défavorable du département, parce qu'on est prêts pour accueillir les touristes et qu'on fait tout pour que tout le monde soit en sécurité", a affirmé à l'AFP le maire de Sainte-Marie-la-Mer, Edmond Jorda.

A Canet-en-Roussillon, sur le front de mer, les restaurateurs "compatissent" avec les propriétaires des campings: "En tant que commerçant, ça prend aux tripes."

"Beaucoup de touristes, parfois des étrangers, fréquentent ces établissements l'été et peuvent s'arrêter chez nous. Il y aura forcément un impact à court-terme, après on verra avec les réparations. Mais ce n'est pas évident", explique Genia Bordovich, responsable d'une brasserie.

Le camping Saint-Marie pourra rouvrir dès lundi, mais le Brasilia restera fermé jusqu'au 20 juillet, a précisé le préfet des Pyrénées-Orientales, Pierre Regnault de la Mothe. Pour le Marina, le plus touché, aucune date n'a encore été fixée.

Au centre d'accueil, les enfants de Delphine, 34 ans, patientent en coloriant un papillon. La jeune femme originaire d'Eure-et-Loir, qui a perdu sa caravane dans les flammes, se dit "dépitée" par ces vacances "gâchées".

A bord de cars escortés par la police municipale, les vacanciers dont les emplacements ont été épargnés ont quant à eux pu retourner aux campings en début d'après-midi pour faire leurs bagages.

F.Brown--ThChM