The China Mail - Au Tadjikistan, la vie en suspens des réfugiés afghans

USD -
AED 3.672498
AFN 65.000261
ALL 81.533073
AMD 358.401722
ANG 1.789785
AOA 916.999868
ARS 1541.754401
AUD 1.422809
AWG 1.8
AZN 1.715223
BAM 1.754262
BBD 2.010754
BDT 123.994851
BGN 1.747831
BHD 0.376995
BIF 2999.094065
BMD 1
BND 1.280239
BOB 12.025456
BRL 5.3544
BSD 0.998309
BTN 95.006951
BWP 13.810517
BYN 2.942546
BYR 19600
BZD 2.007794
CAD 1.39826
CDF 2314.497801
CHF 0.828735
CLF 0.025054
CLP 989.301933
CNY 6.66605
CNH 6.65915
COP 3168.57
CRC 453.954273
CUC 1
CUP 23.960319
CVE 98.902577
CZK 21.85315
DJF 177.776183
DKK 6.710525
DOP 61.334505
DZD 135.412508
EGP 56.047103
ERN 15
ETB 163.677738
EUR 0.89788
FJD 2.24275
FKP 0.751792
GBP 0.750805
GEL 2.567503
GGP 0.751792
GHS 11.635281
GIP 0.751792
GMD 73.49797
GNF 8835.888903
GTQ 7.629042
GYD 209.205434
HKD 7.84651
HNL 26.802228
HRK 6.76901
HTG 130.803902
HUF 328.696495
IDR 18183
ILS 3.11695
IMP 0.751792
INR 95.228019
IQD 1513.526119
IRR 1864650.000277
ISK 121.939959
JEP 0.751792
JMD 158.350301
JOD 0.70902
JPY 158.055034
KES 129.920061
KGS 87.448009
KHR 4079.381097
KMF 442.000259
KPW 899.999961
KRW 1338.920003
KWD 0.311201
KYD 0.832018
KZT 454.497345
LAK 22469.582065
LBP 89401.597474
LKR 331.94455
LRD 169.711646
LSL 16.642972
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.423981
MAD 9.821192
MDL 17.970463
MGA 4535.934522
MKD 55.229912
MMK 2099.638249
MNT 3597.631144
MOP 8.067326
MRU 40.444177
MUR 47.470212
MVR 15.459736
MWK 1731.104723
MXN 18.75381
MYR 4.059596
MZN 63.896673
NAD 16.643047
NGN 1345.949727
NIO 36.73971
NOK 9.277865
NPR 152.022209
NZD 1.78277
OMR 0.384501
PAB 0.998309
PEN 3.443763
PGK 4.475938
PHP 63.878503
PKR 276.21656
PLN 3.94746
PYG 5843.547208
QAR 3.639535
RON 4.799198
RSD 105.546025
RUB 80.57679
RWF 1478.109555
SAR 3.750664
SBD 8.064705
SCR 13.854054
SDG 601.499925
SEK 9.88831
SGD 1.28162
SHP 0.750582
SLE 22.950037
SLL 20969.504398
SOS 570.559796
SRD 37.615503
STD 20697.981008
STN 21.976051
SVC 8.735469
SYP 13001.999685
SZL 16.638487
THB 33.763501
TJS 9.194224
TMT 3.51
TND 2.995112
TOP 2.40776
TRY 49.837599
TTD 6.776484
TWD 32.577014
TZS 2647.437993
UAH 45.526629
UGX 4347.533602
UYU 40.163236
UZS 11994.959121
VES 887.00815
VND 25814
VUV 119.133003
WST 2.76699
XAF 588.970444
XAG 0.019042
XAU 0.00024847375
XCD 2.70255
XCG 1.799297
XDR 0.707052
XOF 588.970444
XPF 106.970674
YER 236.174987
ZAR 16.644755
ZMK 9001.201804
ZMW 20.141626
ZWL 321.999592
SSP 5745.303054
MXV 2.114197
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

Au Tadjikistan, la vie en suspens des réfugiés afghans
Au Tadjikistan, la vie en suspens des réfugiés afghans / Photo: © AFP

Au Tadjikistan, la vie en suspens des réfugiés afghans

Laçant ses chaussures de football assorties à son voile orange, Bibikhawa Zaki profite d'un rare moment d'évasion. Comme des milliers d'autres Afghans réfugiés au Tadjikistan, la jeune femme attend d'enfin sortir des limbes de ce pays d'Asie centrale pour refaire sa vie au Canada.

Taille du texte:

Quelques mois avant la prise de Kaboul par les talibans à l'été 2021, elle a vécu le destin de milliers de familles afghanes qui ont traversé la frontière montagneuse séparant l'Afghanistan et le Tadjikistan.

"Les talibans ont attaqué ma belle-soeur. Ils ont menacé de mort ma famille, nous avons dû partir", confie à l'AFP cette ancienne professeure d'anglais à Kaboul.

"Mais quand je joue au football, je suis heureuse, je ne pense pas au reste", souligne la jeune femme de 25 ans.

Autour d'elle, une cinquantaine de jeunes Afghanes s'entraînent dans ce club fondé par des compatriotes à Vakhdat.

Situé à une demi-heure de la capitale Douchanbé, cette ville abrite l'immense majorité des réfugiés afghans. Bien que le Tadjikistan en accueille depuis le milieu des années 1990, ils ont interdiction de s'installer dans les plus grandes villes du pays.

En Asie centrale, le Tadjikistan reste le principal adversaire des talibans, marqué par sa guerre civile avec des combattants islamistes et de nombreux accrochages transfrontaliers depuis les années 2000 impliquant des groupes jihadistes.

Son président, Emomali Rakhmon s'est aussi érigé en défenseur des droits des minorités en Afghanistan, où les Tadjiks forment le deuxième groupe ethnique.

Si Bibikhawa Zaki fait partie des derniers réfugiés arrivés au Tadjikistan, d'autres naviguent dans un brouillard administratif depuis de longues années.

Selon le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, quelque 10.000 réfugiés afghans, souvent démunis, résident aujourd'hui au Tadjikistan, la plus pauvre des ex-Républiques soviétiques, qui vit en grande partie grâce aux envois de fonds de millions de travailleurs émigrés.

- Attente -

Et les annonces invitant les Tadjiks à aller travailler en Russie ornent nombre de lampadaires et échoppes de Vakhdat.

Dans un pays qui peine à assurer la subsistance de sa propre population, les Afghans sont obligés de se débrouiller.

Faire valoir des droits n'est en outre pas chose aisé au Tadjikistan, où la liberté d'expression est strictement limitée. Et bien sûr, ils ne peuvent compter sur l'aide de leur ambassade qui aujourd'hui encore représente le gouvernement chassé du pouvoir en 2021 par les talibans.

Le colonel Boïmakhmad Radjazoda, responsable du département des réfugiés au sein du ministère tadjik de l'Intérieur, assure néanmoins que son pays fait tout pour ces déplacés.

"Les réfugiés peuvent jouir de nombreux droits semblables aux citoyens tadjiks", assure-t-il à l'AFP.

"Ils ont accès à des soins médicaux, nous avons ouvert une école pour les Afghans et nous pouvons leur délivrer des vêtements, de la nourriture et des médicaments", ajoute-t-il.

Mais de nombreux réfugiés confient ne pas pouvoir se permettre les dix dollars mensuels requis pour que leurs enfants fréquentent l'école. Ils s'organisent donc entre eux pour les cours.

Si ces déplacés sont reconnaissants de l'accueil que le Tadjikistan leur a réservé, ce n'est pas ici que la plupart comptent refaire leurs vies.

Leur espoir: rejoindre le Canada, qui s'est engagé à accueillir 40.000 Afghans. Mais les délais sont longs.

"Nous avons fait les démarches pour aller au Canada, mais nous n'avons toujours pas de réponse", regrette Bibikhawa Zaki.

Dans l'attente d'un retour et faute de travail, la jeune femme s'efforce de tromper l'ennui. Elle se rend à ses trois entraînements hebdomadaires de football et lit, en anglais, pour entretenir son niveau.

La famille de Jawid Sharif, père de cinq enfants, survit comme elle peut grâce à l'argent de la vente de leur maison à Kaboul.

Sa fille Tamkin, footballeuse et peintre en herbe de 14 ans, rêve de poursuivre des études artistiques.

"Un jour, je serai une grande artiste", affirme-t-elle en montrant l'une de ses oeuvres, accrochée sur le mur de la cuisine: un portrait en chemise jaune d'Ahmad Zahir, un célèbre chanteur afghan.

I.Taylor--ThChM--ThChM