The China Mail - Noël à Bethléem, une "échappatoire" à la guerre pour les chrétiens de Terre sainte

USD -
AED 3.672502
AFN 63.999486
ALL 81.123148
AMD 360.508345
ANG 1.789785
AOA 918.000086
ARS 1543.514798
AUD 1.424928
AWG 1.8025
AZN 1.702956
BAM 1.744435
BBD 2.013263
BDT 124.343874
BGN 1.747831
BHD 0.377375
BIF 3005.17765
BMD 1
BND 1.278581
BOB 12.140484
BRL 5.438098
BSD 0.999585
BTN 94.811201
BWP 13.808328
BYN 2.953267
BYR 19600
BZD 2.01032
CAD 1.39557
CDF 2315.00002
CHF 0.81927
CLF 0.024999
CLP 983.869786
CNY 6.661103
CNH 6.646435
COP 3210.39
CRC 454.527211
CUC 1
CUP 23.989333
CVE 98.348593
CZK 21.705027
DJF 177.999777
DKK 6.666575
DOP 60.740391
DZD 135.746972
EGP 55.353206
ERN 15
ETB 162.433359
EUR 0.891991
FJD 2.255901
FKP 0.746765
GBP 0.74495
GEL 2.59564
GGP 0.746765
GHS 11.655257
GIP 0.746765
GMD 73.999842
GNF 8847.047491
GTQ 7.642051
GYD 209.539525
HKD 7.846405
HNL 26.869372
HRK 6.76901
HTG 131.015506
HUF 324.899501
IDR 18103.3
ILS 3.13755
IMP 0.746765
INR 94.701804
IQD 1515.298819
IRR 1868414.999984
ISK 121.49036
JEP 0.746765
JMD 158.843703
JOD 0.708969
JPY 157.694992
KES 129.880235
KGS 87.449801
KHR 4088.71367
KMF 441.000466
KPW 899.999961
KRW 1343.910212
KWD 0.31133
KYD 0.832995
KZT 452.368741
LAK 22506.053971
LBP 89514.01494
LKR 332.306128
LRD 169.921466
LSL 16.636267
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.414756
MAD 9.828437
MDL 18.057593
MGA 4514.054577
MKD 54.899425
MMK 2099.693878
MNT 3599.326016
MOP 8.078026
MRU 40.503405
MUR 47.32013
MVR 15.450099
MWK 1733.348199
MXN 18.63312
MYR 4.071703
MZN 63.910219
NAD 16.636267
NGN 1343.449788
NIO 36.783168
NOK 9.289085
NPR 151.697565
NZD 1.77574
OMR 0.3845
PAB 0.999799
PEN 3.467019
PGK 4.482837
PHP 63.282502
PKR 276.504083
PLN 3.943245
PYG 5917.059487
QAR 3.653878
RON 4.763604
RSD 104.885009
RUB 81.126454
RWF 1478.412502
SAR 3.764439
SBD 8.058206
SCR 13.712058
SDG 601.499087
SEK 9.76547
SGD 1.27859
SHP 0.748335
SLE 22.890934
SLL 20969.504398
SOS 571.280766
SRD 37.579499
STD 20697.981008
STN 21.85227
SVC 8.746259
SYP 13001.999685
SZL 16.630915
THB 33.704988
TJS 9.191303
TMT 3.5
TND 2.987517
TOP 2.40776
TRY 49.967099
TTD 6.761717
TWD 32.572043
TZS 2644.552981
UAH 45.650373
UGX 4277.693292
UYU 40.190338
UZS 11944.718217
VES 887.479799
VND 25764
VUV 118.915185
WST 2.776217
XAF 585.107667
XAG 0.019621
XAU 0.000252694354
XCD 2.70255
XCG 1.80143
XDR 0.707052
XOF 585.107667
XPF 106.371498
YER 236.198411
ZAR 16.590975
ZMK 9001.200113
ZMW 20.242167
ZWL 321.999592
SSP 5745.217636
MXV 2.098444
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

Noël à Bethléem, une "échappatoire" à la guerre pour les chrétiens de Terre sainte
Noël à Bethléem, une "échappatoire" à la guerre pour les chrétiens de Terre sainte / Photo: © AFP

Noël à Bethléem, une "échappatoire" à la guerre pour les chrétiens de Terre sainte

Sans sapin ni ornements, le coeur n'est pas entièrement à la fête mardi autour de l'église de la Nativité, berceau du christianisme, mais passer Noël à Bethléem reste une "échappatoire" à la guerre dans la bande de Gaza pour les chrétiens de Terre sainte.

Taille du texte:

Foulard rouge autour du cou, la troupe de scouts Terra Sancta, l'une des plus anciennes de la région, descend une rue commerçante de la vieille ville entre les vendeurs ambulants de nougat et les échoppes de shawarma.

La douceur des chants de Noël fredonnés par les enfants, en arabe, tranche avec les banderoles qu'ils arborent: "Nous voulons la vie, pas la mort", "Arrêtez le génocide à Gaza maintenant !"

Un grand sapin se dresse normalement pour Noël sur la place de la Mangeoire attenante, mais comme l'an dernier, la municipalité de Bethléem, par pudeur et respect, a décidé de célébrer sans faste.

Hisham Makhoul et sa compagne ont tout de même tenu à venir pour l'occasion dans la ville de Cisjordanie occupée, située à une dizaine de kilomètres de Jérusalem, de l'autre côté du mur de séparation érigé par Israël.

"Même si cette année est très différente des autres, cela représente beaucoup pour nous d'être ici, de voir les enfants sourire et les familles chrétiennes célébrer", témoigne-t-il au pied d'une statue de Jérôme de Stridon, le traducteur de la Bible.

"Ce que l'on traverse est très difficile et on ne peut pas en faire complètement abstraction", ajoute cet habitant de Jérusalem. "Mais c'est une échappatoire, en quelque sorte. Pour quelques jours ou une semaine, pas plus".

- "De la vie" -

Dans la lourdeur du contexte actuel, les chrétiens de Terre sainte -- environ 185.000 en Israël et 47.000 dans les territoires palestiniens -- trouvent un refuge dans la prière.

"Nous allons prier et demander à Dieu de mettre fin à nos souffrances, d'apporter à cette région du monde la paix qu'elle attend, la paix que Jésus a apportée au monde", souligne le maire de Bethléem Anton Salman.

L'église de la Nativité, l'une des plus anciennes du monde, est presque trop petite pour accueillir les fidèles venus assister, dans des effluves d'encens, à la messe de minuit présidée par le patriarche latin de Jérusalem Pierbattista Pizzaballa.

"Je veux remercier nos chers frères et soeurs à Gaza, à qui je viens de rendre visite", clame-t-il dans son homélie en anglais. "Ils sont un vrai signe d'espoir au milieu du désastre et de la destruction totale qui les entourent".

"Pour la deuxième année, c'est un triste Noël pour vous aussi", poursuit le patriarche. "Mais l'année prochaine, le Noël à Bethléem sera plein de sapins, de vie et de pèlerins".

Alors qu'un espoir de cessez-le-feu à Gaza grandit depuis quelques jours, tous les habitants de la ville palestinienne espèrent comme lui le retour des touristes en 2025.

Christiana von der Tann est elle venue dès cette année de Francfort avec son mari pour passer les fêtes avec leur fille, correspondante de presse dans la région, et n'a pas pu complètement échapper au conflit.

"Il y a eu une attaque de roquette la nuit dernière à Tel-Aviv (ville du centre d'Israël)", raconte la touriste allemande. "On a dû aller se mettre à l'abri. C'est une expérience particulière. Vous ne pouvez pas oublier que vous êtes dans un pays en guerre".

A.Kwok--ThChM