The China Mail - Duisbourg, ville de l'acier et symbole du virage à droite de l'Allemagne

USD -
AED 3.673026
AFN 70.140093
ALL 87.858108
AMD 387.989581
ANG 1.789679
AOA 917.000171
ARS 1127.979901
AUD 1.551759
AWG 1.8025
AZN 1.698078
BAM 1.74358
BBD 2.021673
BDT 121.653547
BGN 1.743606
BHD 0.376946
BIF 2979.023099
BMD 1
BND 1.298749
BOB 6.919055
BRL 5.618203
BSD 1.001253
BTN 85.328793
BWP 13.594605
BYN 3.276737
BYR 19600
BZD 2.011242
CAD 1.396925
CDF 2870.99971
CHF 0.839525
CLF 0.024493
CLP 940.119381
CNY 7.20635
CNH 7.20464
COP 4207.71
CRC 508.51613
CUC 1
CUP 26.5
CVE 98.299494
CZK 22.230089
DJF 178.299204
DKK 6.65609
DOP 58.85683
DZD 133.203016
EGP 50.394504
ERN 15
ETB 132.944742
EUR 0.892145
FJD 2.263504
FKP 0.753148
GBP 0.75216
GEL 2.740219
GGP 0.753148
GHS 12.515992
GIP 0.753148
GMD 72.000216
GNF 8668.907293
GTQ 7.692411
GYD 209.477621
HKD 7.806865
HNL 26.040055
HRK 6.718599
HTG 131.014839
HUF 359.885497
IDR 16527.2
ILS 3.543215
IMP 0.753148
INR 85.42585
IQD 1311.66394
IRR 42099.999955
ISK 129.44018
JEP 0.753148
JMD 159.808864
JOD 0.709405
JPY 146.342499
KES 129.249913
KGS 87.450017
KHR 4007.328195
KMF 440.497632
KPW 900.025486
KRW 1397.095004
KWD 0.30753
KYD 0.834362
KZT 508.676137
LAK 21651.979728
LBP 89713.065611
LKR 298.918615
LRD 200.250514
LSL 18.258087
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.523685
MAD 9.294435
MDL 17.461966
MGA 4475.170382
MKD 54.792996
MMK 2099.382878
MNT 3577.646594
MOP 8.04889
MRU 39.758408
MUR 46.029489
MVR 15.449732
MWK 1736.118849
MXN 19.353702
MYR 4.289963
MZN 63.910402
NAD 18.258901
NGN 1603.270119
NIO 36.84553
NOK 10.357195
NPR 136.53355
NZD 1.690115
OMR 0.384991
PAB 1.001208
PEN 3.670022
PGK 4.159665
PHP 55.835007
PKR 281.97395
PLN 3.775609
PYG 7994.009173
QAR 3.65066
RON 4.553698
RSD 104.493646
RUB 80.376825
RWF 1434.257976
SAR 3.750529
SBD 8.36135
SCR 14.21738
SDG 600.491688
SEK 9.710409
SGD 1.299085
SHP 0.785843
SLE 22.750357
SLL 20969.500214
SOS 572.258947
SRD 36.499013
STD 20697.981008
SVC 8.760849
SYP 13001.704189
SZL 18.248191
THB 33.414503
TJS 10.377955
TMT 3.505
TND 3.021267
TOP 2.342102
TRY 38.751194
TTD 6.777243
TWD 30.292498
TZS 2699.431027
UAH 41.568135
UGX 3657.791863
UYU 41.828807
UZS 12951.596439
VES 92.945989
VND 25930
VUV 120.127784
WST 2.788568
XAF 584.790875
XAG 0.031039
XAU 0.000314
XCD 2.70255
XDR 0.734637
XOF 584.780448
XPF 106.319815
YER 244.450042
ZAR 18.231801
ZMK 9001.198901
ZMW 26.659
ZWL 321.999592
  • AEX

    1.7600

    929.24

    +0.19%

  • BEL20

    -11.0000

    4387.62

    -0.25%

  • PX1

    -37.0100

    7836.79

    -0.47%

  • ISEQ

    110.5300

    11163.34

    +1%

  • OSEBX

    9.6100

    1535.09

    +0.63%

  • PSI20

    -13.6600

    7176.41

    -0.19%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -41.8800

    2496.49

    -1.65%

  • N150

    -12.1800

    3569.27

    -0.34%

Duisbourg, ville de l'acier et symbole du virage à droite de l'Allemagne
Duisbourg, ville de l'acier et symbole du virage à droite de l'Allemagne / Photo: © AFP

Duisbourg, ville de l'acier et symbole du virage à droite de l'Allemagne

Tout sourire, Alan Imamura réajuste une casquette bleue aux couleurs du parti d'extrême droite Alternative pour l'Allemagne (AfD). Son couvre-chef arbore fièrement le slogan trumpien: "Make Duisburg Great Again!".

Taille du texte:

"Autrefois, les gens nous regardaient bizarrement ou même nous insultaient, cela n'arrive désormais presque plus", ajoute ce militant de 51 ans du parti qui a bousculé la campagne électorale allemande, en longeant les tours du quartier populaire de Duisbourg-Nord (ouest de l'Allemagne).

Au coeur de la Ruhr industrielle, près de la frontière néerlandaise, Duisbourg incarne le glissement à droite attendu de toute l'Allemagne, à l'occasion des législatives de dimanche.

- "Ceinture de la rouille" -

Avec ses ouvriers métallos de moins en moins nombreux et l'âge d'or révolu des hauts-fourneaux de la sidérurgie, la capitale de la "ceinture de la rouille" germanique, ne semble plus un fief imprenable du parti social-démocrate SPD.

Le scrutin pourrait voir une forte poussée des conservateurs CDU et de l'AfD, comme au niveau national. Longtemps cantonné dans l'Est du pays, sur les terres de l'ancienne RDA communiste, le mouvement nationaliste et antimigrant progresse désormais aussi à l'ouest.

"Je comprends pourquoi les gens peuvent voter AfD. Je n'aime pas tout ce qui se passe ici", confie dimanche Günther Herwig, 67 ans, pour qui le vote SDP "c'est de famille".

Ludger Schulppen, 63 ans, fut même membre du parti social-démocrate avant de soutenir l'AfD depuis l'an dernier.

"Les gens qui immigrent ici ne sont pas ceux qui ont de bons emplois dans leur pays", assure-t-il, "ils viennent pour les allocations sociales, j'ai beaucoup de collègues turcs aussi qui disent que eux ils n'ont rien reçu à leur arrivée, ils ont travaillé".

Duisbourg a une longue histoire d'immigration. La ville de l'acier a intégré après-guerre des générations de Turcs, Polonais et Italiens pour alimenter le "miracle économique" allemand. Aujourd'hui 58,3% des enfants scolarisés sont migrants ou d'origine immigrée, selon les statistiques officielles.

La crise industrielle et l'arrivée de centaines de milliers de migrants depuis 2015 sont des griefs récurrents des habitant. Même dans l'électorat fidèle aux sociaux-démocrates.

Les réfugiés "sont venus trop nombreux. Il faut bien arrêter de prendre des gens à un moment donné", dit à l'AFP Rita Braun, 83 ans, venue mettre dimanche son bulletin dans l'urne et qui a "toujours voté SPD".

- Crise industrielle -

Pour Ludger Schulppen, qui travaille pour l'ancien fleuron industriel ThyssenKrupp, la crise économique allemande ne permet plus d'intégrer les étrangers.

"Il y a tellement d'entreprises qui ferment, il n'est plus possible pour les gens de venir ici et de trouver un travail", dit-il.

ThyssenKrupp a annoncé la suppression de 11.000 emplois dans les prochaines années. "Le climat est mauvais" dans l'entreprise, confie-t-il, "personne ne sait qui va être touché et ce qui va arriver".

Il est persuadé que les baisses d'impôts et la dérégulation voulues par l'AfD aideront l'industrie. C'est aussi ce que promettent les conservateurs.

L'an dernier, aux élections européennes, le parti CDU est arrivé en tête avec près de 23%, coiffant de justesse sur le poteau le SPD, une césure dans l'histoire de la ville. L'AfD est ressortie à 16,7%.

Sortie de terre au 19è siècle grâce à sa position stratégique le long du Rhin et près des gisements de charbon et de minerais de la Ruhr, Duisbourg cumule aujourd'hui les difficultés, même si elle reste la ville européenne qui produit le plus d'acier.

Elle ne compte plus qu'un demi-million d'habitants, après en avoir perdu 100.000 depuis les années 1970.

En dehors du centre-ville, de nombreux bâtiments abandonnés dominent le paysage. Et les logements bon marché de ces quartiers attirent de nouvelles communautés pas toujours bienvenues.

Manuela Spitzwieser, une femme de ménage de 54 ans, s'en prend aux Roms qui, veut-elle croire en montrant un aire de jeux jonchée de détritus, "cassent tout" dans le quartier.

Les rangées d'immeubles sont surnommées ici les "Géants Blancs". La société DHL y avait suspendu l'an dernier ses livraisons en mettant en cause les risques d'agression pour ses livreurs.

Manuela a longtemps soutenu le parti social-démocrate. Maintenant elle vote pour l'AfD dans sa cité de Hochheide de Duisbourg-Ouest. Comme, affirme-t-elle, tous les Allemands qui y vivent.

T.Luo--ThChM