The China Mail - "La bonne chose à faire": un Canadien s'en va combattre en Ukraine

USD -
AED 3.672496
AFN 64.497249
ALL 81.338497
AMD 361.48982
ANG 1.789785
AOA 917.000164
ARS 1514.000895
AUD 1.445243
AWG 1.8
AZN 1.700981
BAM 1.743363
BBD 2.013184
BDT 122.946509
BGN 1.747831
BHD 0.377586
BIF 2991.638885
BMD 1
BND 1.281883
BOB 11.71977
BRL 5.042803
BSD 0.999594
BTN 94.961938
BWP 13.742418
BYN 3.017057
BYR 19600
BZD 2.010313
CAD 1.419899
CDF 2312.500474
CHF 0.82942
CLF 0.024995
CLP 983.739488
CNY 6.69275
CNH 6.68998
COP 3183.46
CRC 454.960757
CUC 1
CUP 23.989731
CVE 98.287665
CZK 21.73735
DJF 177.999037
DKK 6.67347
DOP 61.28243
DZD 134.425336
EGP 53.426301
ERN 15
ETB 163.269377
EUR 0.89277
FJD 2.263025
FKP 0.76043
GBP 0.754605
GEL 2.589697
GGP 0.76043
GHS 11.629742
GIP 0.76043
GMD 74.000121
GNF 8793.432336
GTQ 7.636425
GYD 209.06352
HKD 7.847165
HNL 26.837693
HRK 6.726905
HTG 130.889189
HUF 324.6525
IDR 17928.45
ILS 3.103975
IMP 0.76043
INR 94.730961
IQD 1514.36683
IRR 1790500.000307
ISK 121.610091
JEP 0.76043
JMD 158.941401
JOD 0.70898
JPY 158.154496
KES 129.899882
KGS 87.45019
KHR 4059.311949
KMF 441.99997
KPW 899.999961
KRW 1343.590084
KWD 0.31103
KYD 0.832995
KZT 453.004595
LAK 22483.097342
LBP 89509.87864
LKR 330.880551
LRD 170.423094
LSL 16.517836
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.421479
MAD 9.795696
MDL 17.962214
MGA 4502.324255
MKD 54.950394
MMK 2099.444361
MNT 3596.720368
MOP 8.079529
MRU 40.052235
MUR 47.298782
MVR 15.449712
MWK 1732.925677
MXN 18.44909
MYR 4.087199
MZN 63.910106
NAD 16.51791
NGN 1330.009455
NIO 36.787121
NOK 9.49261
NPR 151.938745
NZD 1.78217
OMR 0.384493
PAB 0.999586
PEN 3.438455
PGK 4.537108
PHP 63.079503
PKR 276.703496
PLN 3.89973
PYG 5692.357747
QAR 3.643608
RON 4.762404
RSD 104.819765
RUB 83.872007
RWF 1474.878661
SAR 3.783194
SBD 8.064647
SCR 13.923163
SDG 601.49471
SEK 9.965255
SGD 1.2826
SHP 0.754745
SLE 24.680335
SLL 20969.504398
SOS 571.283404
SRD 37.641497
STD 20697.981008
STN 21.838829
SVC 8.746189
SYP 13001.999685
SZL 16.511864
THB 33.523503
TJS 9.210912
TMT 3.51
TND 3.001547
TOP 2.40776
TRY 49.417502
TTD 6.784239
TWD 32.393497
TZS 2640.008023
UAH 44.837859
UGX 4022.801521
UYU 40.200736
UZS 11955.039354
VES 878.023599
VND 25873
VUV 119.689611
WST 2.781623
XAF 585.618809
XAG 0.017521
XAU 0.000240717338
XCD 2.70255
XCG 1.801465
XDR 0.707052
XOF 585.618809
XPF 106.304652
YER 236.150113
ZAR 16.520302
ZMK 9001.197406
ZMW 19.915944
ZWL 321.999592
SSP 5773.824733
MXV 2.083208
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

"La bonne chose à faire": un Canadien s'en va combattre en Ukraine
"La bonne chose à faire": un Canadien s'en va combattre en Ukraine

"La bonne chose à faire": un Canadien s'en va combattre en Ukraine

Hunter Francis, un ancien militaire canadien, n'a aucun lien personnel avec l'Ukraine. Mais lorsqu'il a vu que les troupes russes bombardaient des zones résidentielles dans ce pays, cet étudiant en criminologie a décidé de rejoindre la bataille.

Taille du texte:

"Ce n'était pas vraiment une décision. Juste un truc que vous devez faire. C'est la bonne chose à faire", déclare à l'AFP le jeune homme de 24 ans. "Ce genre de choses n'est pas censé se produire. Il ne devrait pas y avoir une invasion à grande échelle d'un pays au 21e siècle", insiste-t-il.

La décision de cet étudiant qui vit dans la réserve des Premières nations (autochtone) d'Eel Ground, au Nouveau-Brunswick, a choqué ses amis et sa famille, surtout sa mère.

"Tous le monde m'a traité de fou. Il faut être fou pour se rendre volontairement dans une zone de guerre", reconnait-il, calme et réfléchi, en tenue de combat.

"Personne n'aime faire ce genre de choses... Je fais juste ce qui doit être fait. Quelqu'un doit bien le faire. Cela a été ma façon de penser toute ma vie", ajoute-t-il.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a appelé les volontaires étrangers à se rendre dans son pays pour rejoindre une "brigade internationale" qui combattrait aux côtés des Ukrainiens contre les Russes.

Hunter Francis a entendu son appel. "Ils sont tout à fait comme nous. Des gens normaux qui sont désormais entraînés dans un conflit, et ils restent pour se battre", observe-t-il.

"Et si le Canada était attaqué et que tout le monde quittait le pays? On resterait tout seuls. Ne voudra-t-on pas d'aide?", demande-t-il.

- "Remonter le moral" -

Après avoir rempli son sac à dos d'équipements essentiels, dont un gilet pare-balles, des protections auditives et un kit de survie, Hunter Francis a fait près de 6.000 kilomètres en avion jusqu'à Varsovie.

"Dans mon portefeuille, dans une petite fiole, j'ai un peu de cendres de ma grand-mère. Elle a toujours voulu venir en Europe - maintenant elle est ici", sourit-il.

Dans la capitale polonaise, il a bénéficié de l'aide d'un ami qui lui a réservé une chambre d'hôtel, puis l'a conduit à la frontière ukrainienne.

Hunter Francis compte d'abord donner un coup de main à un centre d'accueil de réfugiés, avant de se rendre à Lviv, puis à Kiev. C'est là qu'il obtiendra un brassard ukrainien et une arme.

La coordination de sa traversée est assurée par Jan Plewka, un instructeur de tir polonais qui a aidé des dizaines de combattants étrangers venus de Pologne et d'ailleurs.

"Je n'ai jamais été en Afghanistan, je n'ai aucune expérience formelle du combat, mais j'ai beaucoup d'entraînement. J'espère que je pourrai le mettre à profit" auprès des forces ukrainiennes, déclare le jeune canadien.

Quelque 20.000 volontaires internationaux ont déjà rejoint la résistance contre l'invasion russe, a annoncé dimanche le ministre ukrainien des Affaires étrangères, Dmytro Kouleba.

Leur présence peut aider les troupes ukrainiennes sur plusieurs fronts, selon Hunter Francis.

"Ils ont ainsi davantage d'effectifs et un plus grande puissance de feu". "Nous apportons aussi du matériel, j'ai des tonnes de fournitures médicales que je peux distribuer", déclare-t-il. "Nous leur remontons leur moral, juste en allant là-bas".

- "Personne ne veut cette guerre" -

Les derniers jours lui ont semblé irréels.

"J'avais des insomnies. On se prépare psychologiquement, non? On est constamment en train de penser à ce qui peut arriver", explique-t-il.

Bien qu'il se méfie des chars russes, le jeune homme assure qu'en général il n'a pas peur.

"Je sais dans quoi je m'engage, mais je ne pourrais pas rester assis à regarder tout ça sur Facebook, ne pas aider, avec les compétences que j'ai acquises", souligne-t-il.

"Vous devez juste faire la paix avec vous-même. Et une fois que vous l'avez fait, vous n'avez plus peur de rien", assure-t-il.

Il s'attend pourtant à ce que les Russes ciblent les combattants étrangers comme lui, par vengeance.

"S'ils ont la chance d'attraper un Occidental, ils vont s'en servir dans la propagande. Il y aura des vidéos de torture", estime-t-il.

Pour sa part, il n'éprouve aucune haine envers l'ennemi sur le champ de bataille.

"Je ne ressens aucune colère envers les Russes. Ils ne veulent pas être là", estime-t-il. "Personne ne veut de cette guerre. Personne n'en sort gagnant".

Z.Huang--ThChM