The China Mail - En Birmanie, les écoles s'enterrent pour échapper aux frappes aériennes

USD -
AED 3.672504
AFN 64.503991
ALL 81.046102
AMD 360.780113
ANG 1.789785
AOA 917.000367
ARS 1523.143125
AUD 1.433486
AWG 1.8025
AZN 1.70397
BAM 1.745704
BBD 2.012675
BDT 123.586379
BGN 1.747831
BHD 0.377114
BIF 2995.403222
BMD 1
BND 1.277279
BOB 11.766859
BRL 4.965204
BSD 0.999331
BTN 94.818583
BWP 13.766234
BYN 2.934172
BYR 19600
BZD 2.009729
CAD 1.40025
CDF 2316.000362
CHF 0.825078
CLF 0.025212
CLP 986.459589
CNY 6.67805
CNH 6.670604
COP 3171.419646
CRC 456.018209
CUC 1
CUP 23.982684
CVE 98.420137
CZK 21.719504
DJF 177.944392
DKK 6.67165
DOP 61.293346
DZD 134.335699
EGP 55.079216
ERN 15
ETB 162.538225
EUR 0.89267
FJD 2.237204
FKP 0.747807
GBP 0.747692
GEL 2.590391
GGP 0.747807
GHS 11.586558
GIP 0.747807
GMD 74.000355
GNF 8843.664926
GTQ 7.638684
GYD 209.291739
HKD 7.84235
HNL 26.828223
HRK 6.728204
HTG 130.968001
HUF 327.370388
IDR 18093.85
ILS 3.10555
IMP 0.747807
INR 94.945504
IQD 1514.883742
IRR 1832375.000352
ISK 121.780386
JEP 0.747807
JMD 158.593297
JOD 0.70904
JPY 156.860385
KES 129.754095
KGS 87.448604
KHR 4082.652742
KMF 439.503794
KPW 899.999961
KRW 1323.525039
KWD 0.31069
KYD 0.832775
KZT 453.715357
LAK 22486.722899
LBP 89486.053465
LKR 331.81595
LRD 170.375329
LSL 16.556076
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.399786
MAD 9.815504
MDL 18.037221
MGA 4519.123488
MKD 54.987281
MMK 2100.106238
MNT 3599.160205
MOP 8.073191
MRU 39.936627
MUR 47.160378
MVR 15.460378
MWK 1732.762083
MXN 18.668404
MYR 4.085304
MZN 63.903729
NAD 16.556076
NGN 1332.060377
NIO 36.774222
NOK 9.35739
NPR 151.709734
NZD 1.750854
OMR 0.38297
PAB 0.999241
PEN 3.431874
PGK 4.475387
PHP 63.618038
PKR 276.527424
PLN 3.92999
PYG 5779.443924
QAR 3.642612
RON 4.779804
RSD 104.87794
RUB 80.331771
RWF 1476.413621
SAR 3.753249
SBD 8.07458
SCR 13.982238
SDG 601.503676
SEK 9.931804
SGD 1.276904
SHP 0.7473
SLE 22.950371
SLL 20969.504398
SOS 571.07154
SRD 37.628038
STD 20697.981008
STN 21.868166
SVC 8.743696
SYP 13001.999685
SZL 16.555541
THB 33.770369
TJS 9.208462
TMT 3.51
TND 2.983978
TOP 2.40776
TRY 49.703804
TTD 6.789842
TWD 32.585804
TZS 2645.601821
UAH 45.239791
UGX 4402.195742
UYU 40.076762
UZS 11958.762887
VES 879.788904
VND 25842.5
VUV 118.622996
WST 2.767791
XAF 585.553409
XAG 0.018551
XAU 0.000250266221
XCD 2.70255
XCG 1.800955
XDR 0.707052
XOF 585.553409
XPF 106.448878
YER 236.103589
ZAR 16.57373
ZMK 9001.203584
ZMW 20.091043
ZWL 321.999592
SSP 5745.299755
MXV 2.106972
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

En Birmanie, les écoles s'enterrent pour échapper aux frappes aériennes
En Birmanie, les écoles s'enterrent pour échapper aux frappes aériennes / Photo: © AFP

En Birmanie, les écoles s'enterrent pour échapper aux frappes aériennes

Avant de s'enfoncer dans le bunker en béton qui abrite sa salle de classe, Phyo Phyo récite une prière: "Faites que les avions de combat ne viennent pas, que les pilotes fassent preuve de bonté, que les bombes n'explosent pas."

Taille du texte:

L'étudiante birmane de 18 ans rejoint une dizaine d'élèves dans son école souterraine, fondée en juin dans une zone rebelle au nord de Mandalay (centre), après qu'une frappe des forces armées au pouvoir sur une école voisine a tué au moins 20 élèves et deux enseignants.

"Avant, on était libres à l'école et on s'amusait beaucoup", explique Phyo Phyo, un pseudonyme utilisé pour des raisons de sécurité.

Mais "depuis le début des frappes aériennes, nous avons perdu notre joie de vivre, (...) les élèves sont devenus silencieux".

Selon les observateurs, l'armée birmane a intensifié ses frappes aériennes chaque année depuis son coup d'État de 2021 qui a déclenché la guerre civile.

La junte cherche à gagner du terrain avant les élections qui débuteront le 28 décembre et que les experts interprètent comme un moyen de se maintenir au pouvoir. Les rebelles veulent empêcher le scrutin dans les zones sous leur contrôle.

Alors que les avions de l'armée sillonnent le ciel, Phyo Phyo et ses camarades étudient sous terre, dans la jungle, entre les murs d'une salle humide, sombre, mais relativement sûre.

"Nous n'abandonnerons pas", assure-t-elle. "Nous voulons étudier, quels que soient les obstacles."

- "Semer la terreur" -

L'étudiante se plonge dans ses cours de littérature birmane, sa matière préférée, sous un portrait d'Aung San Suu Kyi, la prix Nobel de la paix, à la tête du gouvernement démocratique renversé par le coup d'État.

Depuis, les militants prodémocratie se sont armés et associés à une myriade de groupes issus de minorités ethniques, qui luttent depuis longtemps pour leur autonomie.

Leur offensive conjointe fin 2023 a surpris l'armée, qui a riposté par le ciel.

L'armée "ne peut pas gagner la bataille au sol, mais elle a le pouvoir de nous attaquer avec des frappes aériennes", explique Zaw Tun, membre d'un mouvement prodémocratie dans la région de Sagaing.

Les rebelles n'ont ni avions ni défenses antiaériennes.

Malgré ce déséquilibre, l'armée peine à faire bouger les lignes de front. Mais le nombre de victimes augmente.

Chaque semaine ou presque, des civils sont tués dans des bombardements qui visent souvent des écoles ou des monastères.

"L'armée cible intentionnellement la population parce qu'elle veut semer la terreur", observe Su Mon Thant, analyste de l'ONG Acled, qui recense les victimes de conflits dans le monde.

"Lorsque les gens craignent de ne pas survivre et perdent espoir, ils ne veulent pas soutenir la résistance", ajoute-t-il.

Plus de 85.000 personnes ont été tuées dans les deux camps selon Acled, même si les estimations varient faute de bilan officiel.

Parmi ces victimes, près de 3.400 étaient des civils tués par l'armée lors de frappes aériennes ou de drones ciblées, selon cette source.

Les médias d'État qualifient les bilans faisant état de victimes civiles de "fausses informations". Le porte-parole de la junte birmane n'a pas pu être contacté.

Et les abris et écoles fortifiées ne protègent pas de la peur.

"Parfois, je me dis qu'il vaudrait mieux mourir sur le coup dans une frappe plutôt que de vivre dans la peur au quotidien", lâche une femme au foyer de 55 ans, qui a refusé de donner son nom par sécurité.

N.Lo--ThChM