The China Mail - En prison, tenter d'échapper à la chaleur face à la canicule

USD -
AED 3.67301
AFN 69.500107
ALL 84.40212
AMD 383.65034
ANG 1.789699
AOA 916.999667
ARS 1326.261401
AUD 1.53349
AWG 1.8025
AZN 1.698714
BAM 1.677927
BBD 2.021611
BDT 121.653562
BGN 1.680101
BHD 0.377031
BIF 2948.5
BMD 1
BND 1.285244
BOB 6.918266
BRL 5.423702
BSD 1.001188
BTN 87.580376
BWP 13.460705
BYN 3.305122
BYR 19600
BZD 2.011213
CAD 1.373465
CDF 2890.000204
CHF 0.808097
CLF 0.024735
CLP 970.330076
CNY 7.181498
CNH 7.188045
COP 4047
CRC 506.856895
CUC 1
CUP 26.5
CVE 94.875025
CZK 20.976904
DJF 177.720318
DKK 6.41131
DOP 61.099239
DZD 129.803145
EGP 48.542496
ERN 15
ETB 138.174994
EUR 0.85898
FJD 2.253304
FKP 0.744517
GBP 0.744205
GEL 2.70203
GGP 0.744517
GHS 10.549723
GIP 0.744517
GMD 72.501804
GNF 8675.000304
GTQ 7.681782
GYD 209.4774
HKD 7.849935
HNL 26.350353
HRK 6.471597
HTG 131.389867
HUF 340.083041
IDR 16271.65
ILS 3.430915
IMP 0.744517
INR 87.720101
IQD 1310
IRR 42124.99994
ISK 122.66976
JEP 0.744517
JMD 160.308847
JOD 0.709032
JPY 147.642505
KES 129.250391
KGS 87.450161
KHR 4010.000165
KMF 422.150266
KPW 900.05659
KRW 1390.37992
KWD 0.30552
KYD 0.834409
KZT 539.457711
LAK 21600.000439
LBP 89550.000118
LKR 301.01706
LRD 201.502227
LSL 17.76981
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.434989
MAD 9.061988
MDL 16.865775
MGA 4435.000274
MKD 52.804671
MMK 2099.347438
MNT 3581.596335
MOP 8.095383
MRU 39.899662
MUR 45.410228
MVR 15.397004
MWK 1736.500097
MXN 18.61565
MYR 4.242503
MZN 63.960122
NAD 17.76979
NGN 1530.6597
NIO 36.749369
NOK 10.24255
NPR 140.128602
NZD 1.67913
OMR 0.384496
PAB 1.001274
PEN 3.556499
PGK 4.140498
PHP 57.008501
PKR 282.550273
PLN 3.655629
PYG 7498.981233
QAR 3.640497
RON 4.358095
RSD 100.655891
RUB 79.551411
RWF 1441.5
SAR 3.752871
SBD 8.217066
SCR 14.739853
SDG 600.508506
SEK 9.59564
SGD 1.284865
SHP 0.785843
SLE 23.098058
SLL 20969.503947
SOS 571.503308
SRD 37.11991
STD 20697.981008
STN 21.25
SVC 8.760965
SYP 13002.290303
SZL 17.769613
THB 32.3475
TJS 9.361496
TMT 3.51
TND 2.880502
TOP 2.342099
TRY 40.680202
TTD 6.785259
TWD 29.856003
TZS 2484.9996
UAH 41.495678
UGX 3574.109583
UYU 40.193719
UZS 12524.999997
VES 128.74775
VND 26222.5
VUV 120.338147
WST 2.664163
XAF 562.756142
XAG 0.026063
XAU 0.000294
XCD 2.70255
XCG 1.804471
XDR 0.700098
XOF 565.499323
XPF 102.674998
YER 240.449828
ZAR 17.73904
ZMK 9001.1961
ZMW 23.208349
ZWL 321.999592
  • AEX

    0.3600

    892.85

    +0.04%

  • BEL20

    26.8500

    4737.61

    +0.57%

  • PX1

    27.7500

    7737.22

    +0.36%

  • ISEQ

    19.4900

    11485.52

    +0.17%

  • OSEBX

    9.7300

    1631.36

    +0.6%

  • PSI20

    57.4400

    7819.9

    +0.74%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -31.1700

    3182.54

    -0.97%

  • N150

    19.6000

    3718.36

    +0.53%

En prison, tenter d'échapper à la chaleur face à la canicule
En prison, tenter d'échapper à la chaleur face à la canicule / Photo: © AFP

En prison, tenter d'échapper à la chaleur face à la canicule

Au centre pénitentiaire surpeuplé de Toulouse-Seysses, en Haute-Garonne, les détenus tentent de rendre la chaleur supportable, alors que Météo France a émis pour vendredi une alerte orange à la canicule.

Taille du texte:

Ventilateurs dans tous les coins, draps, serviettes aux fenêtres pour bloquer le soleil, détenus torses nus... Tout est bon pour tenter de se rafraîchir, a pu constater un journaliste de l'AFP, jeudi, quand la température atteignait 36 degrés à l'ombre, lors d'une visite de la prison en compagnie du député LFI Hadrien Clouet.

"Les 38 degrés, on les ressent bien. Les murs absorbent bien la chaleur. Il y a la condensation, l'humidité...", confie un détenu aux noirs cheveux bouclés dans la cellule de 9 m2 qu'il partage avec deux autres personnes.

- "Bagarre" -

La prison de Seysses, comme beaucoup d'autres établissements pénitentiaires en France, est surpeuplée. En juin, son taux d'occupation a atteint une moyenne de 217%.

"Etre à deux par cellule, c'est devenu l'exception", raconte un surveillant. La plupart des cellules hébergent donc trois détenus, dont un se trouve contraint de dormir sur un matelas.

Avec les épisodes de chaleur, raconte ce surveillant, les incidents se font "plus réguliers". "La moindre contrariété part parfois à la bagarre", élabore-t-il.

"On ne va pas forcément se plaindre. On n'est pas là pour ça. Mais voilà, la chaleur, c'est insupportable, 38 degrés en été. On ne va pas demander de la clim, ça ne va pas se faire, mais plus de ventilation ou une cellule plus grande", reprend le premier détenu.

Dans ces conditions de détention, la promenade quotidienne est une "bouffée d'air", estime un surveillant. La moitié des détenus de la maison d'arrêt pour hommes sort le matin, pour deux heures, l'autre l'après-midi, et vice-versa le lendemain.

Vers 14h15, au plus chaud de l'après-midi, ceux qui le peuvent descendent donc dans la cour et, pour la plupart, restent à l'abri des minces zones d'ombre. Certains courageux enchaînent pompes ou tractions en dépit des 36°C affichés au thermomètre.

Aucun arbre ne rompt la monotonie du bitume, seules quelques blocs de béton censés servir de chaises et tables occupent la cour. Des brumisateurs doivent être installés d'ici l'été prochain, indique la direction.

- "Compliqué" de dormir -

Conséquence du passage en alerte orange canicule pour vendredi, où le mercure se maintiendra au-delà de 35°C avec un ressenti à 40°C, le personnel de la prison a justement procédé jeudi matin à une distribution gratuite de bouteilles d'eau, ainsi que de ventilateurs et de couvre-chefs pour les plus vulnérables (âgés de plus de 75 ans ou souffrant d'insuffisances cardiaques ou respiratoires) ou ceux qui n'ont pas les moyens de se les payer.

Dans la bibliothèque ou la salle de gym, mal aérées, l'atmosphère est étouffante même lorsque aucun détenu n'est présent.

"Là, il fait lourd, mais quand ils sont beaucoup, ça monte très, très vite", raconte un surveillant. Jusqu'à douze détenus peuvent se dépenser en même temps dans cette salle de sport aux nombreuses machines de musculation, aux fenêtres minuscules et où un seul ventilateur est fixé au mur.

"Dehors, puisqu'il n'y a pas d'arbres, même sur le perron il fait chaud, donc on essaye de rester" en cellule, confie une jeune occupante de la maison d'arrêt pour femmes, qui héberge 80 détenues pour 40 places.

Dans la cellule qu'elle partage avec deux autres femmes, le regard ne peut se poser quelque part sans tomber sur l'un des quatre ventilateurs.

Deux des détenues sont là depuis au moins deux ans. La dernière arrivée doit dormir sur un matelas au sol. Trouver le sommeil "est assez compliqué, parce que c'est du béton et pendant l'été, c'est vrai qu'il fait assez chaud mais... ben on est obligée", explique-t-elle, résignée.

U.Chen--ThChM