The China Mail - Bayburt, la petite province derrière la "forteresse Erdogan"

USD -
AED 3.672503
AFN 64.501395
ALL 80.912133
AMD 360.183745
ANG 1.789785
AOA 916.999941
ARS 1520.830897
AUD 1.422516
AWG 1.8025
AZN 1.699955
BAM 1.742819
BBD 2.009348
BDT 123.382092
BGN 1.747831
BHD 0.376489
BIF 2990.43851
BMD 1
BND 1.275162
BOB 11.747408
BRL 4.969861
BSD 0.997679
BTN 94.661849
BWP 13.743478
BYN 2.929296
BYR 19600
BZD 2.006389
CAD 1.400505
CDF 2315.999694
CHF 0.823697
CLF 0.025213
CLP 995.549909
CNY 6.67805
CNH 6.66904
COP 3160.52
CRC 455.262384
CUC 1
CUP 23.943254
CVE 98.257011
CZK 21.70405
DJF 177.650251
DKK 6.66169
DOP 61.191756
DZD 134.113045
EGP 54.993397
ERN 15
ETB 162.270996
EUR 0.891269
FJD 2.237202
FKP 0.747708
GBP 0.74725
GEL 2.58976
GGP 0.747708
GHS 11.567354
GIP 0.747708
GMD 74.000173
GNF 8829.007049
GTQ 7.626058
GYD 208.94485
HKD 7.84435
HNL 26.784115
HRK 6.714099
HTG 130.750929
HUF 326.901026
IDR 18108
ILS 3.10555
IMP 0.747708
INR 94.93815
IQD 1512.372907
IRR 1832375.000062
ISK 121.560114
JEP 0.747708
JMD 158.331143
JOD 0.709054
JPY 156.796972
KES 129.820015
KGS 87.448599
KHR 4075.940456
KMF 439.506315
KPW 899.999961
KRW 1321.950223
KWD 0.31069
KYD 0.831395
KZT 452.963349
LAK 22449.752494
LBP 89337.337319
LKR 331.270412
LRD 170.093699
LSL 16.528856
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.389207
MAD 9.799279
MDL 18.007566
MGA 4511.653397
MKD 54.896387
MMK 2099.851486
MNT 3598.994658
MOP 8.059703
MRU 39.870434
MUR 47.160054
MVR 15.460268
MWK 1729.897835
MXN 18.71225
MYR 4.083969
MZN 63.889513
NAD 16.528635
NGN 1350.280058
NIO 36.713271
NOK 9.319023
NPR 151.460308
NZD 1.75372
OMR 0.382337
PAB 0.99759
PEN 3.426186
PGK 4.467969
PHP 63.865045
PKR 276.070326
PLN 3.92551
PYG 5769.890528
QAR 3.63659
RON 4.765201
RSD 104.702711
RUB 81.498053
RWF 1473.973115
SAR 3.744737
SBD 8.07458
SCR 13.959063
SDG 601.504905
SEK 9.925855
SGD 1.278065
SHP 0.7473
SLE 22.949956
SLL 20969.504398
SOS 570.127561
SRD 37.649502
STD 20697.981008
STN 21.831921
SVC 8.729204
SYP 13001.999685
SZL 16.528174
THB 33.786013
TJS 9.19324
TMT 3.51
TND 2.979046
TOP 2.40776
TRY 49.763018
TTD 6.778679
TWD 32.579897
TZS 2645.037982
UAH 45.16501
UGX 4394.89935
UYU 40.010515
UZS 11938.941909
VES 879.788901
VND 25853
VUV 118.791596
WST 2.767791
XAF 584.634454
XAG 0.018501
XAU 0.000249575098
XCD 2.70255
XCG 1.79797
XDR 0.707052
XOF 584.634454
XPF 106.272445
YER 236.103112
ZAR 16.61885
ZMK 9001.208892
ZMW 20.057833
ZWL 321.999592
SSP 5745.299755
MXV 2.111921
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

Bayburt, la petite province derrière la "forteresse Erdogan"
Bayburt, la petite province derrière la "forteresse Erdogan" / Photo: © AFP

Bayburt, la petite province derrière la "forteresse Erdogan"

A Bayburt, bourgade de l'est anatolien avec ses vieilles Fiat, ses parties de rami et ses tulipes jaunes, où la vie semble aussi calme que les rapides de la rivière Coruh sont vifs, le soutien à la "forteresse Erdogan" est massif.

Taille du texte:

Cette province verdoyante et rurale située entre la Mer Noire et le mont Palandoken est la moins peuplée de Turquie (84.200 habitants) et la moins contributrice au PIB national.

Mais elle est aussi celle qui a le plus massivement voté pour Recep Tayyip Erdogan au premier tour de la présidentielle le 14 mai: près de 80% suffrages, contre 49,5% au niveau national.

"Connaître le cœur de Bayburt, c'est connaître la Turquie", assure Orhan Ates, pull et cravate bordeaux sous un costume bleu. Tout juste élu député lors des législatives mi-mai, l'ophtalmologue de 47 ans se démène pour le chef de l'Etat et président du parti AKP, donné favori dimanche face au social-démocrate Kemal Kiliçdaroglu.

"Vous êtes prêts à reconduire notre président?", répète Orhan Ates dans les ruelles de Bayburt, saluant tous azimuts d'un signe de la tête les hommes aux mains prises par un tesbih, le chapelet ottoman.

"Oui, si dieu le veut", répondent certains, glissant au passage leurs doléances.

De temps à autre, le député dégaine son téléphone et s'approche pour scruter l’œil d'un homme au sourire édenté, dispensant une consultation en pleine rue, avant de délivrer une ordonnance sur un coin de feuille froissée à un autre homme aux chaussures usées.

Une tape sur l'épaule ici, un thé partagé là. Du vendeur d'outils au coiffeur, la télévision connectée sur la chaîne officielle, pas une échoppe ou presque n'échappe à sa ronde.

"J'ai commencé comme cireur de chaussures, je suis devenu professeur en médecine. Les gens se voient en moi, comme nous nous voyons en Erdogan", dont la famille est originaire de Rize, la province voisine.

"Il parle à tous, pas qu'aux élites", assure l'élu à l'AFP avant de courir inaugurer l'événement culturel du moment - des dessins d'enfants exposés dans un gymnase - puis d'assister à trois enterrements.

"On est une grande famille ici et Erdogan en fait partie, il est aussi solide que notre château" millénaire qui surplombe la ville, abonde Haci Ali Polat, responsable provincial de l'AKP.

- Retour de faveurs -

Si on vote Erdogan à Bayburt, expliquent des habitants interrogés par l'AFP, c'est parce qu'il "repousse les assauts des puissances extérieures" tout comme Bayburt a résisté aux Russes au XIXè siècle ou, comme l'affirme le maire Hukmu Pekmezci, lors "des atrocités arméniennes de 1916-18". (Plus d'une vingtaine de pays dont les Etats-Unis et la France ainsi que le Parlement européen et le conseil de l'Europe ont reconnu la réalité du "génocide" arménien de 1915 qualifié de "massacre" par les autorités turques, NDLR.)

"Erdogan a produit ses propres bateaux, ses propres armes, ses propres avions", commente aussi Muhammed Emre Teymur, 19 ans. "On ne vote pas pour un +concombre+ (terme péjoratif, ndlr) à cause du prix de l'oignon", dit cet ouvrier en bâtiment qui gagne 10.000 lires turques (470 euros) mensuels.

L'envolée du prix de l'oignon est devenu un marqueur de campagne de l'opposition pour illustrer la forte inflation.

"On est nationalistes et conservateurs et on aime Erdogan", pour son islam politique décomplexé et pour "les subventions aux éleveurs et la construction de barrages très bénéfiques aux agriculteurs", énumère Bedirhan Bayen, 26 ans.

"Il y a tout un système (de subventions) en place et personne n'a envie de le perdre", résume le jeune diplômé assis au fond du magasin de son père.

Non loin de là, dans son atelier de couture, Bülent Hacihasanoglu fait valoir que dans les petites villages, certains ont peur de voter différemment "par crainte d'être mis à l'index". Lui, en revanche, parle haut et indique qu'il votera Kiliçdaroglu pour "un retour au régime parlementaire".

Comme lui, beaucoup disent leur envie de voir Bayburt retrouver l'opulence qui était la sienne quand la ville était une halte sur la Route de la soie.

Les habitants sont loyaux, souligne Yusuf Yolcu dans son cabinet d'assurance. "Même le 12 septembre" - référence au coup d'Etat de 1980 - il n'y a pas eu d'incident à Bayburt, insiste le quinquagénaire. "Rien non plus pendant les incidents de Gezi",le grand mouvement de contestation parti d'Istanbul qui a secoué le pays en 2013.

"Ce serait formidable s'il nous récompensait en retour, s'il construisait une usine pour nous, nous offrait des opportunités d'emploi", ajoute-t-il à propos du président.

Bedirhan Bayen est d'accord et précise: "Ce que veulent les gens, c'est un leader fort". Il aurait aimé un "nouveau visage", mais Kiliçdaroglu lui semble "faible".

Y.Su--ThChM