The China Mail - Sur la ligne de front en Syrie, une famille a creusé son propre abri

USD -
AED 3.672499
AFN 65.000087
ALL 81.533073
AMD 358.401722
ANG 1.789785
AOA 916.999726
ARS 1541.749099
AUD 1.417699
AWG 1.8
AZN 1.752097
BAM 1.754262
BBD 2.010754
BDT 123.994851
BGN 1.747831
BHD 0.376995
BIF 2999.094065
BMD 1
BND 1.280239
BOB 12.025456
BRL 5.346599
BSD 0.998309
BTN 95.006951
BWP 13.810517
BYN 2.942546
BYR 19600
BZD 2.007794
CAD 1.398285
CDF 2314.497551
CHF 0.828115
CLF 0.02501
CLP 987.539595
CNY 6.66605
CNH 6.65968
COP 3169.13
CRC 453.954273
CUC 1
CUP 23.960319
CVE 98.902577
CZK 21.85645
DJF 177.776183
DKK 6.704465
DOP 61.334505
DZD 135.247012
EGP 56.0272
ERN 15
ETB 163.677738
EUR 0.89707
FJD 2.23975
FKP 0.751792
GBP 0.750605
GEL 2.567504
GGP 0.751792
GHS 11.635281
GIP 0.751792
GMD 73.494587
GNF 8835.888903
GTQ 7.629042
GYD 209.205434
HKD 7.845285
HNL 26.802228
HRK 6.76901
HTG 130.803902
HUF 329.167504
IDR 18131
ILS 3.123155
IMP 0.751792
INR 95.16825
IQD 1513.526119
IRR 1864649.999524
ISK 121.810261
JEP 0.751792
JMD 158.350301
JOD 0.709026
JPY 157.763499
KES 129.959984
KGS 87.448598
KHR 4079.381097
KMF 442.000251
KPW 899.999961
KRW 1335.034984
KWD 0.31089
KYD 0.832018
KZT 454.497345
LAK 22469.582065
LBP 89401.597474
LKR 331.94455
LRD 169.711646
LSL 16.642972
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.423981
MAD 9.821192
MDL 17.970463
MGA 4535.934522
MKD 55.229912
MMK 2099.638249
MNT 3597.631144
MOP 8.067326
MRU 40.444177
MUR 47.559967
MVR 15.460429
MWK 1731.104723
MXN 18.67361
MYR 4.064598
MZN 63.898173
NAD 16.643047
NGN 1346.040203
NIO 36.73971
NOK 9.25272
NPR 152.022209
NZD 1.77922
OMR 0.384496
PAB 0.998309
PEN 3.443763
PGK 4.475938
PHP 63.791501
PKR 276.21656
PLN 3.947725
PYG 5843.547208
QAR 3.639535
RON 4.798899
RSD 105.426018
RUB 80.501832
RWF 1478.109555
SAR 3.750664
SBD 8.064705
SCR 13.991301
SDG 601.497117
SEK 9.908915
SGD 1.280415
SHP 0.750582
SLE 22.950211
SLL 20969.504398
SOS 570.559796
SRD 37.615495
STD 20697.981008
STN 21.976051
SVC 8.735469
SYP 13001.999685
SZL 16.638487
THB 33.73401
TJS 9.194224
TMT 3.51
TND 2.995112
TOP 2.40776
TRY 49.835099
TTD 6.776484
TWD 32.523032
TZS 2644.422956
UAH 45.526629
UGX 4347.533602
UYU 40.163236
UZS 11994.959121
VES 887.00815
VND 25834.5
VUV 119.133003
WST 2.76699
XAF 588.439418
XAG 0.018798
XAU 0.000247575309
XCD 2.70255
XCG 1.799297
XDR 0.707052
XOF 588.439418
XPF 106.970674
YER 236.174992
ZAR 16.622395
ZMK 9001.199001
ZMW 20.141626
ZWL 321.999592
SSP 5745.303054
MXV 2.105694
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

Sur la ligne de front en Syrie, une famille a creusé son propre abri
Sur la ligne de front en Syrie, une famille a creusé son propre abri / Photo: © AFP

Sur la ligne de front en Syrie, une famille a creusé son propre abri

Dans son village du nord-ouest de la Syrie, proche de la ligne de front, Ahmad Khalil a creusé son propre abri dans le roc pour échapper aux bombardements et ne pas avoir à vivre dans un camp de déplacés.

Taille du texte:

"Les gens nous disent d'aller dans un camp de déplacés, mais la situation dans les camps est mille fois pire qu'ici. Il n'y a ni aide ni nourriture", affirme à l'AFP cet homme de 53 ans, à la barbe fournie.

"Je préfère rester ici sous les bombardements", ajoute-t-il, précisant avoir creusé en 2017 cet abri dans un terrain lui appartenant et qui jouxte sa maison à Kansafra, dans la région d'Idleb, dernier bastion jihadiste et rebelle de Syrie.

Le village, situé à moins de deux kilomètres de la ligne de front, est la cible de bombardements de l'artillerie du régime syrien sur les positions des jihadistes, selon un correspondant de l'AFP.

Le pilonnage de l'armée du président syrien Bachar al-Assad et de son allié russe s'est intensifié ces dernières semaines, le forçant à se réfugier tous les jours dans l'abri qu'il a creusé pendant un mois, parfois manuellement, avec l'aide d'ouvriers.

"Il y a toujours des avions de reconnaissance qui survolent le village et la région, ça ne s'arrête jamais", dit ce père de famille.

Déclenchée en 2011, la guerre civile a fait plus d'un demi-million de morts et déplacé des millions de Syriens. Près de la moitié des habitants de la région d'Idleb, qui compte quelque trois millions de personnes, sont des déplacés.

Dans la localité désertée par un grand nombre d'habitants et dont beaucoup de bâtiments sont en ruine, Ahmad Khalil vit en état d'alerte permanent.

- "Ce n'est pas une vie" -

Son bunker, où il passe une grande partie de son temps avec ses deux épouses et ses sept enfants, est éclairé par la lumière du jour qui parvient d'un trou qu'il a créé, et par une faible lampe.

Le sol est recouvert de nattes blanches et bleues, et des bocaux de feuilles de vigne et d'autres légumes fermentés sont alignés dans un coin.

"On n'a pas de voisins. Ce n'est pas une vie", répète M. Khalil, résigné.

Les commerces encore ouverts dans le village se comptent sur les doigts d'une main.

Pour acheter du pain, Ahmad Khalil est contraint de se rendre dans le village voisin de Balioun, à deux kilomètres, "sous les bombes".

"Mes enfants vivent seuls, ils n'ont personne avec qui jouer", déplore-t-il.

"Moi je peux supporter cette situation. Mais les enfants, quel est leur tort? Ils rêvent de pouvoir jouer dehors comme les autres enfants, de jouer au football dans la rue, de faire du vélo. Mais ils sont enfermés dans cet abri qui est comme une tombe".

D.Pan--ThChM