The China Mail - Ukraine: les enfants de retour de l'étranger impatients de retrouver l'école

USD -
AED 3.672977
AFN 65.0004
ALL 81.626056
AMD 360.510494
ANG 1.789785
AOA 918.000068
ARS 1541.585196
AUD 1.421494
AWG 1.8
AZN 1.687821
BAM 1.756231
BBD 2.013047
BDT 124.13403
BGN 1.747831
BHD 0.377298
BIF 3001.5
BMD 1
BND 1.281647
BOB 12.038845
BRL 5.378401
BSD 0.99943
BTN 95.119137
BWP 13.826143
BYN 2.945822
BYR 19600
BZD 2.010084
CAD 1.403845
CDF 2314.502233
CHF 0.830025
CLF 0.025026
CLP 988.180036
CNY 6.66605
CNH 6.664565
COP 3169.93
CRC 454.457699
CUC 1
CUP 23.987213
CVE 99.224987
CZK 21.885969
DJF 177.719677
DKK 6.712575
DOP 60.370006
DZD 135.277004
EGP 56.089099
ERN 15
ETB 163.857782
EUR 0.89807
FJD 2.244197
FKP 0.75114
GBP 0.751865
GEL 2.570499
GGP 0.75114
GHS 11.650139
GIP 0.75114
GMD 73.501784
GNF 8795.000128
GTQ 7.63805
GYD 209.438376
HKD 7.845495
HNL 26.831951
HRK 6.76901
HTG 130.948372
HUF 329.9395
IDR 18180
ILS 3.123155
IMP 0.75114
INR 95.29225
IQD 1515.218182
IRR 1864649.999685
ISK 121.91994
JEP 0.75114
JMD 158.527332
JOD 0.708968
JPY 158.288042
KES 130.000272
KGS 87.448599
KHR 4075.50088
KMF 441.999797
KPW 899.999961
KRW 1344.385001
KWD 0.31101
KYD 0.832963
KZT 455.005455
LAK 22525.000169
LBP 89550.000228
LKR 332.317142
LRD 170.240229
LSL 16.670086
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.430047
MAD 9.852994
MDL 17.990957
MGA 4540.985152
MKD 55.296394
MMK 2099.630718
MNT 3601.077836
MOP 8.076272
MRU 40.199425
MUR 47.570073
MVR 15.460443
MWK 1737.000259
MXN 18.68429
MYR 4.076599
MZN 63.900258
NAD 16.670073
NGN 1342.29009
NIO 36.780453
NOK 9.278675
NPR 152.193532
NZD 1.780202
OMR 0.384502
PAB 0.999421
PEN 3.447629
PGK 4.480862
PHP 63.9685
PKR 276.5266
PLN 3.956803
PYG 5850.263778
QAR 3.643866
RON 4.804297
RSD 105.523987
RUB 80.494213
RWF 1479.735463
SAR 3.750314
SBD 8.064647
SCR 13.975633
SDG 601.49594
SEK 9.93486
SGD 1.283198
SHP 0.749344
SLE 22.874984
SLL 20969.504398
SOS 571.202795
SRD 37.615504
STD 20697.981008
STN 22.000027
SVC 8.745235
SYP 13001.999685
SZL 16.657163
THB 33.787499
TJS 9.205205
TMT 3.5
TND 2.998649
TOP 2.40776
TRY 49.837799
TTD 6.78409
TWD 32.445899
TZS 2644.428012
UAH 45.57773
UGX 4352.413493
UYU 40.211023
UZS 12008.530699
VES 886.72915
VND 25856.5
VUV 118.98361
WST 2.767767
XAF 589.095335
XAG 0.01869
XAU 0.000247965444
XCD 2.70255
XCG 1.801308
XDR 0.707052
XOF 589.095335
XPF 107.090743
YER 236.149886
ZAR 16.687205
ZMK 9001.197055
ZMW 20.164415
ZWL 321.999592
SSP 5745.470209
MXV 2.106899
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

Ukraine: les enfants de retour de l'étranger impatients de retrouver l'école
Ukraine: les enfants de retour de l'étranger impatients de retrouver l'école / Photo: © AFP

Ukraine: les enfants de retour de l'étranger impatients de retrouver l'école

Makar et Nadiya Mikhailyuk sont impatients de retrouver les bancs de l'école en ce jour de rentrée des classes en Ukraine, après leur retour de Pologne où ils s'étaient réfugiés avec leur mère.

Taille du texte:

Leurs parents, Oleksandr and Viktoriya, ont décidé de ramener leurs enfants à Irpin dans les environs de Kiev, une ville qui a subi de graves destructions lors de l'invasion russe de l'Ukraine mais qui a été en grande partie reconstruite.

Nadiya, 6 ans, n'a jamais connu un seul jour de classe en Ukraine, tandis que son frère âgé de 8 ans est impatient de retrouver ses camarades de classe.

"Ma classe et mon maître d'école m'ont manqué", souligne Makar dont les matières préférées sont les maths et l'art.

"Quand on étudie en ligne, on ne peut pas jouer, mais quand on va en classe, on peut jouer avec ses amis", souligne Nadiya.

Les deux enfants ont suivi des cours en ligne en ukrainien en Pologne.

Plus de trois millions d'enfants sont scolarisés en Ukraine, dont près de 900.000 suivent les programmes scolaires à distance, selon la présidence.

En automne dernier, plus de deux millions d'enfants poursuivaient leurs études à distance, selon le ministère de l'Education.

Pour le jour de la rentrée des classes, Makar porte une chemise brodée traditionnelle et un pantalon gris tandis que Nadiya a revêtu une blouse ornée de rubans et une jupe.

Leurs parents ont également choisi comme tenue des chemises brodées.

La famille a quitté Irpin pour une autre ville ukrainienne avant de gagner la Pologne.

Le père, 39 ans, ingénieur des télécommunications, est resté en Ukraine en raison de la mobilisation générale de la population masculine, tandis que les autres membres de la famille se sont installés en Pologne, n'effectuant que deux visites en Ukraine.

- "Papa nous a manqué" -

"Notre papa, nos grand-pères et notre mamie nous ont vraiment manqué", souligne Nadiya.

"Nadiya et moi n'avons cessé de demander: "Maman, quand est-ce qu'on rentre?", ajoute Makar.

Le jour de la rentrée est marqué par une cérémonie soigneusement préparée.

Dans la cour de récréation, des enfants entonnent une chanson à visée pédagogique sur la conduite à tenir lors d'une attaque aérienne, accompagnée de mouvements de danse.

Un garçon portant un noeud papillon accueille les écoliers.

"Nous avons tous un souhait: que la guerre se termine aussi rapidement que possible avec notre victoire", dit-il.

Les parents sont encouragés à faire des dons à l'armée ukrainienne au lieu d'offrir des fleurs aux enseignants comme c'est l'usage.

L'école a été bombardée cinq fois, y compris par des missiles Grad, au cours d'intenses combats à Irpin après l'invasion russe.

Une exposition à l'entrée montre des photos de trous dans les murs et des fenêtres soufflées.

Avec l'aide de l'UNICEF et de l'Union européenne, l'école a été reconstruite et dispose d'un vaste abri antiaérien qui peut être utilisé pour les cours en cas d'attaques aériennes.

Au cours de la première leçon, Nadiya et ses 30 camarades de classe entonnent une chanson intitulée "L'Ukraine vivra".

L'enseignant leur demande ce que veut dire le mot "patriote".

"C'est quelqu'un qui aide l'Ukraine", répond une fillette blonde.

"Sommes-nous des patriotes?", demande le maître. "Oui!", clament les voix enthousiastes des enfants.

- 'Les enfants sont revenus' -

Cet établissement public accueille un grand nombre d'élèves en présentiel, indique le directeur Ivan Ptashnyk, de nombreux enfants étant revenus de l'étranger ou ne suivant plus leur scolarité à distance.

Les effectifs, qui ont atteint à présent le nombre de 2.300 enfants scolarisés, ont augmenté car "nos enfants sont revenus", se félicite-t-il.

Cette année, plus de 300 enfants ont intégré le cours préparatoire de première année, répartis en 12 classes.

Comme d'autres banlieues de Kiev, Irpin a été occupée d'une manière brutale par les forces russes au cours des semaines qui ont suivi l'invasion, avant d'être libérée par les forces ukrainiennes à l'issue de durs combats.

Cette commune est aujourd'hui en pleine croissance, attirant les familles pour les prix plus abordables et les forêts de pins.

Pour la famille de Makar et Nadiya, la décision de revenir en Ukraine n'a pas été facile.

Leur mère Viktoriya, 41 ans, a aimé vivre à Varsovie et travailler à distance dans le secteur de la vente.

Mais il était important que la famille soit réunie et que les enfants aient la possibilité de socialiser, alors qu'en Pologne "ils ne se parlaient qu'entre eux", remarque Oleksandr.

Z.Huang--ThChM