The China Mail - Au Yémen, le petit équipage qui a empêché une marée noire en mer Rouge

USD -
AED 3.672997
AFN 64.497429
ALL 80.795986
AMD 360.929688
ANG 1.789785
AOA 918.000047
ARS 1538.187958
AUD 1.423305
AWG 1.8025
AZN 1.692106
BAM 1.75401
BBD 2.012923
BDT 123.983804
BGN 1.747831
BHD 0.377297
BIF 2997.5
BMD 1
BND 1.280463
BOB 11.889313
BRL 5.349802
BSD 0.999466
BTN 94.999372
BWP 13.826286
BYN 2.940367
BYR 19600
BZD 2.010116
CAD 1.404985
CDF 2314.999962
CHF 0.828904
CLF 0.024973
CLP 986.069725
CNY 6.66835
CNH 6.664765
COP 3153.6
CRC 454.490425
CUC 1
CUP 23.987373
CVE 98.750323
CZK 21.862403
DJF 177.720247
DKK 6.716599
DOP 60.349742
DZD 135.344016
EGP 56.017902
ERN 15
ETB 161.050032
EUR 0.898599
FJD 2.239203
FKP 0.749223
GBP 0.75145
GEL 2.570501
GGP 0.749223
GHS 11.625011
GIP 0.749223
GMD 74.00005
GNF 8799.999684
GTQ 7.638188
GYD 209.445401
HKD 7.84325
HNL 27.000421
HRK 6.771901
HTG 130.928626
HUF 329.656501
IDR 18151
ILS 3.02401
IMP 0.749223
INR 95.00735
IQD 1514
IRR 1857000.000338
ISK 122.580107
JEP 0.749223
JMD 159.024972
JOD 0.709031
JPY 157.941001
KES 129.940246
KGS 87.449197
KHR 4075.000165
KMF 441.000415
KPW 899.999961
KRW 1333.420119
KWD 0.31121
KYD 0.832885
KZT 456.816419
LAK 22506.503308
LBP 89550.000344
LKR 332.273585
LRD 170.249562
LSL 16.660005
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.414977
MAD 9.848501
MDL 18.050231
MGA 4590.0002
MKD 55.226471
MMK 2099.77173
MNT 3599.40728
MOP 8.076123
MRU 40.196418
MUR 47.219888
MVR 15.44994
MWK 1741.000212
MXN 18.674298
MYR 4.087699
MZN 63.910246
NAD 16.660387
NGN 1342.979742
NIO 36.844993
NOK 9.335495
NPR 151.999677
NZD 1.760254
OMR 0.384503
PAB 0.999498
PEN 3.442504
PGK 4.488099
PHP 64.011012
PKR 276.99977
PLN 3.95385
PYG 5815.01195
QAR 3.644974
RON 4.807698
RSD 105.610974
RUB 80.55774
RWF 1478.5
SAR 3.750364
SBD 8.064647
SCR 13.898288
SDG 601.500338
SEK 9.955935
SGD 1.280805
SHP 0.749344
SLE 22.874993
SLL 20969.504398
SOS 571.502932
SRD 37.650502
STD 20697.981008
STN 22
SVC 8.745835
SYP 13001.999685
SZL 16.659785
THB 33.775017
TJS 9.19474
TMT 3.5
TND 3.007499
TOP 2.40776
TRY 49.802397
TTD 6.784327
TWD 32.421499
TZS 2644.595038
UAH 45.626679
UGX 4382.704147
UYU 40.070132
UZS 11969.999707
VES 886.72915
VND 25834
VUV 118.743227
WST 2.764729
XAF 589.442224
XAG 0.018377
XAU 0.000246281155
XCD 2.70255
XCG 1.801256
XDR 0.707052
XOF 589.442224
XPF 107.149837
YER 236.149867
ZAR 16.630987
ZMK 9001.192896
ZMW 20.155866
ZWL 321.999592
SSP 5745.701932
MXV 2.10631
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

Au Yémen, le petit équipage qui a empêché une marée noire en mer Rouge
Au Yémen, le petit équipage qui a empêché une marée noire en mer Rouge / Photo: © AFP

Au Yémen, le petit équipage qui a empêché une marée noire en mer Rouge

Lorsqu'une alarme a retenti sur un pétrolier délabré au large du Yémen, signalant une fuite dans la salle des machines, Hussein Nasser n'a pas hésité à intervenir, ne comptant pas ses heures, pour éviter un désastre écologique et humanitaire en mer Rouge.

Taille du texte:

Au large de Hodeida, dans l'ouest du pays, Hussein Nasser et la demi-douzaine de membres de l'équipage du FSO Safer ont fabriqué des bandes de fer de fortune pour réparer un tuyau éclaté, avant que des plongeurs n'arrivent pour installer une plaque d'acier permanente destinée à empêcher l'eau de mer de noyer le navire.

"Le stress est toujours là à cause de l'état de délabrement du navire", confie à l'AFP Hussein Nasser, ingénieur sur ce supertanker en ruine contenant plus d'un million de barils de pétrole.

"Le Safer est comme une ligne de front et nous avons dû nous battre, comme sur une ligne de front militaire", poursuit ce cinquantenaire aux cheveux courts grisonnants.

Un naufrage ou une explosion aurait en effet provoqué une marée noire gigantesque, faisant des ravages sur la faune et la flore, les villages de pêcheurs côtiers, le trafic maritime et les ports essentiels pour ce pays déjà confronté à l'une des pires crises humanitaires au monde.

Pays le plus pauvre de la péninsule arabique, le Yémen est déchiré par un conflit qui oppose les Houthis, des insurgés soutenus par l'Iran, aux forces pro-gouvernementales, appuyées par l'Arabie saoudite.

Vieux de 47 ans, négligé pendant les plus de huit années de guerre, le FSO Safer commence finalement cette semaine à bénéficier d'une opération de sauvetage complexe et coûteuse, chapeautée par l'ONU.

Premier objectif : le transfert du pétrole vers un navire de remplacement, le Nautica, arrivé dimanche.

- Héros oubliés -

Le FSO Safer est dans un piteux état, la rouille et les champignons se propageant sur sa coque rouge et grise, dont l'épaisseur s'est réduit de quatre millimètres par endroits.

Les Houthis, qui contrôlent le port de Hodeida, ne manquent pas de faire l'éloge des hommes comme Hussein Nasser, des "héros oubliés", selon eux.

"L'équipage n'est parfois composé que de trois ou cinq personnes, alors qu'ils étaient 72 avant la guerre", souligne à l'AFP Idriss Al-Chami, patron de la compagnie pétrolière Safer, nommé par les Houthis.

"Ils ont travaillé au milieu de tous ces gaz inflammables, et presque en nageant dans le pétrole", énumère le responsable.

"Ils ont travaillé dans des conditions dangereuses. Ils ont réussi à réparer le navire. Et ils n'ont pas été reconnus", regrette-t-il.

Face à ces "héros oubliés", les Houthis pointent du doigt l'Arabie saoudite et ses alliés, dont les Emirats arabes unis, les accusant d'avoir maintenu un blocus sur le port de Hodeida, privant ainsi le FSO Safer des travaux nécessaires.

Pourtant, les Houthis eux-mêmes ont longtemps été accusés d'utiliser le sort du Safer comme monnaie d'échange, en bloquant les demandes d'inspection de l'ONU avec leur exigence que les revenus du pétrole leur soient versés pour payer les salaires de leurs fonctionnaires.

- "Quelques minutes de sommeil" -

"Tout navire pétrolier a besoin d'un entretien régulier pour assurer sa sécurité", dit à l'AFP Ibrahim Al-Moshki, chef de l'autorité des affaires maritimes de Hodeida.

La réparation des fuites sous le pont sont particulièrement délicates en raison de la chaleur et des vapeurs qui se dégagent du pétrole brut, ce qui peut entraîner un risque d'explosion.

Dans la ville de Hodeida, le populaire marché aux poissons aurait très certainement été fermé en cas de marée noire.

Selon l'ONU, un demi-million de personnes travaillent dans l'industrie de la pêche dans la région, 200.000 d'entre elles auraient vu leur moyens de subsistance "instantanément anéantis".

"Tous auraient été gravement touchés", insiste l'ingénieur Hussein Nasser, en saluant de loin les pêcheurs qui déchargent des brouettes pleines poissons.

Cinquantenaire, il se dit prêt à toute nouvelle mission que les autorités maritimes décideraient de lui confier.

Mais après des années à bord d'un navire qui menaçait de couler ou exploser, il rêve enfin de "de quelques minutes de sommeil et de repos".

D.Wang--ThChM