The China Mail - "Je peux enfin rentrer chez moi": la joie de Syriens réfugiés en Egypte

USD -
AED 3.672503
AFN 64.999741
ALL 81.123148
AMD 360.501512
ANG 1.789785
AOA 916.999711
ARS 1545.344694
AUD 1.428347
AWG 1.8
AZN 1.701759
BAM 1.744435
BBD 2.013263
BDT 124.343874
BGN 1.747831
BHD 0.37725
BIF 3004
BMD 1
BND 1.278581
BOB 12.140484
BRL 5.437202
BSD 0.999585
BTN 94.811201
BWP 13.808328
BYN 2.953267
BYR 19600
BZD 2.01032
CAD 1.39814
CDF 2309.999771
CHF 0.818295
CLF 0.024837
CLP 977.519792
CNY 6.648302
CNH 6.64699
COP 3228
CRC 454.527211
CUC 1
CUP 23.989333
CVE 98.87499
CZK 21.73535
DJF 177.719996
DKK 6.67596
DOP 60.250478
DZD 135.847691
EGP 55.347795
ERN 15
ETB 162.433359
EUR 0.89327
FJD 2.245204
FKP 0.746765
GBP 0.745585
GEL 2.594994
GGP 0.746765
GHS 11.649825
GIP 0.746765
GMD 73.44046
GNF 8800.00017
GTQ 7.642051
GYD 209.539525
HKD 7.84665
HNL 26.869372
HRK 6.76901
HTG 131.015506
HUF 325.569906
IDR 18116.7
ILS 3.14045
IMP 0.746765
INR 94.725651
IQD 1515.298819
IRR 1879653.999883
ISK 121.670483
JEP 0.746765
JMD 158.843703
JOD 0.709034
JPY 157.857983
KES 129.879502
KGS 87.449797
KHR 4085.000323
KMF 439.99995
KPW 899.999961
KRW 1342.744999
KWD 0.3114
KYD 0.832995
KZT 452.368741
LAK 22529.999795
LBP 89550.000084
LKR 332.306128
LRD 170.224981
LSL 16.636267
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.414756
MAD 9.828437
MDL 18.057593
MGA 4514.054577
MKD 55.01582
MMK 2099.693878
MNT 3599.326016
MOP 8.078026
MRU 40.503405
MUR 47.289914
MVR 15.459762
MWK 1736.999794
MXN 18.570398
MYR 4.071955
MZN 63.899887
NAD 16.636267
NGN 1344.32991
NIO 36.783168
NOK 9.303945
NPR 151.697565
NZD 1.77953
OMR 0.384497
PAB 0.999799
PEN 3.467019
PGK 4.482837
PHP 63.379502
PKR 276.504083
PLN 3.945802
PYG 5917.059487
QAR 3.653878
RON 4.767704
RSD 105.032013
RUB 81.248872
RWF 1478.412502
SAR 3.764439
SBD 8.058206
SCR 13.828756
SDG 601.496888
SEK 9.778979
SGD 1.279055
SHP 0.748335
SLE 22.896617
SLL 20969.504398
SOS 571.280766
SRD 37.579499
STD 20697.981008
STN 21.85227
SVC 8.746259
SYP 13001.999685
SZL 16.630915
THB 33.698996
TJS 9.191303
TMT 3.5
TND 2.987517
TOP 2.40776
TRY 49.995021
TTD 6.761717
TWD 32.6001
TZS 2644.998016
UAH 45.650373
UGX 4277.693292
UYU 40.190338
UZS 11944.718217
VES 887.479797
VND 25764
VUV 118.915185
WST 2.776217
XAF 585.946755
XAG 0.019728
XAU 0.000253130272
XCD 2.70255
XCG 1.80143
XDR 0.707052
XOF 585.946755
XPF 106.371498
YER 236.205536
ZAR 16.606475
ZMK 9001.199602
ZMW 20.242167
ZWL 321.999592
SSP 5745.217636
MXV 2.091381
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

"Je peux enfin rentrer chez moi": la joie de Syriens réfugiés en Egypte
"Je peux enfin rentrer chez moi": la joie de Syriens réfugiés en Egypte / Photo: © AFP

"Je peux enfin rentrer chez moi": la joie de Syriens réfugiés en Egypte

Reda al-Khedr n'avait que cinq ans lorsqu'il a fui avec sa mère, en 2014, le siège de la ville de Homs par l'armée syrienne. Dix ans plus tard, au Caire, il a encore du mal à croire que le pouvoir, qui a tué son père, est tombé.

Taille du texte:

"Je me souviens à peine de la Syrie", déclare l'adolescent à l'AFP. "Mais maintenant, nous allons rentrer chez nous, dans une Syrie libérée. Nous en avons fini avec Bachar al-Assad et son régime corrompu", se réjouit-il, après la prise de Damas dimanche par des rebelles emmenés par des islamistes radicaux, et la fuite du président déchu, qui met fin à un demi-siècle de règne de son clan.

Le père de M. Khedr avait disparu en 2014. Sa mort a été confirmée l'année dernière, avant que les insurgés n'ouvrent une prison après l'autre, libérant des milliers de personnes. L'adolescent dit faire partie de la "nouvelle génération" syrienne "qui reconstruira en mieux" le pays.

Depuis 2011, quand la répression des manifestations prodémocratie a tourné à la guerre civile, environ 1,5 million de Syriens ont cherché refuge en Egypte, selon les estimations onusiennes. Quelque 150.000 d'entre eux sont enregistrés comme réfugiés.

Dimanche, dans l'ouest du Caire, où les entreprises syriennes sont concentrées, l'air est à la fête.

"La moitié de l'équipe ne s'est pas présentée, ils ont passé toute la nuit à faire la fête", déclare à l'AFP le gérant d'un restaurant syrien. "Maintenant, on est à court de personnel."

- Premier repas à Damas -

Mohamed Feras, vendeur dans un magasin voisin, a les yeux rivés sur les informations depuis la nuit. "Je n'ai pas vu ma famille depuis 13 ans. Maintenant, je peux enfin rentrer chez moi", dit ce trentenaire qui, à 19 ans, avait fui son pays, comme un grand nombre de jeunes, pour échapper au service militaire.

"Ma famille me demande déjà ce que je veux manger pour mon premier repas à Damas", s'amuse-t-il.

Pour les milliers de Syriens qui ont pris racine en Egypte, le retour "ne se fera pas du jour au lendemain", note Mohamed al-Shami, chef cuisinier de 36 ans. "Mais nous retournerons" en Syrie, assure-t-il, même si sa maison familiale près de Damas a été "rasée par des bombardements".

Pour Shawkat Ahmed, 35 ans, directeur d'une confiserie, "il n'y a plus de retour en arrière possible", malgré "quelques craintes de voir le chaos s'installer". Sa première réaction a été de se demander "ce qui est arrivé à Bachar", qui se trouve à Moscou, selon les agences de presse russe.

Pour certains, la joie se teinte de peine. "Je ne peux m'empêcher de penser à mon ami qui a appelé à la liberté il y a 15 ans, j'aimerais qu'il puisse voir cela", déclare Yassin Nour. A 30 ans, ce natif d'Alep dit avoir passé près de la moitié de sa vie à l'ombre des "destructions, tueries, déplacements et terreur" qui ont suivi le soulèvement syrien.

"Vous ne pouvez pas nous quitter maintenant", lance un client égyptien dans la confiserie. "Vous viendrez nous voir dans une Syrie libre", répond le vendeur en lui offrant des sucreries tout juste baptisées "bonbons de la victoire".

V.Liu--ThChM