The China Mail - Mondial-2023: le All Black Tamaiti Williams évoque son aïeul, vétéran de 14-18

USD -
AED 3.672977
AFN 65.0004
ALL 81.626056
AMD 360.510494
ANG 1.789785
AOA 918.000068
ARS 1541.585196
AUD 1.421494
AWG 1.8
AZN 1.687821
BAM 1.756231
BBD 2.013047
BDT 124.13403
BGN 1.747831
BHD 0.377298
BIF 3001.5
BMD 1
BND 1.281647
BOB 12.038845
BRL 5.378401
BSD 0.99943
BTN 95.119137
BWP 13.826143
BYN 2.945822
BYR 19600
BZD 2.010084
CAD 1.403845
CDF 2314.502233
CHF 0.830025
CLF 0.025026
CLP 988.180036
CNY 6.66605
CNH 6.664565
COP 3169.93
CRC 454.457699
CUC 1
CUP 23.987213
CVE 99.224987
CZK 21.885969
DJF 177.719677
DKK 6.712575
DOP 60.370006
DZD 135.277004
EGP 56.089099
ERN 15
ETB 163.857782
EUR 0.89807
FJD 2.244197
FKP 0.75114
GBP 0.751865
GEL 2.570499
GGP 0.75114
GHS 11.650139
GIP 0.75114
GMD 73.501784
GNF 8795.000128
GTQ 7.63805
GYD 209.438376
HKD 7.845495
HNL 26.831951
HRK 6.76901
HTG 130.948372
HUF 329.9395
IDR 18180
ILS 3.123155
IMP 0.75114
INR 95.29225
IQD 1515.218182
IRR 1864649.999685
ISK 121.91994
JEP 0.75114
JMD 158.527332
JOD 0.708968
JPY 158.288042
KES 130.000272
KGS 87.448599
KHR 4075.50088
KMF 441.999797
KPW 899.999961
KRW 1344.385001
KWD 0.31101
KYD 0.832963
KZT 455.005455
LAK 22525.000169
LBP 89550.000228
LKR 332.317142
LRD 170.240229
LSL 16.670086
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.430047
MAD 9.852994
MDL 17.990957
MGA 4540.985152
MKD 55.296394
MMK 2099.630718
MNT 3601.077836
MOP 8.076272
MRU 40.199425
MUR 47.570073
MVR 15.460443
MWK 1737.000259
MXN 18.68429
MYR 4.076599
MZN 63.900258
NAD 16.670073
NGN 1342.29009
NIO 36.780453
NOK 9.278675
NPR 152.193532
NZD 1.780202
OMR 0.384502
PAB 0.999421
PEN 3.447629
PGK 4.480862
PHP 63.9685
PKR 276.5266
PLN 3.956803
PYG 5850.263778
QAR 3.643866
RON 4.804297
RSD 105.523987
RUB 80.494213
RWF 1479.735463
SAR 3.750314
SBD 8.064647
SCR 13.975633
SDG 601.49594
SEK 9.93486
SGD 1.283198
SHP 0.749344
SLE 22.874984
SLL 20969.504398
SOS 571.202795
SRD 37.615504
STD 20697.981008
STN 22.000027
SVC 8.745235
SYP 13001.999685
SZL 16.657163
THB 33.787499
TJS 9.205205
TMT 3.5
TND 2.998649
TOP 2.40776
TRY 49.837799
TTD 6.78409
TWD 32.445899
TZS 2644.428012
UAH 45.57773
UGX 4352.413493
UYU 40.211023
UZS 12008.530699
VES 886.72915
VND 25856.5
VUV 118.98361
WST 2.767767
XAF 589.095335
XAG 0.01869
XAU 0.000247965444
XCD 2.70255
XCG 1.801308
XDR 0.707052
XOF 589.095335
XPF 107.090743
YER 236.149886
ZAR 16.687205
ZMK 9001.197055
ZMW 20.164415
ZWL 321.999592
SSP 5745.470209
MXV 2.106899
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

Mondial-2023: le All Black Tamaiti Williams évoque son aïeul, vétéran de 14-18
Mondial-2023: le All Black Tamaiti Williams évoque son aïeul, vétéran de 14-18 / Photo: © AFP

Mondial-2023: le All Black Tamaiti Williams évoque son aïeul, vétéran de 14-18

Pour le pilier All Black Tamaiti Williams, venir jouer la Coupe du monde de rugby en France revêt une émotion particulière car l'un de ses aïeux est venu y combattre pendant la Première guerre mondiale.

Taille du texte:

Son équipe a visité un cimetière de soldats britanniques morts sur le front français à Longueval, près d'Arras (nord). Situé dans la "Caterpillar Valley" (la vallée des chenilles), il abrite un mémorial dédié aux Néo-Zélandais qui se sont battus dans cette zone.

Les joueurs ont visité les tunnels creusés par les soldats, témoins des féroces combats qui se sont livrés dans la région.

"C'était plutôt bouleversant", a déclaré Williams. "J'ai découvert que mon arrière-arrière-grand-père était dans ces tunnels. C'était un moment très spécial pour la famille", a-t-il confié, indiquant en avoir fait part sur les réseaux sociaux.

"Ma grand-mère a demandé à ma tante de m'envoyer un message texte et d'envoyer des photos. C'était plutôt incroyable d'être dans les mêmes tunnels que lui", a souligné le joueur néo-zélandais. "Là-dedans, vous prenez conscience de combien cela a dû être dur".

"Quand je suis revenu dans ma chambre d'hôtel, j'ai un peu pleuré avec ma mère. C'est venu comme ça", a confié Williams, en précisant qu'aucun membre de sa famille n'était venu en France "et que de voir, avec mes propres yeux, où il était très spécial".

- Dépôt de gerbe -

"Je vis dans un petit village en Nouvelle-Zélande et pour mon arrière-arrière-grand-père de venir d'aussi loin à l'autre bout du monde me donne une bonne représentation de qui je suis et d'où je viens", confie Tamaiti Williams, 23 ans.

Il est né à Whangarei, au nord d'Auckland et a fait ses débuts avec les All Blacks contre l'Afrique du Sud en juillet.

"De savoir que nous avons des joueurs dans l'équipe qui ont des aïeux qui ont été présents dans un endroit aussi spécial, bouleversant, dur et dévasté, vous apporte une connexion avec la France", a estimé de son côté le talonneur Codie Taylor. "Ce qu'ils ont fait dépasse tellement le rugby mais ils y ont été pour leur pays et remplir une mission. Nous accomplissons la même mission pour le sport et le rugby".

Les joueurs néo-zélandais ont déposé une gerbe au cimetière de Longueval en souvenir de Bobby Black, un ancien international All Black tué pendant la bataille de la Somme. Ils ont aussi effectué un haka, mais Taylor, qui, comme Williams, a joué pour les Maori All Blacks, a souligné que c'était différent de celui qu'ils font avant les matches.

"Celui-ci concernait davantage la connexion que nous avons dans nos cœurs et nos âmes en tant que Maoris qui se souviennent de ces hommes qui reposent ici et ceux qui sont toujours portés disparus avec leurs noms sur le mur. C'était une chance de pouvoir honorer leurs mémoires et le haka est une façon de le faire et de rendre hommage aux hommes qui se sont battus et dont les noms sont gravés sur le mur" du mémorial, rappelle Taylor.

"Le haka, quand nous sommes au Stade de France, se rapporte au match et à notre esprit d'équipe. C'est un peu différent quand vous donnez tout car vous partez à la guerre", souligne-t-il.

S.Davis--ThChM