The China Mail - A Chypre-Nord, le rêve de l'international avec un nouveau terminal aéroporturaire

USD -
AED 3.672497
AFN 64.502996
ALL 81.626056
AMD 360.509697
ANG 1.789785
AOA 917.999887
ARS 1537.720904
AUD 1.42128
AWG 1.8025
AZN 1.693708
BAM 1.756231
BBD 2.013047
BDT 124.13403
BGN 1.747831
BHD 0.377413
BIF 3002.420003
BMD 1
BND 1.281647
BOB 12.038845
BRL 5.360703
BSD 0.99943
BTN 95.119137
BWP 13.826143
BYN 2.945822
BYR 19600
BZD 2.010084
CAD 1.404475
CDF 2315.000563
CHF 0.830035
CLF 0.024903
CLP 983.289797
CNY 6.66835
CNH 6.663805
COP 3162.73
CRC 454.457699
CUC 1
CUP 23.987213
CVE 99.01448
CZK 21.881029
DJF 177.975728
DKK 6.711875
DOP 61.402524
DZD 135.308036
EGP 56.0889
ERN 15
ETB 163.857782
EUR 0.89803
FJD 2.244201
FKP 0.75114
GBP 0.751675
GEL 2.570497
GGP 0.75114
GHS 11.648236
GIP 0.75114
GMD 73.999595
GNF 8845.80675
GTQ 7.63805
GYD 209.438376
HKD 7.84547
HNL 26.831951
HRK 6.76901
HTG 130.948372
HUF 329.553019
IDR 18179
ILS 3.125204
IMP 0.75114
INR 95.161498
IQD 1515.218182
IRR 1857000.00028
ISK 121.95999
JEP 0.75114
JMD 158.527332
JOD 0.709022
JPY 158.229
KES 130.000454
KGS 87.448595
KHR 4083.886696
KMF 441.000096
KPW 899.999961
KRW 1343.144948
KWD 0.31103
KYD 0.832963
KZT 455.005455
LAK 22494.601062
LBP 89501.142644
LKR 332.317142
LRD 169.910519
LSL 16.661653
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.431365
MAD 9.832304
MDL 17.990957
MGA 4540.985152
MKD 55.296394
MMK 2099.630718
MNT 3601.077836
MOP 8.076272
MRU 40.489393
MUR 47.560198
MVR 15.449899
MWK 1733.063347
MXN 18.686565
MYR 4.076597
MZN 63.910247
NAD 16.661653
NGN 1344.170219
NIO 36.780453
NOK 9.27935
NPR 152.193532
NZD 1.780183
OMR 0.38451
PAB 0.999421
PEN 3.447629
PGK 4.480862
PHP 63.980988
PKR 276.5266
PLN 3.953799
PYG 5850.263778
QAR 3.643866
RON 4.805097
RSD 105.560982
RUB 80.621764
RWF 1479.735463
SAR 3.750314
SBD 8.064647
SCR 13.701227
SDG 601.504736
SEK 9.929655
SGD 1.282755
SHP 0.749344
SLE 22.874984
SLL 20969.504398
SOS 571.202795
SRD 37.650503
STD 20697.981008
STN 22.000027
SVC 8.745235
SYP 13001.999685
SZL 16.657163
THB 33.778495
TJS 9.205205
TMT 3.5
TND 2.998649
TOP 2.40776
TRY 49.8373
TTD 6.78409
TWD 32.4321
TZS 2644.427987
UAH 45.57773
UGX 4352.413493
UYU 40.211023
UZS 12008.530699
VES 886.72915
VND 25856.5
VUV 118.98361
WST 2.767767
XAF 589.069206
XAG 0.018644
XAU 0.000247336495
XCD 2.70255
XCG 1.801308
XDR 0.707052
XOF 589.069206
XPF 107.090743
YER 236.150032
ZAR 16.67625
ZMK 9001.199549
ZMW 20.164415
ZWL 321.999592
SSP 5745.470209
MXV 2.107155
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

A Chypre-Nord, le rêve de l'international avec un nouveau terminal aéroporturaire
A Chypre-Nord, le rêve de l'international avec un nouveau terminal aéroporturaire / Photo: © AFP/Archives

A Chypre-Nord, le rêve de l'international avec un nouveau terminal aéroporturaire

Isolée depuis près d'un demi-siècle, la République turque de Chypre-Nord (RTCN) vient d'inaugurer un terminal aéroportuaire d'un demi-milliard de dollars et rêve d'accueillir des vols internationaux, en dépit d'une situation politique inextricable sur l'île méditerranéenne, qui limite ses liaisons à la Turquie.

Taille du texte:

Chypre est divisée par une ligne de démarcation contrôlée par l'ONU depuis l'invasion du tiers nord de l'île par l'armée turque en 1974 en réaction à un coup d'Etat de nationalistes chypriotes-grecs qui souhaitaient rattacher le pays à la Grèce. La RTCN, autoproclamée et reconnue par la seule Turquie, est habitée par des Chypriotes-turcs et des colons turcs, tandis que la République de Chypre, membre de l'Union européenne, est peuplée de Chypriotes-grecs dans la partie sud.

L'espace aérien est lui aussi coupé en deux. La RTCN, non reconnue par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), contrôle la partie nord de la région d'information de vol (FIR) de Nicosie et une partie de la région d'information de vol (FIR) d'Ankara sur la côte sud de la Turquie, précise à l'AFP le directeur de l'aviation civile de la RTCN, Moustafa Sofi.

C'est de Turquie que viennent les seuls avions de ligne desservant Ercan, un aéroport situé à la périphérie de la partie occupée de Nicosie et "non reconnu par la communauté aéronautique internationale", rappellent à l'AFP des responsables de la direction de l'aviation civile de la République de Chypre. Celle-ci contrôle seulement l'espace aérien du sud de l'île.

- "Etape importante" -

En dépit de l'embargo international, Chypre-Nord profite des échanges avec le sud de l'île --neuf points de passage-- et des touristes attirés par les plages aux eaux turquoises et les sites historiques, à des prix plutôt attractifs dus notamment à la chute de la livre turque, devise de la RTCN qui accepte aussi les euros, dollars et livres sterling.

Le nouveau terminal d'Ercan, six fois plus grand que l'ancien désormais fermé, "constitue une étape importante pour notre pays, qui va porter le développement touristique et économique à un niveau encore plus élevé", a assuré à des médias locaux le ministre du Tourisme, Fikri Ataoglu.

Le tourisme est crucial pour la RTCN, et l'investissement conséquent: "environ 450 millions d'euros" pour une nouvelle piste et le nouveau terminal pouvant accueillir 10 millions de passagers annuellement (quatre millions ces dernières années), souligne M. Sofi. Un niveau comparable aux deux aéroports du sud de l'île, à Larnaca et Paphos (9,2 millions de passagers en 2022).

Le terminal d'Ercan a été inauguré fin juillet en présence du président turc, Recep Tayyip Erdogan. Dans le hall des départs de ce grand bâtiment moderne avec une zone duty free mais où plusieurs aménagements restent à faire, seules des villes de Turquie desservies par des compagnies turques s'affichent sur les tableaux.

Le ministre des Transports de la RTCN, Erhan Arikli, espère des vols internationaux d'ici "un an et demi ou deux ans", a-t-il déclaré à l'AFP.

- "Francfort, Paris, Londres" -

Mais aux yeux de Stefan Talmon, professeur à l'université de Bonn et spécialiste de Chypre, "il ne peut y avoir de vols internationaux directs vers l'aéroport d'Ercan tant que la communauté internationale considère qu'il n'y a qu'un seul Etat de Chypre et qu'elle reconnaît le gouvernement chypriote-grec comme le gouvernement de l'ensemble de Chypre", explique-t-il à l'AFP.

Cette question avait été tranchée "en 2009 et 2010 par des tribunaux britanniques saisis par une compagnie aérienne chypriote-turque qui demandait au gouvernement britannique d'autoriser les vols directs entre Londres et l'aéroport d'Ercan", ajoute M. Talmon.

La requête avait été rejetée au motif qu'"il ne peut y avoir de vols directs tant que le gouvernement chypriote-grec (qui ne reconnaît pas la RTCN, ndlr) ne désigne pas Ercan comme aéroport international", conformément à la Convention de Chicago relative à l'aviation civile internationale, qui doit être respectée par les compagnies aériennes, faute de quoi elles s'exposent à de lourdes sanctions, dit-il.

Ce que la RTCN recherche avant tout, ajoute-t-il, ce sont "des vols directs en provenance de Francfort, Paris ou Londres", qui permettraient aux touristes de "se rendre plus rapidement et plus économiquement dans le nord de Chypre qu'en faisant le détour par la Turquie ou le sud de Chypre".

Mais pour M. Talmon, "sans une solution politique à la question chypriote", dont les négociations sur une réunification de l'île sont au point mort depuis 2017, "les vols directs ne sont pas possibles".

B.Clarke--ThChM