The China Mail - Taïwan: Kinmen, sur la ligne de front, se prépare à voter

USD -
AED 3.672504
AFN 64.000368
ALL 81.109773
AMD 359.873322
ANG 1.789785
AOA 918.000367
ARS 1528.316696
AUD 1.422678
AWG 1.8025
AZN 1.70397
BAM 1.74477
BBD 2.011597
BDT 123.993042
BGN 1.747831
BHD 0.377091
BIF 2997.279094
BMD 1
BND 1.275971
BOB 12.110264
BRL 5.440104
BSD 0.998796
BTN 94.782997
BWP 13.79901
BYN 2.942058
BYR 19600
BZD 2.008653
CAD 1.39745
CDF 2315.000362
CHF 0.823841
CLF 0.025228
CLP 992.920396
CNY 6.661104
CNH 6.651304
COP 3164.280298
CRC 454.168339
CUC 1
CUP 23.969847
CVE 98.367456
CZK 21.81604
DJF 177.849146
DKK 6.697404
DOP 60.537937
DZD 135.196931
EGP 55.738436
ERN 15
ETB 161.241358
EUR 0.892404
FJD 2.243704
FKP 0.746437
GBP 0.746436
GEL 2.603861
GGP 0.746437
GHS 11.635666
GIP 0.746437
GMD 74.000355
GNF 8839.823364
GTQ 7.635488
GYD 209.349213
HKD 7.84585
HNL 26.845087
HRK 6.76901
HTG 130.853294
HUF 327.940388
IDR 18127.15
ILS 3.14456
IMP 0.746437
INR 94.912504
IQD 1514.072885
IRR 1868415.000352
ISK 121.830386
JEP 0.746437
JMD 158.713591
JOD 0.70904
JPY 157.562504
KES 129.791695
KGS 87.448704
KHR 4075.114858
KMF 441.00035
KPW 899.999961
KRW 1333.420383
KWD 0.31117
KYD 0.83233
KZT 452.856952
LAK 22487.176056
LBP 89438.155136
LKR 332.209287
LRD 169.784558
LSL 16.644543
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.420447
MAD 9.82042
MDL 17.877693
MGA 4517.596681
MKD 54.931085
MMK 2099.994593
MNT 3599.692564
MOP 8.070654
MRU 40.499576
MUR 47.280378
MVR 15.450378
MWK 1731.477764
MXN 18.78615
MYR 4.058204
MZN 63.910377
NAD 16.644543
NGN 1346.470377
NIO 36.754539
NOK 9.208504
NPR 151.652616
NZD 1.772422
OMR 0.382702
PAB 0.998885
PEN 3.456889
PGK 4.545252
PHP 63.764504
PKR 276.304474
PLN 3.94725
PYG 5851.286855
QAR 3.64084
RON 4.782204
RSD 104.839645
RUB 80.300995
RWF 1474.374415
SAR 3.7544
SBD 8.058206
SCR 14.652482
SDG 601.503676
SEK 9.826204
SGD 1.278804
SHP 0.748335
SLE 22.903667
SLL 20969.504398
SOS 570.765868
SRD 37.619504
STD 20697.981008
STN 21.856461
SVC 8.739016
SYP 13001.999685
SZL 16.639458
THB 33.723038
TJS 9.193541
TMT 3.5
TND 2.986752
TOP 2.40776
TRY 49.933804
TTD 6.771935
TWD 32.621404
TZS 2646.683617
UAH 45.299969
UGX 4244.613944
UYU 40.153441
UZS 11979.124849
VES 887.479804
VND 25803.5
VUV 119.284453
WST 2.776099
XAF 585.378718
XAG 0.020359
XAU 0.000258029557
XCD 2.70255
XCG 1.799991
XDR 0.707052
XOF 585.378718
XPF 106.3919
YER 236.203589
ZAR 16.719695
ZMK 9001.203584
ZMW 20.14006
ZWL 321.999592
SSP 5745.299168
MXV 2.117302
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

Taïwan: Kinmen, sur la ligne de front, se prépare à voter
Taïwan: Kinmen, sur la ligne de front, se prépare à voter / Photo: © AFP

Taïwan: Kinmen, sur la ligne de front, se prépare à voter

Des plages hérissées de pointes anti-débarquement, des postes de contrôle militaire servant de rond-points, des bunkers devenus cafés à touristes: à Kinmen, archipel taïwanais voisin de la Chine communiste, les vestiges de la guerre civile restent visibles.

Taille du texte:

Située à quelques minutes de ferry de la ville chinoise de Xiamen, Kinmen a été le théâtre de féroces combats entre forces nationalistes et communistes en 1949, et la cible régulière de bombardements jusqu'en 1979.

Samedi, comme l'ensemble du territoire, ses habitants voteront pour leur prochain président, une élection suivie de près par Pékin et Washington. Taïwan est un de leurs principaux sujets de friction.

"Heureusement, le Kuomintang a tenu Kinmen", raconte à l'AFP Lin Ma-teng, un ancien combattant de 79 ans, en se référant au parti nationaliste longtemps au pouvoir à Taïwan.

M. Lin habite Lieyu, l'île de Kinmen la plus proche de la Chine continentale, distante de moins de cinq kilomètres.

Il a pu constater la montée des tensions avec Pékin ces huit dernières années, depuis l'élection de Tsai Ing-wen, du Parti démocrate progressiste (DPP), qui clame que Taïwan est "déjà indépendante".

En réponse, la Chine a envoyé un nombre sans précédent d'avions de chasse et de navires de guerre autour de Taïwan, lançant à deux reprises des manoeuvres militaires d'ampleur avec tirs de missiles et simulation d'un blocus de l'île de 23 millions d'habitants.

Pékin considère Taïwan comme l'une de ses provinces devant être rattachée au reste du pays, par la force si nécessaire.

- "Tensions élevées" -

De quoi alimenter les craintes d'un conflit, même si ce dernier reste "peu probable à court terme", explique Amanda Hsiao, du centre de réflexion International Crisis Group.

L'élection présidentielle taïwanaise survient "à un moment où les tensions entre les deux rives du détroit sont élevées et où il est plus difficile de préserver la paix", reconnaît-elle.

"La capacité à maîtriser ces tensions lors des quatre prochaines années dépendra de la manière dont le prochain président abordera la réforme de la défense et gérera les relations avec Pékin et Washington".

Favori de la présidentielle, l'actuel vice-président Lai Ching-te (DPP) a qualifié l'élection de choix "entre la démocratie et l'autocratie". Son principal adversaire Hou Yu-ih, du Kuomintang (KMT), a averti que le DPP rapprocherait Taïwan "de la guerre".

Car ironiquement, le KMT, opposant historique du Parti communiste chinois, prône aujourd'hui le rapprochement avec Pékin, notamment pour raisons économiques.

Les bombardements chinois sur Kinmen n'ont cessé qu'en 1979, quand les Etats-Unis ont établi des liens diplomatiques avec Pékin. Ce qui n'a pas empêché Washington de devenir le principal allié et fournisseur d'armes de Taipei.

En novembre, le président chinois Xi Jinping a exhorté son homologue américain à "cesser d'armer Taïwan", puisque la réunification est selon lui "inévitable". Joe Biden lui a demandé de "respecter le processus électoral" sur l'île.

A Kinmen, les liens profonds avec la Chine, ainsi que la proximité géographique, incitent la majorité des habitants à soutenir le KMT.

A l'échelle du pays, le DPP a généralement les faveurs des plus jeunes, qui ne se reconnaissent pas comme Chinois.

"C'est sûr que je ne vais pas soutenir le KMT", confie Angela Huang, 27 ans, venue à Kinmen depuis la ville de Tainan, située sur la côte sud-ouest de l'île de Taïwan.

"Les gens soutiennent plus le KMT ici à cause de tous les anciens soldats qui vivent là, alors que dans le reste de Taïwan, il n'y en pas tant que ça", dit-elle à l'AFP en passant devant de vieilles peintures de propagande dans la rue Yangzhai, sur l'île principale de l'archipel.

Angela n'a pas décidé si samedi elle votera DPP ou pour le Parti populaire de Taïwan (TPP), un petit parti d'opposition, mais elle affirme être sûre de participer au scrutin.

- "Démocratie florissante" -

Taïwan "reste la seule démocratie dans le monde de langue chinoise", souligne Wei-ting Yen, politologue à l'université américaine Franklin and Marshall College.

"L'élection à Taïwan a des implications pour l'avenir de la démocratie", assure-t-elle: "à une époque marquée par le recul de la démocratie (...), l'élection à Taïwan est cruciale car elle est l'exemple d'une démocratie florissante en Asie".

Pour les touristes visitant Kinmen, les vestiges de guerre sont une attraction populaire, avec des employés en uniformes jouant la reconstitution d'un tir de canon sur la Chine, des tanks abandonnés et des slogans anti-communistes sur certains murs.

"Notre existence, c'est l'espoir du peuple chinois", lit-on sur l'un d'entre eux.

De l'autre côté du rivage, dans la ville chinoise de Xiamen, un panneau lumineux est visible à la tombée de la nuit et clame "Un pays, deux systèmes, cela unifie la Chine".

A Kinmen, l'ancien combattant M. Lin plaide pour le maintien du statu quo: ni indépendance, ni rattachement à la Chine.

"Après tout, nous sommes deux systèmes politiques différents. Même si la Chine est devenue riche... on ne l'admire pas", dit-il. "On voudrait que les choses restent telles qu'elles sont".

D.Wang--ThChM