The China Mail - A Téhéran, l'inflation préoccupe plus que le voile

USD -
AED 3.672998
AFN 64.999818
ALL 81.405563
AMD 360.510235
ANG 1.789785
AOA 917.000268
ARS 1541.744499
AUD 1.417153
AWG 1.8
AZN 1.703518
BAM 1.756231
BBD 2.013047
BDT 124.13403
BGN 1.747831
BHD 0.377302
BIF 3001.5
BMD 1
BND 1.281647
BOB 12.038845
BRL 5.351101
BSD 0.99943
BTN 95.119137
BWP 13.826143
BYN 2.945822
BYR 19600
BZD 2.010084
CAD 1.39945
CDF 2314.492461
CHF 0.827799
CLF 0.02502
CLP 987.919972
CNY 6.66605
CNH 6.6619
COP 3168.08
CRC 454.457699
CUC 1
CUP 23.987213
CVE 99.225002
CZK 21.835497
DJF 177.720354
DKK 6.700098
DOP 60.370085
DZD 135.229616
EGP 56.025299
ERN 15
ETB 161.249855
EUR 0.896402
FJD 2.23975
FKP 0.75114
GBP 0.75045
GEL 2.567498
GGP 0.75114
GHS 11.649969
GIP 0.75114
GMD 73.504684
GNF 8794.999879
GTQ 7.63805
GYD 209.438376
HKD 7.84505
HNL 27.000161
HRK 6.76901
HTG 130.948372
HUF 329.104503
IDR 18025.2
ILS 3.123155
IMP 0.75114
INR 95.20875
IQD 1514.5
IRR 1864650.000102
ISK 121.70015
JEP 0.75114
JMD 158.527332
JOD 0.709032
JPY 157.81597
KES 129.999899
KGS 87.448597
KHR 4075.500169
KMF 442.00042
KPW 899.999961
KRW 1342.620231
KWD 0.3109
KYD 0.832963
KZT 455.005455
LAK 22524.999812
LBP 89550.000069
LKR 332.317142
LRD 170.239935
LSL 16.669885
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.429994
MAD 9.853054
MDL 17.990957
MGA 4590.000094
MKD 55.296394
MMK 2099.630718
MNT 3601.077836
MOP 8.076272
MRU 40.202149
MUR 47.559866
MVR 15.460379
MWK 1737.000298
MXN 18.629203
MYR 4.076798
MZN 63.899112
NAD 16.669713
NGN 1344.099323
NIO 36.818268
NOK 9.255525
NPR 152.193532
NZD 1.777241
OMR 0.384493
PAB 0.999421
PEN 3.452026
PGK 4.489896
PHP 63.914989
PKR 276.650125
PLN 3.94624
PYG 5850.263778
QAR 3.64525
RON 4.796799
RSD 105.341994
RUB 80.502734
RWF 1477.5
SAR 3.753464
SBD 8.064705
SCR 13.719829
SDG 601.501353
SEK 9.90388
SGD 1.28089
SHP 0.750582
SLE 22.950068
SLL 20969.504398
SOS 571.492332
SRD 37.615504
STD 20697.981008
STN 22.05
SVC 8.745235
SYP 13001.999685
SZL 16.619851
THB 33.740241
TJS 9.205205
TMT 3.51
TND 3.00825
TOP 2.40776
TRY 49.826901
TTD 6.78409
TWD 32.411201
TZS 2644.428018
UAH 45.57773
UGX 4352.413493
UYU 40.211023
UZS 11989.99986
VES 887.00815
VND 25856.5
VUV 118.98361
WST 2.767767
XAF 588.001413
XAG 0.018531
XAU 0.000245864256
XCD 2.70255
XCG 1.801308
XDR 0.707052
XOF 588.001413
XPF 107.375046
YER 236.175035
ZAR 16.58255
ZMK 9001.170568
ZMW 20.164415
ZWL 321.999592
SSP 5745.470209
MXV 2.100686
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

A Téhéran, l'inflation préoccupe plus que le voile
A Téhéran, l'inflation préoccupe plus que le voile / Photo: © AFP

A Téhéran, l'inflation préoccupe plus que le voile

"La situation économique est un sujet plus important que le voile", affirme Zahra qui, comme de nombreuses Iraniennes, se soucie surtout de l'inflation, un an après le début du vaste mouvement de contestation ayant secoué l'Iran.

Taille du texte:

Interrogée dans une rue de Téhéran, la femme au foyer de 41 ans reconnaît que les fins de mois sont difficiles à boucler alors que les prix ont augmenté de près de 50% au cours de l'année écoulée, bien plus que les salaires.

"La vie est dure pour les gens et ça devient chaque jour plus compliqué", témoigne aussi Raha, une comptable de 34 ans qui ne souhaite pas donner son nom de famille.

Dans un tel contexte, elle souhaite que le gouvernement "se focalise sur l'amélioration de la situation économique" plutôt que sur le port du voile qui "est un sujet secondaire et une question d'ordre personnel".

Le débat sur l'obligation du hijab est revenu en force après le choc provoqué par la mort, le 16 septembre 2022, de Mahsa Amini, une jeune femme de 22 ans arrêtée pour non-respect du strict code vestimentaire de la République islamique.

Ce décès avait déclenché l'un des plus forts mouvements de contestation depuis le début de la République islamique en 1979, se soldant par la mort de plusieurs centaines de personnes et l'arrestation de milliers d'autres.

Confrontées à la désobéissance de nombreuses femmes qui ne portent plus le voile en public, les autorités ont annoncé un renforcement des contrôles et des sanctions, que prévoit une nouvelle loi actuellement en discussion au Parlement.

"Ce projet de loi plaît à certains, mais pas à la population en général", avance Fatemeh, une ménagère de 43 ans, interrogée par l'AFP.

Les autorités "devraient s'occuper des problèmes économiques. Ensuite, elles pourront se pencher sur les questions sociales", dit Raha. "Si l'économie s'améliore, les gens seront plus enclins à respecter les lois du pays", estime-t-elle.

De même, Zahra indique n'avoir "aucun problème à porter le hijab". "Mais je serais plus heureuse si les conditions de vie étaient meilleures", confie-t-elle.

- "Pire" -

En début d'année, le président iranien, Ebrahim Raïssi, avait affirmé que sa priorité était "l'amélioration des moyens de subsistance de la population" et "le contrôle de l'inflation", qui s'est établie à 46,7% à la fin août.

Le président conservateur avait fait porter la responsabilité d'une partie des problèmes économiques sur "l'ennemi" qui "essaie d'imposer le désespoir au peuple". Il ciblait ainsi les Occidentaux, surtout les Etats-Unis, qui imposent de sévères sanctions économiques à l'Iran depuis 2018.

Un an après, la morosité persiste dans le Grand bazar, l'immense coeur commercial de Téhéran fréquenté par toutes les classes sociales même si les plus aisées lui préfèrent les "malls" des quartiers chics du nord de la ville.

Dans le dédale des allées du bazar, l'activité reste effervescente et les étals débordent de produits colorés, mais les marchands font grise mine.

"Le bazar est bondé, mais beaucoup de gens viennent pour se distraire ou simplement demander les derniers prix", témoigne Mehdi, un commerçant.

"La situation est pire qu'il y a un an, et elle va encore s'aggraver", renchérit Mohsen, qui vend des vêtements pour hommes. "La priorité des gens est de payer leur logement, puis leur nourriture".

Un autre boutiquier, Mohammad, 41 ans, note que les acheteurs privilégient de plus en plus les produits "made in Iran" alors que les produits importés sont plus rares à cause des sanctions, et plus chers en raison de la chute de 66% du rial, la monnaie nationale, en un an.

"Aujourd'hui, la plupart des articles disponibles, comme les casseroles ou les couverts, sont de fabrication iranienne", se félicite ce vendeur de vaisselle.

B.Clarke--ThChM