The China Mail - Râteaux, houes... avec les démineurs anti-junte de Birmanie

USD -
AED 3.672497
AFN 64.502996
ALL 81.626056
AMD 360.509697
ANG 1.789785
AOA 917.999887
ARS 1537.720904
AUD 1.42128
AWG 1.8025
AZN 1.693708
BAM 1.756231
BBD 2.013047
BDT 124.13403
BGN 1.747831
BHD 0.377413
BIF 3002.420003
BMD 1
BND 1.281647
BOB 12.038845
BRL 5.360703
BSD 0.99943
BTN 95.119137
BWP 13.826143
BYN 2.945822
BYR 19600
BZD 2.010084
CAD 1.404475
CDF 2315.000563
CHF 0.830035
CLF 0.024903
CLP 983.289797
CNY 6.66835
CNH 6.663805
COP 3162.73
CRC 454.457699
CUC 1
CUP 23.987213
CVE 99.01448
CZK 21.881029
DJF 177.975728
DKK 6.711875
DOP 61.402524
DZD 135.308036
EGP 56.0889
ERN 15
ETB 163.857782
EUR 0.89803
FJD 2.244201
FKP 0.75114
GBP 0.751675
GEL 2.570497
GGP 0.75114
GHS 11.648236
GIP 0.75114
GMD 73.999595
GNF 8845.80675
GTQ 7.63805
GYD 209.438376
HKD 7.84547
HNL 26.831951
HRK 6.76901
HTG 130.948372
HUF 329.553019
IDR 18179
ILS 3.125204
IMP 0.75114
INR 95.161498
IQD 1515.218182
IRR 1857000.00028
ISK 121.95999
JEP 0.75114
JMD 158.527332
JOD 0.709022
JPY 158.229
KES 130.000454
KGS 87.448595
KHR 4083.886696
KMF 441.000096
KPW 899.999961
KRW 1343.144948
KWD 0.31103
KYD 0.832963
KZT 455.005455
LAK 22494.601062
LBP 89501.142644
LKR 332.317142
LRD 169.910519
LSL 16.661653
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.431365
MAD 9.832304
MDL 17.990957
MGA 4540.985152
MKD 55.296394
MMK 2099.630718
MNT 3601.077836
MOP 8.076272
MRU 40.489393
MUR 47.560198
MVR 15.449899
MWK 1733.063347
MXN 18.686565
MYR 4.076597
MZN 63.910247
NAD 16.661653
NGN 1344.170219
NIO 36.780453
NOK 9.27935
NPR 152.193532
NZD 1.780183
OMR 0.38451
PAB 0.999421
PEN 3.447629
PGK 4.480862
PHP 63.980988
PKR 276.5266
PLN 3.953799
PYG 5850.263778
QAR 3.643866
RON 4.805097
RSD 105.560982
RUB 80.621764
RWF 1479.735463
SAR 3.750314
SBD 8.064647
SCR 13.701227
SDG 601.504736
SEK 9.929655
SGD 1.282755
SHP 0.749344
SLE 22.874984
SLL 20969.504398
SOS 571.202795
SRD 37.650503
STD 20697.981008
STN 22.000027
SVC 8.745235
SYP 13001.999685
SZL 16.657163
THB 33.778495
TJS 9.205205
TMT 3.5
TND 2.998649
TOP 2.40776
TRY 49.8373
TTD 6.78409
TWD 32.4321
TZS 2644.427987
UAH 45.57773
UGX 4352.413493
UYU 40.211023
UZS 12008.530699
VES 886.72915
VND 25856.5
VUV 118.98361
WST 2.767767
XAF 589.069206
XAG 0.018644
XAU 0.000247336495
XCD 2.70255
XCG 1.801308
XDR 0.707052
XOF 589.069206
XPF 107.090743
YER 236.150032
ZAR 16.67625
ZMK 9001.199549
ZMW 20.164415
ZWL 321.999592
SSP 5745.470209
MXV 2.107155
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

Râteaux, houes... avec les démineurs anti-junte de Birmanie
Râteaux, houes... avec les démineurs anti-junte de Birmanie / Photo: © AFP/Archives

Râteaux, houes... avec les démineurs anti-junte de Birmanie

Dans l'Est de la Birmanie, six hommes inspectent des hautes herbes à l'aide de râteaux et de houes. Avec ces moyens rudimentaires, l'unité de déminage d'un groupe rebelle sécurise un territoire rongé par le conflit entre la junte et forces pro-démocratie.

Taille du texte:

Un des combattants soulève à mains nues une mine couverte de boue et la donne à un camarade qui désactive la charge explosive avec une simple paire de pinces plates.

Ces démineurs démunis parcourent les montagnes de l'Etat de Kayah, un bastion de la résistance, pour favoriser le retour des nombreux habitants chassés par les violences.

Les combats dans cette région frontalière de la Thaïlande ont provoqué le déplacement de plus de 100.000 personnes depuis le coup d'Etat de février 2021 qui a remis l'armée au pouvoir, selon les Nations unies.

Les déplacés qui aspirent à rentrer chez eux s'exposent aux mines plantées par les soldats, au péril de leur vie.

"Les zones que nous devons sécuriser sont très vastes et nous devons mobiliser de nombreux soldats", explique à l'AFP Sin Phyu, des Forces de défense des nationalités karenni (KNDF).

"Même si nous pouvions nous permettre d'acheter un détecteur de mines, cela ne suffirait pas pour cette opération (...) Nous devons juste travailler lentement avec le matériel que nous avons", poursuit le démineur de 31 ans.

A l'instar de dizaines d'autres groupes pro-démocratie, les KNDF ont pris les armes il y a deux ans en réaction au putsch militaire ayant renversé la dirigeante élue Aung San Suu Kyi.

- "Priorité au déminage" -

Ils résistent grâce à des armes prises à l'ennemi, achetées au marché noir ou fabriquées par leurs propres moyens dans des conditions dangereuses dans la jungle.

Leur efficacité a pris la junte de court, selon des analystes.

Quand l'armée régulière est repoussée, l'équipe de Sin Phyu part en patrouille dans les zones de combat abandonnées, en quête d'explosifs cachés.

"Nous donnons la priorité au déminage pour que les villageois puissent cultiver les champs et vivre chez eux", assure Sin Phyu.

Son unité trouve de 60 à 70 mines chaque mois, principalement des modèles cylindriques M14, utilisés pour la première fois par les Etats-Unis dans les années 1950.

La Birmanie n'a pas signé la Convention de l'ONU qui interdit l'utilisation, l'acquisition, la production et le stockage des mines antipersonnel.

Les mines sont utilisées "à grande échelle" par la junte, qui cible notamment les églises et les chemins menant aux rizières, a dénoncé Amnesty International l'an dernier.

Les rebelles karenni utilisent aussi des mines, mais seulement pour protéger leurs bases et sur les champs de bataille, admet Sin Phyu.

Il assure aussi que les KNDF préviennent les habitants des risques à revenir trop tôt à leur domicile, avant le passage d'une équipe de déminage. Mais leurs avertissements ne suffisent pas pour éviter des drames.

Hla Win, 34 ans, voulait récupérer chez elle des couvertures pour se protéger du froid dans le camp de Pekon, où elle s'était réfugiée pour échapper aux combats proches de son village.

Elle a marché sur une mine avant d'atteindre la porte de sa maison. Elle a passé treize jours à l'hôpital où elle a été amputée d'une jambe.

- "Je souffre de dépression" -

"Soudain mon corps a sauté avant de retomber", se souvient-elle, racontant son histoire depuis la tente du camp où elle s'est réfugiée avec son enfant.

"Je m'en veux de ne pas pouvoir sortir comme les autres (...) Ma tête me dit d'aller quelque part, mais mon corps ne peut pas suivre."

Joseph, un ancien soldat des KNDF, a aussi perdu une jambe en sautant sur une mine lors de combats contre la junte dans l'Etat de Kayah, en janvier 2022.

Mais il a été soigné à temps, contrairement à des camarades qui eux sont morts après avoir perdu trop de sang, raconte le jeune homme de 19 ans.

Sa prothèse l'empêche de retourner au front, mais Joseph reste engagé, en travaillant au sein d'une radio pro-démocratie. Malgré le traumatisme de sa blessure.

"Je souffre de dépression depuis ma blessure. Parfois j'ai voulu me faire du mal, j'ai pensé à me suicider", confie-t-il.

Le Fonds des Nations unies pour l'enfance (Unicef) a indiqué en février qu'en Birmanie, 390 personnes avaient été blessées ou tuées par des mines terrestres ou des engins non explosés en 2022, soit une augmentation de près de 40% par rapport à l'année précédente.

Dans un camp de déplacés, Hla Min, qui tient debout grâce à ses béquilles, espère bénéficier prochainement d'une prothèse.

"Je me dis que c'est mon destin, si ça m'est arrivé (...) Beaucoup de monde avait marché sur cette route, mais c'est moi qui ai marché sur une mine."

D.Peng--ThChM