The China Mail - "Ce feu te dévore": des habitants évacués face à un incendie inédit près de Madrid

USD -
AED 3.672497
AFN 65.443166
ALL 80.861178
AMD 366.145626
AOA 918.000351
ARS 1499.737799
AUD 1.420374
AWG 1.8
AZN 1.702706
BAM 1.696506
BBD 2.013896
BDT 123.776354
BHD 0.377061
BIF 2993.650463
BMD 1
BND 1.281271
BOB 11.884005
BRL 5.099202
BSD 0.999879
BTN 95.145572
BWP 13.496235
BYN 2.977343
BYR 19600
BZD 2.010921
CAD 1.400935
CDF 2259.999914
CHF 0.810275
CLF 0.023176
CLP 915.120204
CNY 6.74905
CNH 6.74693
COP 3162.97
CRC 454.53954
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.649308
CZK 21.032496
DJF 178.055931
DKK 6.480765
DOP 58.368898
DZD 133.036949
EGP 49.778797
ERN 15
ETB 161.383609
EUR 0.86693
FJD 2.21395
FKP 0.743241
GBP 0.743525
GEL 2.614999
GGP 0.743241
GHS 11.733937
GIP 0.743241
GMD 73.99976
GNF 8782.057677
GTQ 7.628986
GYD 209.187745
HKD 7.84493
HNL 26.799903
HRK 6.5335
HTG 130.738004
HUF 315.983502
IDR 17848
ILS 3.00202
IMP 0.743241
INR 95.21305
IQD 1309.80882
IRR 1374849.999605
ISK 123.620252
JEP 0.743241
JMD 158.790465
JOD 0.709004
JPY 158.328497
KES 129.402481
KGS 87.450304
KHR 4061.274765
KMF 426.999937
KRW 1415.960098
KWD 0.30888
KYD 0.833247
KZT 468.616634
LAK 22575.258814
LBP 89537.973119
LKR 335.380452
LRD 180.479173
LSL 16.244058
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.360139
MAD 9.319182
MDL 17.387495
MGA 4266.798513
MKD 53.374161
MMK 2099.552715
MNT 3596.040078
MOP 8.079926
MRU 40.196738
MUR 47.069843
MVR 15.459842
MWK 1733.805211
MXN 17.15491
MYR 4.090201
MZN 63.912314
NAD 16.244058
NGN 1364.669975
NIO 36.795607
NOK 9.51425
NPR 152.232915
NZD 1.703215
OMR 0.384497
PAB 0.999866
PEN 3.386262
PGK 4.418787
PHP 60.862988
PKR 277.591253
PLN 3.726103
PYG 5945.498155
QAR 3.655172
RON 4.553006
RSD 101.728999
RUB 82.351799
RWF 1470.282086
SAR 3.754727
SBD 8.068348
SCR 14.491095
SDG 600.495633
SEK 9.48936
SGD 1.280885
SLE 24.600507
SOS 571.458312
SRD 37.866504
STD 20697.981008
STN 21.251865
SVC 8.749095
SZL 16.240762
THB 33.049875
TJS 9.223917
TMT 3.505
TND 2.937441
TRY 47.7066
TTD 6.777323
TWD 32.265704
TZS 2647.503015
UAH 44.783463
UGX 3724.827703
UYU 40.249652
UZS 11958.657362
VES 754.21125
VND 26204.5
VUV 119.010387
WST 2.728415
XAF 568.992228
XAG 0.015589
XAU 0.000232
XCD 2.70255
XCG 1.802071
XDR 0.708194
XOF 569.009503
XPF 103.452015
YER 236.849634
ZAR 16.22229
ZMK 9001.197435
ZMW 18.872278
ZWL 321.999592
  • AEX

    -0.2200

    1112.25

    -0.02%

  • BEL20

    46.0800

    5806.03

    +0.8%

  • PX1

    26.9700

    8727.06

    +0.31%

  • ISEQ

    324.3600

    14365.85

    +2.31%

  • OSEBX

    9.0900

    2029.03

    +0.45%

  • PSI20

    -24.9000

    9198.83

    -0.27%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    19.7900

    4322.09

    +0.46%

  • N150

    12.9800

    4338.26

    +0.3%

"Ce feu te dévore": des habitants évacués face à un incendie inédit près de Madrid
"Ce feu te dévore": des habitants évacués face à un incendie inédit près de Madrid / Photo: © AFP

"Ce feu te dévore": des habitants évacués face à un incendie inédit près de Madrid

"Le feu te dévore": comme plusieurs habitants évacués du village d'Aldea del Fresno, Ecologio Cabrera reste sous le choc face aux flammes qui sévissent dans cette zone de l'ouest de la région de Madrid.

Taille du texte:

Ce retraité de 86 ans enchaîne: "Si tu ne fuis pas devant lui et que tu essaies de lui faire face, il te dévore", avant d'évoquer "le danger des fumées" pour la respiration.

En 29 ans de vie à Aldea del Fresno, à une cinquantaine de kilomètres du centre de la capitale, "je n'ai jamais vécu une chose pareille", assure-t-il, comme pour mieux souligner l'ampleur de cet événement sans précédent.

D'après les autorités régionales, 6.000 hectares sont déjà partis en fumée depuis jeudi.

Rencontré par l'AFP, Ecologio Cabrera raconte comment les pompiers l'ont sorti au pas de course de chez lui: "Ils sont arrivés, ils ont donné l'ordre à tout le monde de sortir", "sans avoir eu le temps de prendre quoi que ce soit".

L'octogénaire dit également avoir eu très "peur" pour sa fille, résidente d'une commune voisine, "où tout a brûlé".

Il décrit une course contre-la-montre pour éviter que les flammes menaçantes n'atteignent la maison de sa fille, qui a attendu l'arrivée des pompiers en aspergeant d'eau, "avec des tuyaux d'arrosage", sa maison et autour avec sa famille.

- Sonnés -

Mercedes García, une femme au foyer de 69 ans, fait également partie des personnes évacuées.

C'est en début de soirée jeudi que la police et la Garde civile ont extirpé de chez elle cette dame qui se déplace difficilement avec un déambulateur.

Dans le gymnase municipal où elle a été accueillie, elle a passé la nuit à dormir sur un matelas gonflable de piscine, tandis que son mari s'est assoupi sur une chaise.

"Ce qui s'est passé ici est incroyable", dit-elle, encore sonnée par les évènements.

"Toute le village a été évacué", soit "autour de 3.500 habitants", explique non loin de là Félix Hernández, un conseiller municipal.

"J'ai 53 ans et j'ai vu des incendies importants, mais aussi grands, non", dit-il, disant sa "crainte" face à des événements qui semblent le dépasser.

- "Tout est noir" -

A quelques kilomètres de là, le village de Villa del Prado (près de 8.000 habitants) n'a pas été évacué, mais il est confiné, à attendre avec anxiété l'amélioration de la situation, qui s'est empirée à la mi-journée avec la fusion des deux incendies de la zone.

"Les larmes coulent, mais pas seulement pour moi, pour tout le monde", se lamente Mariano González, retraité de 67 ans, joint par l'AFP au téléphone, décrivant le paysage de "désolation" autour de lui.

Au réveil, "c'était comme s'il y avait eu un jour de brouillard", présente-t-il, après avoir promené son chien: "C'est très difficile à décrire", "tout le monde avait des masques".

"Tout ce que je vois, je regarde en haut, je regarde en bas, derrière, devant, et tout est noir...", dit-il encore.

Et d'enchaîner, la voix tremblotante: "J'ai un champ d'oliviers centenaires en face: il a brûlé, les troncs se sont effondrés. J'ai des pins centenaires en face (...) ils sont tous calcinés. C'est un crève-coeur..."

A.Zhang--ThChM