The China Mail - Comment le tabou des fossiles dans les COP à été brisé aux Emirats

USD -
AED 3.672504
AFN 64.000368
ALL 81.109773
AMD 359.873322
ANG 1.789785
AOA 918.000367
ARS 1535.503978
AUD 1.422678
AWG 1.8025
AZN 1.70397
BAM 1.74477
BBD 2.011597
BDT 123.993042
BGN 1.747831
BHD 0.377091
BIF 2997.279094
BMD 1
BND 1.275971
BOB 12.110264
BRL 5.440104
BSD 0.998796
BTN 94.782997
BWP 13.79901
BYN 2.942058
BYR 19600
BZD 2.008653
CAD 1.39745
CDF 2315.000362
CHF 0.82381
CLF 0.025146
CLP 992.920396
CNY 6.661104
CNH 6.651304
COP 3164.280298
CRC 454.168339
CUC 1
CUP 23.969847
CVE 98.367456
CZK 21.81604
DJF 177.849146
DKK 6.697404
DOP 60.537937
DZD 135.196931
EGP 55.738436
ERN 15
ETB 161.241358
EUR 0.892404
FJD 2.243704
FKP 0.746437
GBP 0.746408
GEL 2.603861
GGP 0.746437
GHS 11.635666
GIP 0.746437
GMD 74.000355
GNF 8839.823364
GTQ 7.635488
GYD 209.349213
HKD 7.84585
HNL 26.845087
HRK 6.76901
HTG 130.853294
HUF 327.940388
IDR 18127.15
ILS 3.14456
IMP 0.746437
INR 94.912504
IQD 1514.072885
IRR 1868415.000352
ISK 121.830386
JEP 0.746437
JMD 158.713591
JOD 0.70904
JPY 157.562504
KES 129.791695
KGS 87.448704
KHR 4075.114858
KMF 441.00035
KPW 899.999961
KRW 1333.420383
KWD 0.31117
KYD 0.83233
KZT 452.856952
LAK 22487.176056
LBP 89438.155136
LKR 332.209287
LRD 169.784558
LSL 16.644543
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.420447
MAD 9.82042
MDL 17.877693
MGA 4517.596681
MKD 54.931085
MMK 2099.994593
MNT 3599.692564
MOP 8.070654
MRU 40.499576
MUR 47.280378
MVR 15.450378
MWK 1731.477764
MXN 18.78615
MYR 4.058204
MZN 63.910377
NAD 16.644543
NGN 1346.470377
NIO 36.754539
NOK 9.208504
NPR 151.652616
NZD 1.772264
OMR 0.382702
PAB 0.998885
PEN 3.456889
PGK 4.545252
PHP 63.764504
PKR 276.304474
PLN 3.94725
PYG 5851.286855
QAR 3.64084
RON 4.782204
RSD 104.839645
RUB 80.449619
RWF 1474.374415
SAR 3.7544
SBD 8.058206
SCR 14.652482
SDG 601.503676
SEK 9.826204
SGD 1.278804
SHP 0.748335
SLE 22.903667
SLL 20969.504398
SOS 570.765868
SRD 37.619504
STD 20697.981008
STN 21.856461
SVC 8.739016
SYP 13001.999685
SZL 16.639458
THB 33.723038
TJS 9.193541
TMT 3.5
TND 2.986752
TOP 2.40776
TRY 49.933804
TTD 6.771935
TWD 32.621404
TZS 2646.683617
UAH 45.299969
UGX 4244.613944
UYU 40.153441
UZS 11979.124849
VES 887.479804
VND 25803.5
VUV 119.284453
WST 2.776099
XAF 585.378718
XAG 0.020359
XAU 0.000258029557
XCD 2.70255
XCG 1.799991
XDR 0.707052
XOF 585.378718
XPF 106.3919
YER 236.203589
ZAR 16.719695
ZMK 9001.203584
ZMW 20.14006
ZWL 321.999592
SSP 5745.299168
MXV 2.117302
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

Comment le tabou des fossiles dans les COP à été brisé aux Emirats
Comment le tabou des fossiles dans les COP à été brisé aux Emirats / Photo: © AFP

Comment le tabou des fossiles dans les COP à été brisé aux Emirats

John Kerry a attendu la fin de la COP28, mercredi, pour le dire : l'émissaire américain a bien cru, dans les dernières 48 heures, que la conférence de Dubaï se dirigeait vers un fiasco.

Taille du texte:

La raison ? Il n'a pas nommé de pays mais on devine dans son récit les contours de l'Arabie saoudite, du Koweït et, plus généralement, des Etats pétroliers du groupe arabe.

"Un ministre de ces pays m'a dit : John, tu ne peux pas nous demander de nous suicider économiquement...", s'est-il souvenu en conférence de presse, quelques heures après l'adoption à Dubaï du premier accord de l'histoire des COP à désigner les énergies fossiles, par consensus des 195 parties à l'Accord de Paris.

"Je ne pensais pas que nous aurions un accord de cette ampleur, pour être honnête...".

"C'était inespéré", acquiesce un négociateur européen.

- Le non saoudien -

Qui a mis le plus la pression sur la présidence de la COP28 assurée par les Emirats arabes unis ? "Son grand frère", l'Arabie saoudite, "puis ensuite les Européens et les Etats insulaires, dans l'autre sens", racontait un négociateur européen à mi-parcours.

Car l'histoire de la COP28 est celle de ces pays qui ont campé sur une position hostile à toute mention des énergies fossiles face à une coalition inédite de nations réclamant une "sortie" du pétrole, du gaz et du charbon.

L'une des clés du compromis a été de substituer au mot "sortie" (phase-out, en anglais) celui de "transition", dans le texte finalisé au cours de la dernière nuit par le président de la conférence, Sultan Al Jaber.

Un texte "finement calibré", "imparfait" à la fois pour les petites îles menacées et pour les producteurs de pétrole, a admis un membre de son équipe.

Beaucoup de pays refusaient un "choix binaire" : parler de "sortie" des énergies fossiles ou seulement d'une "réduction", expliquait cette personne lundi. Le fameux mot de "transition" a été vu comme l'issue.

- Les ambitieux -

Malgré ce recul, des Etats dits "ambitieux", incluant ceux d'Europe, le Canada, la Colombie, le Chili ou encore le Kenya, estiment avoir obtenu une victoire encore inimaginable il y a un an.

A Dubaï, ces pays divers ont réussi à faire front commun jusqu'aux ultimes heures. Notamment grâce à l'adoption spectaculaire, au premier jour le 30 novembre, de la mise en oeuvre du fonds sur les dommages climatiques destiné aux pays vulnérables.

Un sujet très "épineux" évacué dès le début, qui a permis à ces Etats "ambitieux" du Nord et du Sud de ne plus se chamailler et de livrer ensemble la bataille des énergies fossiles, décrypte un négociateur occidental joint jeudi par l'AFP.

Quand un premier projet d'accord présenté lundi soir par Sultan Al Jaber s'est contenté de parler de "réduction", cette alliance informelle transcontinentale, associée aux Etats insulaires, a multiplié les réunions, jusqu'à rencontrer Sultan Al Jaber.

Cet ensemble de plus de cent pays a fait peser sur l'Emirati la menace d'une absence d'accord qui aurait été désastreuse.

- Le terme du compromis -

Ce n'est pas Sultan Al Jaber qui est à l'origine de la mention d'une "transition".

En novembre, les îles du Pacifique ont signé avec l'Australie, un grand producteur de charbon, un texte proche de la formule de la COP28, appelant à opérer une "transition hors du charbon, du pétrole et du gaz" conformément aux préconisations scientifiques pour limiter la réchauffement à 1,5°C.

Pendant la crise de lundi soir, au cours d'une réunion de tous les pays, ce terme est réapparu dans la bouche... des représentants de l'Australie et de la Norvège, deux pays producteurs occidentaux.

Y a-t-il une différence entre "sortie" et "transition hors" ? Evidemment, reconnaissent les partisans de la "sortie", tout en la relativisant.

Côté français, l'entourage de la ministre présente à Dubaï s'évertuait mercredi à convaincre les journalistes que la bonne traduction de "transitionning away" était la même que celle de "phase out" : "sortir progressivement".

- Chine et Etats-Unis -

Aucun consensus n'aurait été possible sans l'approbation de la Chine et des Etats-Unis, qui à eux deux envoient dans l'atmosphère 40% des gaz à effet de serre d'origine humaine.

Américains et Chinois avaient donné le signal de ce qui leur était acceptable en tant que compromis, un mois avant, dans leur déclaration dite de Sunnylands. Ils y encourageaient l'essor des énergies renouvelables pour accélérer la "substitution" au charbon, au pétrole et au gaz "dans la production d'électricité".

Premier producteur mondial de pétrole, les Etats-Unis ne voulaient pas briser ce fragile équilibre avec Pékin, laissant aux "ambitieux" le premier rôle pour plaider la "sortie".

Un manque d'enthousiasme initial, selon leurs alliés européens, plus rassurés ensuite par quelques prises de parole engagées de John Kerry.

Mais la principale contribution des Etats-Unis a été de s'assurer du soutien final de la Chine, reconnaît ce négociateur. "Et neutraliser la Chine, en soi, c'est un résultat remarquable", dit-il.

- Une préparation méthodique -

La préparation méthodique des Emirats depuis un an a aussi aidé à éviter un fiasco.

La désignation en janvier de Sultan Al Jaber, le patron de la compagnie pétrolière Adnoc, pour présider la COP28 avait provoqué des réactions allant de l'ironie à la fureur parmi les observateurs.

Ses premiers mois ont été dominés par son entêtement à parler de la réduction "des émissions" plutôt que d'appeler frontalement à alléger le poids des énergies fossiles. Ce qu'il a commencé à corriger en juin en parlant d'"inévitable" réduction.

Son périple dans plus de 25 pays et l'implication de son équipe ont été perçus favorablement.

"Les Emirats se sont remarquablement comportés, tout le monde a été inclus dans tout le processus", confie jeudi à l'AFP Pedro Luis Pedroso, le diplomate cubain qui préside l'incontournable groupe G77+Chine, comprenant 134 pays en développement.

"Honnêtement, je ne pense pas qu'ils soient venus à la COP avec un texte pré-écrit", poursuit-il.

Le mois précédent, plus de 40 consultations ont été menées par l'équipe émiratie de négociateurs, dirigée par Hana AlHashimi.

L'an dernier, les Egyptiens avaient été par comparaison très critiqués. "Nous sommes tous fatigués, sauf vous, monsieur le président", avait lancé le commissaire européen Frans Timmermans en clôture de la COP27. Cette année, la fatigue était, au moins, universellement partagée.

R.Lin--ThChM