The China Mail - En Colombie, sur les traces de la première cité des conquistadors

USD -
AED 3.672498
AFN 65.000261
ALL 81.533073
AMD 358.401722
ANG 1.789785
AOA 916.999868
ARS 1541.754401
AUD 1.422809
AWG 1.8
AZN 1.715223
BAM 1.754262
BBD 2.010754
BDT 123.994851
BGN 1.747831
BHD 0.376995
BIF 2999.094065
BMD 1
BND 1.280239
BOB 12.025456
BRL 5.3544
BSD 0.998309
BTN 95.006951
BWP 13.810517
BYN 2.942546
BYR 19600
BZD 2.007794
CAD 1.39826
CDF 2314.497801
CHF 0.828735
CLF 0.025054
CLP 989.301933
CNY 6.66605
CNH 6.65915
COP 3168.57
CRC 453.954273
CUC 1
CUP 23.960319
CVE 98.902577
CZK 21.85315
DJF 177.776183
DKK 6.710525
DOP 61.334505
DZD 135.412508
EGP 56.047103
ERN 15
ETB 163.677738
EUR 0.89788
FJD 2.24275
FKP 0.751792
GBP 0.750805
GEL 2.567503
GGP 0.751792
GHS 11.635281
GIP 0.751792
GMD 73.49797
GNF 8835.888903
GTQ 7.629042
GYD 209.205434
HKD 7.84651
HNL 26.802228
HRK 6.76901
HTG 130.803902
HUF 328.696495
IDR 18183
ILS 3.11695
IMP 0.751792
INR 95.228019
IQD 1513.526119
IRR 1864650.000277
ISK 121.939959
JEP 0.751792
JMD 158.350301
JOD 0.70902
JPY 158.055034
KES 129.920061
KGS 87.448009
KHR 4079.381097
KMF 442.000259
KPW 899.999961
KRW 1338.920003
KWD 0.311201
KYD 0.832018
KZT 454.497345
LAK 22469.582065
LBP 89401.597474
LKR 331.94455
LRD 169.711646
LSL 16.642972
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.423981
MAD 9.821192
MDL 17.970463
MGA 4535.934522
MKD 55.229912
MMK 2099.638249
MNT 3597.631144
MOP 8.067326
MRU 40.444177
MUR 47.470212
MVR 15.459736
MWK 1731.104723
MXN 18.75381
MYR 4.059596
MZN 63.896673
NAD 16.643047
NGN 1345.949727
NIO 36.73971
NOK 9.277865
NPR 152.022209
NZD 1.78277
OMR 0.384501
PAB 0.998309
PEN 3.443763
PGK 4.475938
PHP 63.878503
PKR 276.21656
PLN 3.94746
PYG 5843.547208
QAR 3.639535
RON 4.799198
RSD 105.546025
RUB 80.57679
RWF 1478.109555
SAR 3.750664
SBD 8.064705
SCR 13.854054
SDG 601.499925
SEK 9.88831
SGD 1.28162
SHP 0.750582
SLE 22.950037
SLL 20969.504398
SOS 570.559796
SRD 37.615503
STD 20697.981008
STN 21.976051
SVC 8.735469
SYP 13001.999685
SZL 16.638487
THB 33.763501
TJS 9.194224
TMT 3.51
TND 2.995112
TOP 2.40776
TRY 49.837599
TTD 6.776484
TWD 32.577014
TZS 2647.437993
UAH 45.526629
UGX 4347.533602
UYU 40.163236
UZS 11994.959121
VES 887.00815
VND 25814
VUV 119.133003
WST 2.76699
XAF 588.970444
XAG 0.019042
XAU 0.00024847375
XCD 2.70255
XCG 1.799297
XDR 0.707052
XOF 588.970444
XPF 106.970674
YER 236.174987
ZAR 16.644755
ZMK 9001.201804
ZMW 20.141626
ZWL 321.999592
SSP 5745.303054
MXV 2.114197
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

En Colombie, sur les traces de la première cité des conquistadors
En Colombie, sur les traces de la première cité des conquistadors / Photo: © AFP

En Colombie, sur les traces de la première cité des conquistadors

Avec des pinceaux et des truelles, un groupe de femmes indigènes creuse la terre au cœur de la jungle colombienne, à la recherche des vestiges archéologiques de la première ville fondée sur le continent américain par les conquistadors espagnols.

Taille du texte:

Ce qui semble être une ancienne jetée pavée de galets sort de terre au rythme du cliquetis des pelles. Il s'agit de l'une des entrées fluviales possibles de Santa Maria la Antigua del Darien, la première ville espagnole fondée sur le continent américain en 1510.

Elle se situe dans la municipalité de Unguia, dans le Nord-Ouest de la Colombie, dans une région saignée à blanc par le Clan del Golfo, le plus grand gang de narcotrafiquants du pays.

La plupart des participants aux fouilles sont des femmes, notamment indigènes et afro-colombiennes. Elles travaillent sous la supervision d'Alberto Sarcina, un archéologue italien de 55 ans aux allures d'Indiana Jones.

Bottes en caoutchouc et large chapeau de paille sur la tête, il tente depuis dix ans de reconstituer l'histoire de la première capitale hispanique dans le Nouveau Monde. Tout autour, l'épaisse jungle du Darien s'étend jusqu'au Panama voisin.

- Puzzle -

"J'aime trouver des petites choses qu'on ne sait même plus fabriquer aujourd'hui", raconte Karen Suarez, 28 ans, du peuple Embera, après avoir dégagé une poterie indigène enfouie sous l'ancienne jetée.

Christophe Colomb est arrivé pour la première fois sur l'île d'Hispaniola (aujourd'hui République dominicaine et Haïti) en 1492, croyant qu'il s'agissait de l'Inde. De là, il a mené des expéditions éphémères vers le continent. La fondation de Santa Maria la Antigua del Darien fut l'un des premiers pas de la colonisation.

"C'est ici que commence à se développer la conquête de tout le continent, que commence le génocide indigène (...) l'arrivée d'esclaves venus d'Afrique (...) le métissage et la résistance" aux conquistadors, souligne M. Sarcina, chercheur de l'Institut colombien d'anthropologie et d'histoire, à l'origine du projet de fouilles.

Le site archéologique s'étend sur une cinquantaine d'hectares, dont 33 recouvrent l'ancien sous-sol de la ville, aujourd'hui disparue. On y trouve des tuiles, de vieux clous ou des céramiques des communautés pré-hispaniques expulsées par les colons espagnols.

L'ancienne cité a tenu 14 ans et comptait, à son apogée, quelque 5.000 habitants.

- "Femmes au pouvoir!" -

La communauté est rémunérée pour les fouilles, sa participation à la restauration des objets trouvés et l'accueil de touristes.

Dans son atelier, le restaurateur Gilberto Buitrago, 67 ans, tente de redonner forme aux pièces trouvées: pots, figures humaines, pièces de monnaie, poignards, ustensiles. Des femmes l'aident à nettoyer et à polir les pièces.

Dans le village sans électricité permanente, la journée de travail commence à la lumière des torches des téléphones portables.

"On pourrait dire +c'est juste quelques pierres, quelques routes+, mais non, c'est la première ville! Et c'est une partie de l'histoire (...) une contribution très importante", souligne M. Buitrago.

Pour Jeniffer Alvarez, 32 ans, le site est "un répit" au milieu de la violence dans la région, et du machisme qui l'accompagne. "C'est nous, les femmes, qui payons les factures maintenant", souligne-t-elle, en versant de la terre dans un chariot.

Des panneaux expliquent les sites anciens déjà identifiés, comme des rues pavées, un hôpital, un four où l'on travaillait à la forge.

- Incendiée par les indigènes -

Ils content aussi l'histoire de la conquête et ses vicissitudes: la tentative de recréer une ville castillane au milieu de la jungle, le fléau mortel d'une mystérieuse épidémie de grippe, la découverte d'une autre mer pour aller vers l'Asie, la violence de la conquête.

Au début, il a été "difficile" de convaincre la communauté indigène du projet, reconnaît M. Sarcina, car beaucoup "ne voulaient rien savoir de la ville qui a déclenché la tragédie" de la conquête espagnole.

Le transfert de la capitale conquistador à Castilla del Oro, au Panama, a marqué le déclin de Santa Maria la Antigua del Darien. En 1524, les habitants de la région réduits en esclavage tuèrent leurs maîtres et mirent le feu à la ville presque inhabitée.

Des recherches archéologiques ont révélé les traces de l'incendie et des vestiges brûlés. Un musée au toit de chaume présente les découvertes et l'histoire de la ville.

Au coucher du soleil, il se transforme en centre culturel avec des projections de films, une université à ciel ouvert pour des villageois privés de tout, notamment des services de base.

"Cela m'a captivé", s'enthousiasme Hector Monterrosa, 16 ans. "Pour moi c'est merveilleux, car ici je peux apprendre ce que je veux faire: étudier l'archéologie."

F.Jackson--ThChM