The China Mail - En 1981, la tournée houleuse de l'Afrique du Sud en Nouvelle-Zélande sur fond d'apartheid

USD -
AED 3.672502
AFN 64.000029
ALL 81.501894
AMD 360.300301
ANG 1.789785
AOA 917.999928
ARS 1538.507797
AUD 1.422738
AWG 1.8025
AZN 1.677898
BAM 1.755348
BBD 2.014118
BDT 124.150744
BGN 1.747831
BHD 0.37735
BIF 3000
BMD 1
BND 1.281553
BOB 11.995315
BRL 5.385503
BSD 1.000013
BTN 95.207367
BWP 13.822349
BYN 2.947868
BYR 19600
BZD 2.01121
CAD 1.397321
CDF 2315.000297
CHF 0.822255
CLF 0.025025
CLP 988.119786
CNY 6.661102
CNH 6.65463
COP 3178.94
CRC 454.76167
CUC 1
CUP 24.000287
CVE 99.197463
CZK 21.753898
DJF 177.719676
DKK 6.68102
DOP 60.650375
DZD 135.26301
EGP 56.002289
ERN 15
ETB 161.149916
EUR 0.89395
FJD 2.24075
FKP 0.747647
GBP 0.746635
GEL 2.599154
GGP 0.747647
GHS 11.649517
GIP 0.747647
GMD 74.000066
GNF 8799.999657
GTQ 7.645879
GYD 209.614159
HKD 7.844085
HNL 27.000156
HRK 6.76901
HTG 131.054259
HUF 327.0915
IDR 18170
ILS 3.11488
IMP 0.747647
INR 95.267006
IQD 1514
IRR 1868414.999662
ISK 121.419633
JEP 0.747647
JMD 158.760361
JOD 0.708966
JPY 157.59796
KES 129.989677
KGS 87.448023
KHR 4072.99998
KMF 440.999894
KPW 899.999961
KRW 1335.301894
KWD 0.31104
KYD 0.833326
KZT 453.3167
LAK 22534.99989
LBP 89549.999695
LKR 332.450795
LRD 170.449866
LSL 16.629789
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.424992
MAD 9.833505
MDL 18.045072
MGA 4595.000356
MKD 55.021155
MMK 2099.909661
MNT 3597.883233
MOP 8.082337
MRU 40.240109
MUR 47.279726
MVR 15.450451
MWK 1736.000155
MXN 18.88925
MYR 4.054099
MZN 63.90998
NAD 16.629887
NGN 1346.859954
NIO 36.809505
NOK 9.22898
NPR 152.332146
NZD 1.77407
OMR 0.384488
PAB 1.000013
PEN 3.459795
PGK 4.49025
PHP 63.708502
PKR 276.602571
PLN 3.9231
PYG 5858.938516
QAR 3.645503
RON 4.771902
RSD 105.072008
RUB 81.248966
RWF 1475
SAR 3.7541
SBD 8.058206
SCR 13.983075
SDG 601.499746
SEK 9.826885
SGD 1.277835
SHP 0.748335
SLE 22.897847
SLL 20969.504398
SOS 571.497754
SRD 37.644498
STD 20697.981008
STN 22.3
SVC 8.749697
SYP 13001.999685
SZL 16.630013
THB 33.712025
TJS 9.190174
TMT 3.5
TND 3.0207
TOP 2.40776
TRY 49.930696
TTD 6.779691
TWD 32.613982
TZS 2649.713013
UAH 45.55389
UGX 4360.137679
UYU 40.22581
UZS 11995.00019
VES 887.479801
VND 25791
VUV 119.217464
WST 2.773901
XAF 586.392655
XAG 0.019619
XAU 0.000250628137
XCD 2.70255
XCG 1.802288
XDR 0.707052
XOF 586.392655
XPF 107.305413
YER 236.167524
ZAR 16.623855
ZMK 9001.207781
ZMW 20.200416
ZWL 321.999592
SSP 5745.199062
MXV 2.128922
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

En 1981, la tournée houleuse de l'Afrique du Sud en Nouvelle-Zélande sur fond d'apartheid
En 1981, la tournée houleuse de l'Afrique du Sud en Nouvelle-Zélande sur fond d'apartheid / Photo: © NEW ZEALAND HERALD/AFP

En 1981, la tournée houleuse de l'Afrique du Sud en Nouvelle-Zélande sur fond d'apartheid

Fils barbelés, bombes de farine et annulation de match: les Néo-Zélandais ont encore en mémoire la tournée des Springboks en 1981, marquée par de violentes manifestations contre le régime d'apartheid en Afrique du Sud.

Taille du texte:

Alors que les All Blacks et les Springboks s'affrontent en finale de Mondial samedi, il y a quarante-deux ans l'Afrique du sud - équipe phare d'un pays sous régime d'apartheid et boycotté sportivement par une grande majorité de pays - était invitée par la fédération néo-zélandaise pour une tournée.

Seize ans après la dernière visite sud-africaine en Nouvelle-Zélande, la tournée divise la société néo-zélandaise, entre les admirateurs du rugby, sport-roi dans le pays, et ceux refusant la venue des Springboks, symbole du régime d'apartheid en place depuis 1948.

"Cela a divisé le pays, vous étiez soit pour, soit contre, il n'y avait pas de juste milieu", raconte à l'AFP l'ancien ailier des All Blacks, Stu Wilson, âgé de 69 ans.

Une invitation qui divise jusqu'au sein de l'équipe néo-zélandaise, le capitaine de l'époque Graham Mourie et le centre Bruce Robertson refusant d'affronter les Sud-Africains pour des raisons politiques.

- Match annulé -

A Hamilton, les manifestants arrivent même à faire annuler un match, en entrant sur la pelouse et se tenant par le bras, ce qui déclenche plusieurs scènes de violence.

"Nous ne voulions pas seulement manifester et brandir des banderoles, nous voulions essayer de faire arrêter cette tournée", raconte à l'AFP John Minto, le leader du groupe de manifestants HART, un mouvement contre le racisme, qui faisait partie des manifestants à Hamilton.

"J'ai été blessé à plusieurs reprises au cours de la tournée, j'ai fini deux fois à l'hôpital à Hamilton cette nuit-là pour des points de suture", après avoir été touché par des objets lancés par des supporters de rugby furieux, raconte John Minto, aujourd'hui âgé de 70 ans.

En 1995, lors d'une visite en Nouvelle-Zélande du président sud-africain Nelson Mandela, John Minto apprend que la nouvelle de l'annulation du match à Hamilton était arrivée jusqu'à lui, alors qu'il était emprisonné en tant que figure de la lutte anti-apartheid.

"Mandela m'a raconté que lorsqu'ils ont appris que le match avait été interrompu en raison d'une manifestation, les prisonniers ont fait claquer les portes de leurs cellules pour célébrer", raconte-t-il.

Après Hamilton, la violence monte d'un cran dans les rues. D'un côté, la répression policière des manifestations s'accroit, la police n'hésitant pas à utiliser des matraques pour disperser la foule, de l'autre les manifestants répondent avec des bâtons et se protègent grâce à des casques de moto.

- "Zone de guerre" -

Pour le troisième et dernier test-match de la tournée à l'Eden Park d'Auckland, les autorités entourent le terrain de fils barbelés et plus de 2.100 policiers, soit 40% de l'ensemble des forces de l'ordre du pays, sont déployés.

Pourtant, lors du match, des manifestants survolent le stade en avion et lancent des "bombes" de farine sur les joueurs, touchant même le All Black Gary Knight. Stu Wilson est également blessé du fait d'hameçons jetés sur le terrain.

Les Néo-Zélandais, arrachent la victoire (25-22) et Stu Wilson, auteur d'un essai, se souvient du soulagement qu'il a ressenti lorsque son arrière, Allan Hewson, scella la victoire all black avec une pénalité.

"Nous savions que si nous perdions, et avec un pays déjà autant divisé, ce serait encore pire", raconte-t-il.

A la fin du match, les affrontements continuent, "nous avons attendu 3 ou 4 heures que les supporters se dispersent et que les manifestants s'en aillent. Nous sommes partis en bus vers l'hôtel et il y avait des voitures brûlées. On aurait dit une zone de guerre".

La Nouvelle-Zélande "a mis plusieurs années à se remettre" de la violence de la tournée, d'après Stu Wilson.

Six ans plus tard, la Nouvelle-Zélande organise la première Coupe du monde de l'histoire. Le Premier ministre néo-zélandais de l'époque, David Lange, encore sous le choc des violences de la tournée de 1981, refusa d'y assister.

C.Mak--ThChM