The China Mail - A Cuba, le tourisme toujours convalescent

USD -
AED 3.673038
AFN 65.000003
ALL 80.794813
AMD 360.743464
ANG 1.789785
AOA 917.999845
ARS 1540.583399
AUD 1.425297
AWG 1.8
AZN 1.703172
BAM 1.747272
BBD 2.014223
BDT 123.910645
BGN 1.747831
BHD 0.377301
BIF 2998.5
BMD 1
BND 1.28047
BOB 11.855935
BRL 5.398896
BSD 1.000054
BTN 95.138718
BWP 13.795445
BYN 2.941694
BYR 19600
BZD 2.011337
CAD 1.40135
CDF 2315.000193
CHF 0.827099
CLF 0.025071
CLP 989.960097
CNY 6.670249
CNH 6.668205
COP 3147.3
CRC 455.262182
CUC 1
CUP 24.001537
CVE 98.4977
CZK 21.786196
DJF 177.720166
DKK 6.68783
DOP 61.050045
DZD 135.136034
EGP 56.258599
ERN 15
ETB 161.049936
EUR 0.89475
FJD 2.252804
FKP 0.747708
GBP 0.74955
GEL 2.592976
GGP 0.747708
GHS 11.624985
GIP 0.747708
GMD 74.000378
GNF 8799.999686
GTQ 7.644581
GYD 209.560055
HKD 7.84485
HNL 26.999959
HRK 6.742702
HTG 130.986148
HUF 328.650077
IDR 18149.3
ILS 3.084145
IMP 0.747708
INR 95.18465
IQD 1514
IRR 1817007.49822
ISK 122.000056
JEP 0.747708
JMD 158.771424
JOD 0.708964
JPY 157.574503
KES 129.940069
KGS 87.450458
KHR 4075.000301
KMF 441.000226
KPW 899.999961
KRW 1325.539533
KWD 0.310789
KYD 0.833426
KZT 450.973998
LAK 22507.604826
LBP 89549.999927
LKR 332.292546
LRD 170.250375
LSL 16.659923
LTL 2.952739
LVL 0.60489
LYD 6.414964
MAD 9.848497
MDL 17.971064
MGA 4541.901363
MKD 54.964674
MMK 2099.851486
MNT 3598.994658
MOP 8.08144
MRU 40.201729
MUR 47.109551
MVR 15.450267
MWK 1741.000366
MXN 18.564297
MYR 4.086099
MZN 63.910203
NAD 16.660116
NGN 1342.610152
NIO 36.845017
NOK 9.71925
NPR 152.221592
NZD 1.759897
OMR 0.384537
PAB 1.00004
PEN 3.4425
PGK 4.578702
PHP 63.978497
PKR 276.999784
PLN 3.93969
PYG 5764.978626
QAR 3.644976
RON 4.785399
RSD 105.154022
RUB 80.802004
RWF 1478
SAR 3.744737
SBD 8.064647
SCR 13.937089
SDG 601.502416
SEK 9.949797
SGD 1.280455
SHP 0.749344
SLE 22.950361
SLL 20969.504398
SOS 571.49843
SRD 37.692011
STD 20697.981008
STN 22
SVC 8.750692
SYP 13001.999685
SZL 16.625646
THB 33.780177
TJS 9.225574
TMT 3.5
TND 3.007497
TOP 2.40776
TRY 49.776902
TTD 6.796771
TWD 32.5868
TZS 2645.003018
UAH 45.657837
UGX 4480.338773
UYU 40.103811
UZS 11969.999555
VES 879.788902
VND 25842.5
VUV 118.791596
WST 2.767791
XAF 586.917557
XAG 0.018526
XAU 0.000248928983
XCD 2.70255
XCG 1.802377
XDR 0.707052
XOF 586.917557
XPF 107.149955
YER 236.1502
ZAR 16.640765
ZMK 9001.198139
ZMW 20.135703
ZWL 321.999592
SSP 5745.299755
MXV 2.094439
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

A Cuba, le tourisme toujours convalescent
A Cuba, le tourisme toujours convalescent / Photo: © AFP

A Cuba, le tourisme toujours convalescent

Malgré la fin de la pandémie, Cuba peine toujours à retrouver un tourisme florissant, vital pour son économie. A Trinidad, joyau de l'île, la haute saison s'est révélée "irrégulière", témoignent les opérateurs qui espèrent un retour des visiteurs russes et l'ouverture de nouveaux marchés.

Taille du texte:

"Petit à petit, nous nous remettons sur pied", mais "tout n'est pas encore revenu" comme avant la pandémie, raconte à l'AFP Norelvis Vegas Torres qui promène des touristes en calèche dans les ruelles de la ville, située à 350 km au sud-est de La Havane.

Comme la grande majorité des 76.000 habitants de la cité coloniale, classée au patrimoine de l'humanité depuis 1988, ce père de famille de 33 ans dépend du tourisme pour subsister. Et la haute saison 2023, de décembre à avril, a été "instable", avec des hauts et des bas, explique-t-il.

"Si on compare avec la période avant le Covid, nous avons une baisse de 25% en termes d'occupation", confirme Yami Martinez, 48 ans, propriétaire depuis dix ans d'une maison d'hôtes de neuf chambres.

Après l'envolée historique de 2018 (4,7 millions de touristes, 3,3 milliards de dollars de revenus), dans le sillage du réchauffement diplomatique avec les Etats-Unis trois ans plus tôt, les coups durs se sont succédé pour le tourisme cubain: recrudescence des sanctions américaines sous Donald Trump (2017-2021), pandémie, puis guerre en Ukraine, sans compter les difficultés économiques internes.

"C'est très difficile avec les problèmes d'électricité et de transports", constate Mme Martinez, dans une allusion aux coupures fréquentes d'électricité qui touchent le pays et aux pénuries de carburants qui se sont aggravées récemment, et n'épargnent pas toujours les touristes.

Reinaldo Vivas, un restaurateur de 55 ans, a dû se résoudre à diviser par deux la capacité de son restaurant, alors qu'il pouvait servir jusqu'à 250 couverts quotidiens lorsque les paquebots américains, qui ne peuvent plus accoster sur l'île depuis les sanctions de Donald Trump, faisaient escale non loin de Trinidad.

"Avant la pandémie, le tourisme était stable", explique-t-il. Cette année, "la haute saison n'a pas été si haute (...) et nous dépendons davantage du tourisme individuel. Auparavant, le tourisme de groupe était plus important".

Les hôtels étant la propriété de l'Etat, le tourisme de groupe permet de remplir les caisses du pays. Or, selon des chiffres officiels, le taux d'occupation hôtelier à Cuba a plafonné à 15,6% en 2022, contre 75,9% à Cancun (Mexique) et 70,3% pour la République dominicaine, autres destinations phare des Caraïbes.

- Moscou-Varadero -

Début mai, le ministre Juan Carlos Garcia a reconnu que la reprise n'était pas totale pour ce secteur qui représentait avant la pandémie la deuxième source de revenus après l'exportation de services médicaux. Il a maintenu pour 2023 l'objectif de 3,5 millions de visiteurs. L'an dernier, 1,6 million de touristes ont visité l'île contre 2,5 millions attendus.

Le tourisme en provenance du Canada, essentiellement balnéaire et principal marché pour Cuba, "a repris à 80% comparativement à 2019 et représente aujourd'hui 50% des touristes que nous recevons", a déclaré M. Garcia.

"Mais on ne peut pas en dire autant de l'autre marché important que sont les pays européens", a-t-il ajouté, citant notamment comme facteurs l'inflation, le conflit en Ukraine et l'augmentation des coûts du transport aérien.

Dans un contexte d'étroit rapprochement diplomatique et économique avec Moscou ces derniers mois, l'île communiste mise sur le retour des groupes russes, avec un renforcement des liaisons aériennes entre les deux pays.

Ainsi, la compagnie vénézuélienne Conviasa propose depuis mi-juin des liaisons Caracas-La Havane-Moscou, tandis que des vols directs entre la capitale russe et la station balnéaire de Varadero doivent reprendre en juillet.

Reinaldo Vivas confirme qu'"on voit davantage de touristes russes" récemment à Trinidad, alors que des Moscovites sont attablés dans son établissement.

Les opérateurs locaux constatent aussi une hausse du nombre de visiteurs turcs. "Avant on en voyait peu, il y a beaucoup de groupes", constate Vivian Maité Hernandez, une artiste peintre qui travaille dans une boutique d'artisanat.

Pour satisfaire ces nouveaux clients, certains artisans se sont déjà adaptés: à côté des portraits de Che Guevara et des tableaux montrant les célèbres berlines américaines, de nouvelles toiles sont apparues, représentant la "main de fatima", symbole censé porter bonheur au Proche-Orient.

J.Liv--ThChM