The China Mail - Ukraine: autour de Lyssytchansk, "ça bombarde de jour comme de nuit"

USD -
AED 3.672497
AFN 64.999819
ALL 81.216919
AMD 362.051328
ANG 1.789785
AOA 917.00025
ARS 1515.25437
AUD 1.437426
AWG 1.80125
AZN 1.697326
BAM 1.739803
BBD 2.01708
BDT 123.195303
BGN 1.747831
BHD 0.378775
BIF 2997.464751
BMD 1
BND 1.281146
BOB 11.69239
BRL 5.065101
BSD 1.001468
BTN 95.050483
BWP 13.720589
BYN 3.015879
BYR 19600
BZD 2.014233
CAD 1.414935
CDF 2313.499181
CHF 0.825932
CLF 0.024881
CLP 979.255437
CNY 6.691203
CNH 6.685309
COP 3173.953654
CRC 455.099408
CUC 1
CUP 24.035938
CVE 98.087444
CZK 21.685496
DJF 178.33919
DKK 6.651198
DOP 61.433083
DZD 133.824668
EGP 53.529689
ERN 15
ETB 163.585998
EUR 0.889897
FJD 2.26765
FKP 0.750253
GBP 0.752078
GEL 2.590432
GGP 0.750253
GHS 11.695058
GIP 0.750253
GMD 73.49623
GNF 8810.21216
GTQ 7.652004
GYD 209.527198
HKD 7.84815
HNL 26.885202
HRK 6.703803
HTG 131.147978
HUF 323.552009
IDR 18053
ILS 3.09465
IMP 0.750253
INR 94.965504
IQD 1518.213762
IRR 1795877.497557
ISK 121.179576
JEP 0.750253
JMD 159.195837
JOD 0.709012
JPY 158.015022
KES 130.098296
KGS 87.449938
KHR 4070.631144
KMF 439.999825
KPW 899.999961
KRW 1334.740045
KWD 0.31082
KYD 0.834586
KZT 453.195748
LAK 22534.359294
LBP 89683.40524
LKR 331.690611
LRD 170.751234
LSL 16.462394
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.431526
MAD 9.729662
MDL 17.966464
MGA 4507.405595
MKD 54.836988
MMK 2100.071343
MNT 3596.488264
MOP 8.096339
MRU 40.037362
MUR 47.229488
MVR 15.459712
MWK 1736.600987
MXN 18.472997
MYR 4.083203
MZN 63.902819
NAD 16.462394
NGN 1331.2103
NIO 36.854512
NOK 9.427699
NPR 152.081128
NZD 1.770298
OMR 0.382413
PAB 1.001468
PEN 3.444825
PGK 4.547436
PHP 62.985976
PKR 277.237468
PLN 3.894835
PYG 5719.877241
QAR 3.660721
RON 4.7306
RSD 104.461148
RUB 84.13468
RWF 1478.183516
SAR 3.752837
SBD 8.064647
SCR 13.905529
SDG 601.496371
SEK 9.912398
SGD 1.282096
SHP 0.754745
SLE 24.680036
SLL 20969.504398
SOS 572.343548
SRD 37.794503
STD 20697.981008
STN 21.794245
SVC 8.763065
SYP 13001.999685
SZL 16.455989
THB 33.444972
TJS 9.228751
TMT 3.51
TND 2.98768
TOP 2.40776
TRY 49.513801
TTD 6.798915
TWD 32.453598
TZS 2646.44398
UAH 44.920874
UGX 4136.458658
UYU 40.314905
UZS 12073.121914
VES 878.910597
VND 25894.5
VUV 119.385856
WST 2.787824
XAF 583.73441
XAG 0.017551
XAU 0.000240063761
XCD 2.70255
XCG 1.804919
XDR 0.707052
XOF 583.73441
XPF 106.089045
YER 236.150057
ZAR 16.50875
ZMK 9001.193843
ZMW 20.049815
ZWL 321.999592
SSP 5750.775019
MXV 2.085785
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

Ukraine: autour de Lyssytchansk, "ça bombarde de jour comme de nuit"
Ukraine: autour de Lyssytchansk, "ça bombarde de jour comme de nuit" / Photo: © AFP

Ukraine: autour de Lyssytchansk, "ça bombarde de jour comme de nuit"

Assise sur le rebord d'un immeuble de cinq étages en train de dénoyauter des cerises avec une mine de stylo, Lioudmila n'en peut plus de vivre dans la cave depuis trois mois à Seversk, à une vingtaine de km de Lyssytchansk, dans l’est de l’Ukraine.

Taille du texte:

"Il y a trois mois, ils (les Russes) ont bombardé ici, maintenant c’est plus vers là-bas", dit-elle à l'AFP en montrant la petite route longeant l'immeuble, qui mène à Lyssytchansk, dernière grande ville que les forces russes cherchent à conquérir dans la région de Lougansk.

"Ça bombarde de jour comme de nuit", hurle une femme qui refuse de décliner son identité, assise sur un banc sous un arbre au pied de l'immeuble.

Puis elle se lève, prend son petit chariot avec deux grands bidons vides et va chercher de l’eau à la fontaine un peu plus loin.

"On n’a plus d’électricité ni de gaz, et ça fait déjà trois mois", reprend Lioudmila entre quelques bruits de bombardements. Des dégagements de fumée blanche sont visibles au loin sur Lyssytchansk

Pendant ce temps, deux femmes préparent des galettes de pommes de terre en bas d’un escalier de la cave, dans une poêle posée sur deux briques et chauffée par un petit feu de bois.

L’une d’elles montre au journaliste de l’AFP sa "chambre" dans une des pièces de la cave éclairée par une lampe de poche: "regardez, les matelas sont là-bas, dans un coin, et on les étale ici par terre" le soir.

Dans la pièce d’à côté, une dame de 90 ans se tient à un déambulateur dans la pénombre.

Elle aurait besoin de médicaments mais il impossible d'en trouver par ici, dit un membre de sa famille. Plus de pharmacie ouverte dans la petite ville, et les magasins sont presque tous fermés depuis des semaines.

- "Soigné dans la cave" -

"Il faut aller loin pour acheter quelque chose et personne ne peut nous y emmener", se plaint un jeune homme en passant devant l’immeuble. "Vous n’auriez pas du papier toilette", demande-t-il au journaliste de l'AFP.

Un autre homme, Viatcheslav Kompaniets, lui, continue de vivre dans son appartement au rez-de-chaussée de l'immeuble, dont toutes les vitres ont été soufflées par une explosion en mars, au moment où les forces russes ont cherché à s'approcher de Seversk, avant d'être repoussées par l'armée ukrainienne.

Un bâtiment de la petite caserne des pompiers attenante à l'immeuble avait été détruit par la roquette qui s'y était abattue, ne laissant qu'un amas de débris.

Fin mai, Viatcheslav a fait un AVC dans son appartement: "on m'a soigné dans la cave", en raison des bombardements incessants qui n'étaient pas trop loin, explique l'homme de 61 ans.

Vivre dans un logement ouvert aux quatre vents est possible en été, mais quand arrivera l’automne, "il faudra fermer tout ça", dit-il ignorant comment cela pourra se faire et avec quels moyens.

D’ici là, les habitants de l'immeuble rencontrés par l'AFP espèrent que l'offensive russe déclenchée le 24 février en Ukraine sera terminée, sans savoir de quoi le lendemain sera fait, eux qui vivent au jour le jour.

P.Deng--ThChM