The China Mail - Royaume-Uni: début de l'examen au Parlement de la loi sur l'aide à mourir avant un vote crucial

USD -
AED 3.673015
AFN 62.499774
ALL 81.249896
AMD 376.830265
ANG 1.789731
AOA 916.99965
ARS 1393.564803
AUD 1.415038
AWG 1.80125
AZN 1.698972
BAM 1.653178
BBD 2.014013
BDT 122.199541
BGN 1.647646
BHD 0.376966
BIF 2965
BMD 1
BND 1.263444
BOB 6.924735
BRL 5.222902
BSD 0.999949
BTN 90.653751
BWP 13.195507
BYN 2.850019
BYR 19600
BZD 2.011132
CAD 1.364905
CDF 2254.99987
CHF 0.771025
CLF 0.021942
CLP 866.379673
CNY 6.90865
CNH 6.88607
COP 3659.84
CRC 480.849283
CUC 1
CUP 26.5
CVE 93.397068
CZK 20.50485
DJF 177.720243
DKK 6.30932
DOP 61.875009
DZD 129.789122
EGP 46.899402
ERN 15
ETB 155.198173
EUR 0.84448
FJD 2.211982
FKP 0.733723
GBP 0.738245
GEL 2.670285
GGP 0.733723
GHS 11.02504
GIP 0.733723
GMD 73.516915
GNF 8777.50406
GTQ 7.669941
GYD 209.213968
HKD 7.815565
HNL 26.510254
HRK 6.365104
HTG 131.051675
HUF 319.360323
IDR 16841
ILS 3.101145
IMP 0.733723
INR 90.646503
IQD 1310.5
IRR 42125.000158
ISK 122.480237
JEP 0.733723
JMD 156.060741
JOD 0.708984
JPY 153.440504
KES 128.999697
KGS 87.450243
KHR 4023.000106
KMF 417.000446
KPW 899.945579
KRW 1444.530607
KWD 0.30649
KYD 0.833383
KZT 490.804131
LAK 21435.000352
LBP 89550.00013
LKR 309.40819
LRD 185.695836
LSL 16.089645
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.300586
MAD 9.134963
MDL 17.019262
MGA 4395.000194
MKD 52.079989
MMK 2100.026497
MNT 3569.36106
MOP 8.051509
MRU 39.980282
MUR 45.940155
MVR 15.404975
MWK 1737.000159
MXN 17.145565
MYR 3.898731
MZN 63.954127
NAD 16.090069
NGN 1350.249923
NIO 36.70998
NOK 9.563395
NPR 145.050124
NZD 1.657565
OMR 0.384498
PAB 0.999987
PEN 3.345498
PGK 4.292961
PHP 57.857501
PKR 279.549977
PLN 3.56404
PYG 6536.467028
QAR 3.641201
RON 4.304013
RSD 99.125032
RUB 76.352566
RWF 1456.5
SAR 3.750375
SBD 8.045182
SCR 14.680257
SDG 601.502851
SEK 8.993795
SGD 1.263525
SHP 0.750259
SLE 24.449724
SLL 20969.49935
SOS 571.50212
SRD 37.701015
STD 20697.981008
STN 20.9
SVC 8.75019
SYP 11059.574895
SZL 15.940266
THB 31.3255
TJS 9.459933
TMT 3.5
TND 2.859503
TOP 2.40776
TRY 43.725033
TTD 6.781251
TWD 31.425958
TZS 2592.470949
UAH 43.273545
UGX 3534.602252
UYU 38.855549
UZS 12150.000314
VES 395.87194
VND 25970
VUV 119.088578
WST 2.704899
XAF 554.432156
XAG 0.013684
XAU 0.000206
XCD 2.70255
XCG 1.802215
XDR 0.688758
XOF 553.504229
XPF 100.950103
YER 238.349843
ZAR 16.04327
ZMK 9001.201083
ZMW 18.493851
ZWL 321.999592
  • AEX

    2.6800

    995.8

    +0.27%

  • BEL20

    44.7900

    5644.03

    +0.8%

  • PX1

    44.9100

    8361.46

    +0.54%

  • ISEQ

    -90.1300

    12785.38

    -0.7%

  • OSEBX

    -6.7600

    1820.66

    -0.37%

  • PSI20

    15.4000

    9073.89

    +0.17%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    58.0500

    4146.24

    +1.42%

  • N150

    11.6900

    4043.88

    +0.29%

Royaume-Uni: début de l'examen au Parlement de la loi sur l'aide à mourir avant un vote crucial
Royaume-Uni: début de l'examen au Parlement de la loi sur l'aide à mourir avant un vote crucial / Photo: © AFP

Royaume-Uni: début de l'examen au Parlement de la loi sur l'aide à mourir avant un vote crucial

Les députés britanniques ont commencé à examiner vendredi en deuxième lecture la proposition de loi autorisant l'aide à mourir pour certains malades en phase terminale, avant un vote crucial qui s'annonce serré après des semaines de débats intenses.

Taille du texte:

Si les députés l'adoptent, le texte continuera son parcours à la chambre des Lords, avant que la légalisation du suicide assisté ne puisse entrer en vigueur en Angleterre et au Pays de Galles.

A l'inverse, s'ils le rejettent, la proposition de loi sera abandonnée, dix ans après une première tentative infructueuse pour légaliser l'aide à mourir.

"Je ne sous-estime pas l'importance de ce jour. Il est rare que l'on nous demande de nous attaquer à des questions de moralité, d'éthique et d'humanité, mais ce grand privilège implique de grandes responsabilités, et plus que jamais dans un moment comme celui-ci", a déclaré la députée travailliste Kim Leadbeater, à l'origine de cette proposition de loi, en ouvrant les débats.

Au même moment, des partisans et opposants du texte se sont rassemblés devant le Parlement.

Les pancartes "Kill the Bill, not the ill" (Tuez la loi, pas les malades) côtoient celles des défenseurs d'une légalisation sur lesquelles on peut lire "My death, my decision" (Ma mort, ma décision) ou "Freedom of choice" (Liberté de choix).

- "Critères sctricts" -

"Nous votons sur un sujet qui compte profondément pour nos électeurs", a fait valoir Kim Leadbeater, défendant les "nombreuses garanties" et les "critères stricts" encadrant le suicide assisté dans sa proposition de loi.

Selon un sondage publié jeudi par l'institut YouGov, 73% des Britanniques soutiennent le texte tel qu'il est rédigé.

Il prévoit que l'aide à mourir soit légalisée pour les adultes en phase terminale, dont l'espérance de vie est inférieure à six mois, et qui sont capables de prendre eux-mêmes la substance provoquant leur décès.

Mais les députés ont apporté plusieurs changements notables au texte adopté fin novembre en première lecture par les députés.

Outre deux médecins, le dernier mot pour autoriser une aide à mourir sera dans les mains d'un collège d'experts, et non du ressort d'un juge de la Haute cour de justice, un changement fustigé par les opposants.

Une personne ne pourra pas être éligible si sa santé se dégrade parce qu'elle a volontairement arrêté de se nourrir.

Devant le Parlement, Milly Blenkinshop-French, retraitée de 81 ans, dont le fils est mort d'un cancer "dans des douleurs effroyables", espère que le texte va être adopté.

"Si le suicide assisté avait été légal, il aurait eu le choix", explique-t-elle, car la loi donnerait "le choix, lorsque la douleur est trop importante (...) de dire +ça suffit+".

David Walker, 82 ans, explique s'être senti impuissant lorsque sa femme, morte après trois ans d'une grave maladie, lui a demandé de l'aider à mourir.

"Je me suis senti si coupable. Je ne l'ai pas aidée. Je ne pouvais pas (...) C'est pour cela que je suis là, parce que si je ne peux plus l'aider elle, je peux aider d'autres personnes qui traversent la même épreuve".

Ramana Kumar, 37 ans, chercheuse, est elle opposée à la loi. "Je pense que ce genre de loi peut très facilement être mal appliquée et détournée pour aboutir à la mort de personnes qui ne veulent pas mourir", dit-elle.

- Pas de consigne de vote -

Le vote s'annonce serré, et les partis n'ont pas donné de consigne à leurs élus. Le Premier ministre Keir Starmer a affirmé soutenir un changement de la loi.

S'il est finalement adopté dans les deux chambres, il faudra encore attendre quatre ans avant que le suicide assisté ne soit effectivement mis en place.

Selon une évaluation du gouvernement, entre 160 et 640 suicides assistés pourraient avoir lieu dans la première année, avant une hausse progressive jusqu'à environ 4.500 la dixième année.

Actuellement, l'aide médicale à mourir est illégale et fait encourir une peine de 14 ans de prison en cas d'aide ou d'incitation en Angleterre, au Pays de Galles et en Irlande du Nord.

En Ecosse, où une personne aidant quelqu'un à mourir peut être poursuivie pour homicide volontaire, les députés ont adopté le mois dernier en première lecture un projet de loi pour légaliser le suicide assisté.

L'Ile de Man est devenue en mai le premier territoire britannique à légaliser une forme d'aide à mourir.

W.Cheng--ThChM