The China Mail - Premier week-end test pour le contrôle aérien américain, en souffrance

USD -
AED 3.672497
AFN 65.00009
ALL 81.400376
AMD 360.509982
ANG 1.789785
AOA 917.000057
ARS 1541.735973
AUD 1.417686
AWG 1.8
AZN 1.696617
BAM 1.756231
BBD 2.013047
BDT 124.13403
BGN 1.747831
BHD 0.377304
BIF 3001.5
BMD 1
BND 1.281647
BOB 12.038845
BRL 5.345907
BSD 0.99943
BTN 95.119137
BWP 13.826143
BYN 2.945822
BYR 19600
BZD 2.010084
CAD 1.39907
CDF 2314.508525
CHF 0.82872
CLF 0.025017
CLP 987.819744
CNY 6.66605
CNH 6.65996
COP 3168.28
CRC 454.457699
CUC 1
CUP 23.987213
CVE 99.225031
CZK 21.852504
DJF 177.720248
DKK 6.70457
DOP 60.369927
DZD 135.214878
EGP 56.020302
ERN 15
ETB 161.249868
EUR 0.897015
FJD 2.23975
FKP 0.75114
GBP 0.750865
GEL 2.567499
GGP 0.75114
GHS 11.649675
GIP 0.75114
GMD 73.49929
GNF 8795.00026
GTQ 7.63805
GYD 209.438376
HKD 7.844895
HNL 26.999669
HRK 6.76901
HTG 130.948372
HUF 329.160497
IDR 18142.75
ILS 3.123155
IMP 0.75114
INR 95.21005
IQD 1514.5
IRR 1864649.999758
ISK 121.82018
JEP 0.75114
JMD 158.527332
JOD 0.708972
JPY 158.007503
KES 129.959717
KGS 87.4486
KHR 4075.499459
KMF 441.999784
KPW 899.999961
KRW 1339.894972
KWD 0.31089
KYD 0.832963
KZT 455.005455
LAK 22525.000462
LBP 89947.495554
LKR 332.317142
LRD 170.240203
LSL 16.670202
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.430147
MAD 9.853046
MDL 17.990957
MGA 4589.999823
MKD 55.214064
MMK 2099.630718
MNT 3601.077836
MOP 8.076272
MRU 40.198647
MUR 47.549903
MVR 15.460281
MWK 1736.999655
MXN 18.63563
MYR 4.076298
MZN 63.880379
NAD 16.67017
NGN 1345.480151
NIO 36.791881
NOK 9.25785
NPR 152.193532
NZD 1.77859
OMR 0.384504
PAB 0.999421
PEN 3.452014
PGK 4.489898
PHP 63.911015
PKR 276.649743
PLN 3.949902
PYG 5850.263778
QAR 3.64525
RON 4.798595
RSD 105.397999
RUB 80.500339
RWF 1477.5
SAR 3.753464
SBD 8.064705
SCR 13.835869
SDG 601.501083
SEK 9.910755
SGD 1.28179
SHP 0.750582
SLE 22.95014
SLL 20969.504398
SOS 571.501551
SRD 37.6155
STD 20697.981008
STN 22.05
SVC 8.745235
SYP 13001.999685
SZL 16.620088
THB 33.724008
TJS 9.205205
TMT 3.51
TND 3.00825
TOP 2.40776
TRY 49.834701
TTD 6.78409
TWD 32.390799
TZS 2644.423021
UAH 45.57773
UGX 4352.413493
UYU 40.211023
UZS 11989.999888
VES 887.00815
VND 25856.5
VUV 118.98361
WST 2.767767
XAF 588.403499
XAG 0.018613
XAU 0.000247187317
XCD 2.70255
XCG 1.801308
XDR 0.707052
XOF 588.403499
XPF 107.375016
YER 236.175032
ZAR 16.622945
ZMK 9001.200048
ZMW 20.164415
ZWL 321.999592
SSP 5745.470209
MXV 2.101411
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

Premier week-end test pour le contrôle aérien américain, en souffrance
Premier week-end test pour le contrôle aérien américain, en souffrance / Photo: © AFP/Archives

Premier week-end test pour le contrôle aérien américain, en souffrance

Plusieurs millions de voyageurs vont faire passer, durant ce week-end férié, un premier test au système de contrôle aérien américain, objet de récents incidents sur fond de technologie vieillissante et de sous-effectifs.

Taille du texte:

En quelques jours seulement, Newark (New Jersey), l'un des trois aéroports majeurs de la région new-yorkaise, a connu une série de pannes, dont la plus sérieuse, le 9 mai, a mis à plat, durant 90 secondes, les communications aériennes et les radars permettant de situer les appareils en l'air.

Ces événements ont amené le régulateur de l'aviation civile, la FAA, a réduire le trafic de 25% à Newark jusqu'à mi-juin.

A Denver, la tour a perdu le contact avec les pilotes durant 90 secondes également le 12 mai, mais ils sont parvenus à maintenir les communications en changeant de fréquence.

Pour le ministre des Transports, Sean Duffy, "des décennies d'abandon" ont laissé les Etats-Unis "avec un système dépassé, qui fait son âge".

Une collision le 29 janvier entre un avion de ligne en approche finale de l'aéroport Ronald-Reagan de Washington et un hélicoptère militaire, qui a fait 67 morts au total, a aussi attiré l'attention sur le contrôle aérien.

Sean Duffy a présenté, début mai, un grand plan d'urgence pour rénover les infrastructures de contrôle aérien (ATC) dans le pays.

Lors de sa conférence de presse, le ministre a présenté certains des équipements utilisés par les contrôleurs aériens, vieux de plus de 50 ans, une technologie qui requiert encore parfois l'utilisation de disquettes.

Mais si le projet est lancé, il ne deviendra réalité qu'une fois des fonds alloués par le Congrès et devrait prendre, une fois financé, "trois ou quatre ans", selon Sean Duffy.

- "Horrible" -

En attendant, "il va y avoir des retards cet été", prédit le consultant Jeff Guzzetti, ancien reponsable des enquêtes d'accidents à la FAA.

Avant même le week-end de Memorial Day, qui comprend le lundi 26 mai férié, Ramesh Jaganathan en a fait les frais, arrivé d'Orlando à Newark avec deux heures de retard. "Ca a été horrible", raconte-t-il. "Il va falloir qu'on s'y habitue cet été."

L'ATC souffre aussi d'une pénurie de main d'oeuvre.

"Cela fait au moins dix ans qu'il manque 3.000 contrôleurs aériens", pour 13.300 salariés en poste actuellement, a relevé M. Duffy, attribuant notamment aux équipements obsolètes le manque de vocations chez les jeunes générations.

Lors d'une audition au Sénat, mi-mai, des représentants de la FAA ont rappelé que les logiciels de bord étaient programmés pour assurer une distance minimale entre deux appareils et que les pilotes avaient été formés à une éventuelle panne de communication.

Grâce à ces garanties, ajoutées à la surveillance des contrôleurs, il n'y a pas, en ce moment, de "danger significativement accru pour les passagers" à Newark, assure Frank McIntosh, chef adjoint de l'Air Traffic Organization, entité de la FAA dédiée au contrôle aérien.

Quant à la pénurie de contrôleurs, "quand nous sommes en sous-effectif (...) nous prenons l'initiative de ralentir le trafic" et de limiter le nombre d'atterrissages et de décollages.

Mais ces ajustements ont un coût pour les passagers, car, dans le cas de Newark, ils provoquent, certains jours, l'annulation de plus de 200 vols.

Jeff Guzzetti observe aussi que la FAA est en proie au "tumulte", car plusieurs centaines de ses employés ont été licenciés ces derniers mois, sous l'impulsion de Donald Trump.

Même s'il ne s'agit pas de contrôleurs, "ces suppressions d'emplois ont des conséquences", a averti l'élu démocrate à la Chambre des représentants, Steve Cohen. "L'une d'entre elles est d'amoindrir la capacité d'assurer la sécurité" du transport aérien via des contrôles et des formations.

"Eliminer des postes et encourager les démissions", a ajouté David Spero, président du syndicat des spécialistes de sécurité aérienne (PASS), "cela a un effet démoralisateur sur les équipes."

F.Jackson--ThChM