The China Mail - Inondations en Espagne: le président de la région de Valence présente des excuses mais justifie son action

USD -
AED 3.672502
AFN 64.000247
ALL 82.087167
AMD 368.450607
ANG 1.790403
AOA 917.999598
ARS 1425.273598
AUD 1.41293
AWG 1.801525
AZN 1.698937
BAM 1.689603
BBD 2.013822
BDT 122.983888
BGN 1.69088
BHD 0.37683
BIF 2970.152477
BMD 1
BND 1.283746
BOB 6.909421
BRL 5.0646
BSD 0.99987
BTN 95.052482
BWP 13.460326
BYN 2.766446
BYR 19600
BZD 2.010971
CAD 1.396895
CDF 2294.999721
CHF 0.79412
CLF 0.022857
CLP 899.590089
CNY 6.7715
CNH 6.75754
COP 3492.53
CRC 454.839964
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.257224
CZK 20.79685
DJF 178.057103
DKK 6.443295
DOP 58.710207
DZD 132.859699
EGP 51.739299
ERN 15
ETB 157.556391
EUR 0.86207
FJD 2.2159
FKP 0.745885
GBP 0.744067
GEL 2.655021
GGP 0.745885
GHS 11.098441
GIP 0.745885
GMD 73.000255
GNF 8759.016889
GTQ 7.622133
GYD 209.191828
HKD 7.83533
HNL 26.736642
HRK 6.495897
HTG 130.733014
HUF 302.821984
IDR 17690.55
ILS 2.92082
IMP 0.745885
INR 94.66565
IQD 1309.835428
IRR 1375877.501252
ISK 124.319722
JEP 0.745885
JMD 158.489914
JOD 0.709015
JPY 160.111503
KES 129.499259
KGS 87.44966
KHR 4017.105093
KMF 425.999719
KPW 900.00035
KRW 1512.124986
KWD 0.30848
KYD 0.833312
KZT 488.937843
LAK 22017.191482
LBP 89543.518639
LKR 335.207982
LRD 181.97918
LSL 16.286467
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.372943
MAD 9.260766
MDL 17.462745
MGA 4172.605935
MKD 53.149572
MMK 2098.945404
MNT 3577.889929
MOP 8.070062
MRU 39.65617
MUR 47.270325
MVR 15.460251
MWK 1733.834392
MXN 17.17435
MYR 4.0475
MZN 63.899059
NAD 16.286467
NGN 1360.640138
NIO 36.793227
NOK 9.49125
NPR 152.084143
NZD 1.70939
OMR 0.383494
PAB 0.99987
PEN 3.400458
PGK 4.378213
PHP 60.564496
PKR 278.191957
PLN 3.65675
PYG 6122.413719
QAR 3.65522
RON 4.508801
RSD 101.386549
RUB 72.308979
RWF 1468.359898
SAR 3.753798
SBD 8.045573
SCR 14.065224
SDG 600.502186
SEK 9.375025
SGD 1.28172
SHP 0.746601
SLE 24.650136
SLL 20969.503664
SOS 571.465595
SRD 37.509499
STD 20697.981008
STN 21.165392
SVC 8.74865
SYP 110.532098
SZL 16.273163
THB 32.553005
TJS 9.318906
TMT 3.51
TND 2.933437
TOP 2.40776
TRY 46.273897
TTD 6.791931
TWD 31.5195
TZS 2622.495457
UAH 44.803507
UGX 3749.298086
UYU 40.387024
UZS 11975.292644
VES 581.95784
VND 26293.5
VUV 118.173796
WST 2.743491
XAF 566.677033
XAG 0.014196
XAU 0.000231
XCD 2.70255
XCG 1.801996
XDR 0.703376
XOF 566.677033
XPF 103.027947
YER 238.600514
ZAR 16.145451
ZMK 9001.198782
ZMW 17.467928
ZWL 321.999592
  • AEX

    18.0700

    1081.18

    +1.7%

  • BEL20

    90.3500

    5737.19

    +1.6%

  • PX1

    150.0700

    8350.87

    +1.83%

  • ISEQ

    304.6100

    13491.29

    +2.31%

  • OSEBX

    -6.6100

    1995.22

    -0.33%

  • PSI20

    68.5900

    9093.82

    +0.76%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    45.9400

    4299.68

    +1.08%

  • N150

    56.8400

    4266.89

    +1.35%

Inondations en Espagne: le président de la région de Valence présente des excuses mais justifie son action
Inondations en Espagne: le président de la région de Valence présente des excuses mais justifie son action / Photo: © AFP

Inondations en Espagne: le président de la région de Valence présente des excuses mais justifie son action

Le président de la région de Valence, dans le sud de l'Espagne, admettant vendredi "des erreurs" lors de la réponse aux inondations dramatiques du mois dernier et présentant des "excuses" pour les retards dans l'aide aux sinistrés, a surtout essayé de justifier son action.

Taille du texte:

"Je ne vais pas nier (qu'il y a eu) des erreurs", a déclaré Carlos Mazón, membre du Parti populaire (PP, droite conservatrice), dans un long discours devant le parlement régional afin de rendre compte de sa réaction - très critiquée - à cette crise sans précédent, dont le bilan provisoire était vendredi de 224 morts.

La plupart des victimes (216 personnes) ont été recensées dans la région de Valence. Il y a également eu sept morts dans la région voisine de Castille-La Manche et une en Andalousie. M. Mazón a précisé que 16 personnes restaient portées disparues dans la région de Valence.

"Je ne vais éluder aucune responsabilité", a-t-il ajouté dans un silence total, alors que plusieurs dizaines de personnes étaient massées à l'extérieur du bâtiment pour le huer.

- "Menteur", "assassin" -

Des cris de "menteur" et "assassin" ont été lancés par la foule pendant le discours de M. Mazón, dont l'attitude le 29 octobre, jour des inondations, en particulier le retard dans l'envoi par ses services d'une alerte aux habitants pour les avertir du danger extrême des pluies torrentielles qui tombaient depuis le début de la matinée, a été montrée du doigt.

"Ce gouvernement ne nous représente pas", ont crié les manifestants, qui ont de nouveau réclamé sa démission.

Cible principale de la colère des sinistrés, M. Mazón avait été pris à partie par une foule de manifestants dans la localité de Paiporta, près de Valence, le 3 novembre, lors d'une visite très tendue du roi Felipe VI et de la reine Letizia.

Tout comme le Premier ministre socialiste Pedro Sánchez, également présent aux côtés des souverains, il avait dû être exfiltré très rapidement pour échapper aux manifestants, qui les avaient copieusement insultés et leur avaient jeté de la boue.

M. Mazón a entamé son discours en rappelant qu'il s'était agi "des pires inondations que l'Espagne a subies depuis 1962", un thème sur lequel il est revenu plusieurs fois pour bien montrer que personne ne pouvait prévoir une catastrophe d'une telle importance.

"Tout le monde comprend que l'ampleur de la tragédie et ses conséquences font qu'il y aura un avant et un après dans nos vies et que rien ne sera plus comme avant", a-t-il dit.

- Minimisation de l'alerte rouge -

Ce n'est qu'après 20H00, soit plus de 12 heures après la première alerte rouge lancée par l'agence météorologique Aemet, que les services de la "Generalitat" (le gouvernement local) avaient envoyé sur les téléphones portables des résidents un message leur demandant de rester chez eux ou d'y rentrer sans tarder en raison des risques d'inondations.

Mais à ce moment-là, de nombreuses localités étaient déjà inondées et des centaines de personnes étaient coincées sur les routes dans leurs véhicules. Beaucoup n'ont pas pu être sauvées.

Se référant à cette alerte rouge de l'Aemet, M. Mazón en a clairement minimisé l'importance, affirmant que ce genre d'alertes s'était "produit à 36 reprises durant les 10 dernières années sans qu'aucune d'entre elles ne soit suivie d'inondations brutales comme celles" du mois dernier.

"Beaucoup de ces alertes n'ont même pas résulté dans des inondations notables", a-t-il ajouté, comme pour justifier le fait que ses services aient tant attendu avant d'avertir la population.

Il a souligné que le groupe parlementaire de son parti avait demandé la création d'une commission d'enquête par le parlement régional.

Cette comparution devant le parlement régional, qui a lieu à la fois à sa demande et à celle de l'opposition, était initialement prévue jeudi, mais avait été reportée en raison de la nouvelle alerte rouge aux fortes pluies émise mercredi soir par Aemet.

J.Liv--ThChM