The China Mail - "La paix au milieu du chaos": un enseignant thaïlandais transforme les bunkers en fresques

USD -
AED 3.672496
AFN 65.999806
ALL 80.065663
AMD 364.508186
ANG 1.789783
AOA 917.00022
ARS 1494.993551
AUD 1.414697
AWG 1.8
AZN 1.701613
BAM 1.689756
BBD 2.014385
BDT 122.018757
BGN 1.696366
BHD 0.377122
BIF 2988.381635
BMD 1
BND 1.277847
BOB 11.57636
BRL 5.2128
BSD 1.000151
BTN 95.647328
BWP 13.500659
BYN 3.042032
BYR 19600
BZD 2.011491
CAD 1.38791
CDF 2270.000115
CHF 0.810845
CLF 0.023463
CLP 923.440076
CNY 6.743299
CNH 6.741275
COP 3104.88
CRC 449.263467
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.26422
CZK 20.87201
DJF 178.102253
DKK 6.44984
DOP 58.749838
DZD 132.909333
EGP 50.536797
ERN 15
ETB 161.789969
EUR 0.86277
FJD 2.210497
FKP 0.738395
GBP 0.738265
GEL 2.605005
GGP 0.738395
GHS 11.051977
GIP 0.738395
GMD 73.999672
GNF 8785.692687
GTQ 7.628839
GYD 209.246268
HKD 7.84389
HNL 26.815845
HRK 6.501403
HTG 130.826022
HUF 315.642037
IDR 17830
ILS 2.99085
IMP 0.738395
INR 95.707199
IQD 1310.230424
IRR 1374575.000079
ISK 122.690146
JEP 0.738395
JMD 158.034569
JOD 0.709008
JPY 159.236503
KES 129.4971
KGS 87.449576
KHR 4046.085458
KMF 426.000436
KPW 900.000294
KRW 1397.419776
KWD 0.30879
KYD 0.83347
KZT 461.929241
LAK 22540.358638
LBP 89562.572897
LKR 331.975446
LRD 181.52836
LSL 16.225328
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.372767
MAD 9.292836
MDL 17.252581
MGA 4307.838521
MKD 53.155873
MMK 2099.245957
MNT 3597.150887
MOP 8.080143
MRU 40.111452
MUR 46.979692
MVR 15.45959
MWK 1734.310807
MXN 17.05922
MYR 4.063021
MZN 63.904984
NAD 16.225258
NGN 1350.239844
NIO 36.798687
NOK 9.401945
NPR 153.035552
NZD 1.703305
OMR 0.3845
PAB 1.000134
PEN 3.368483
PGK 4.494363
PHP 61.827039
PKR 277.569951
PLN 3.732885
PYG 6034.084282
QAR 3.655881
RON 4.523599
RSD 101.201289
RUB 84.90037
RWF 1473.727865
SAR 3.746587
SBD 8.025811
SCR 13.860891
SDG 601.474966
SEK 9.52765
SGD 1.276725
SHP 0.740866
SLE 24.649879
SLL 20969.499227
SOS 571.623589
SRD 37.966977
STD 20697.981008
STN 21.167221
SVC 8.751096
SYP 13001.999906
SZL 16.213578
THB 33.127958
TJS 9.241263
TMT 3.5
TND 2.929025
TOP 2.40776
TRY 47.931603
TTD 6.782238
TWD 31.901398
TZS 2647.976038
UAH 44.802989
UGX 3730.646945
UYU 40.347315
UZS 11821.830168
VES 771.57685
VND 26178
VUV 118.215486
WST 2.715898
XAF 566.748027
XAG 0.015938
XAU 0.00023
XCD 2.70255
XCG 1.802528
XDR 0.707052
XOF 566.738234
XPF 103.038184
YER 237.10406
ZAR 16.25505
ZMK 9001.202246
ZMW 18.677668
ZWL 321.999592
  • AEX

    0.2200

    1107.55

    +0.02%

  • BEL20

    -2.8800

    5755.99

    -0.05%

  • PX1

    28.0800

    8537.25

    +0.33%

  • ISEQ

    7.0400

    14093.78

    +0.05%

  • OSEBX

    1.8700

    2083.42

    +0.09%

  • PSI20

    -18.6100

    9286.26

    -0.2%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    35.0500

    4771.88

    +0.74%

  • N150

    7.3100

    4306.84

    +0.17%

"La paix au milieu du chaos": un enseignant thaïlandais transforme les bunkers en fresques
"La paix au milieu du chaos": un enseignant thaïlandais transforme les bunkers en fresques / Photo: © AFP

"La paix au milieu du chaos": un enseignant thaïlandais transforme les bunkers en fresques

Sur les murs des abris en béton d'une école thaïlandaise proche des combats à la frontière cambodgienne, un homme peint calmement des scènes de soldats portant des blessés, transformant les bunkers en fresques colorées.

Taille du texte:

" La paix au milieu du chaos. Tout le monde ne peut pas ressentir ça", témoigne Watthanachai Kamngam, un professeur de musique de 38 ans, dont les fresques touchantes sont inspirées par la dure réalité qui l'entoure.

"Je vis ces combats au quotidien et je veux simplement immortaliser ce moment, montrer que c'est vraiment notre réalité", dit-il à l'AFP.

La Thaïlande et le Cambodge sont engagés depuis le début de la semaine dans de violents affrontements le long de leur frontière contestée, qui ont fait au moins 20 morts au total et de nombreux blessés.

Plus de 600.000 personnes ont été contraintes d'évacuer les zones frontalières des deux côtés, mais certaines ont préféré rester et ont trouvé refuge dans des abris en béton pour se protéger des explosions.

Watthanachai Kamngam avait déjà pris son pinceau en juillet, lorsqu'un premier conflit ouvert entre les deux voisins d'Asie du Sud-Est avait déjà fait 43 morts en cinq jours.

Après s'être assuré que les élèves de son école étaient tous en sécurité, il a choisi de rester sur place et de s'adonner à son passe‑temps thérapeutique malgré le grondement des combats.

" Bien sûr que j'ai peur", confesse l'enseignant alors que des tirs d'artillerie font trembler les vitres des salles de classe vides de l'école, située à seulement cinq kilomètres de la frontière.

"Mais l'art m'aide à reprendre le contrôle de mes émotions", ajoute-t-il sous sa casquette en peignant un obus.

- "Sûr et réconfortant" -

Un peu plus loin, d'autres bunkers fraîchement construits et recouverts de sacs de sable bleus et blancs offrent une oasis de calme à ses occupants.

Sommai Sisuk est assis avec ses compagnes d'infortune près d'un petit feu, grâce auquel ils préparent du riz gluant pour le dîner tout en se protégeant de la fraîcheur relative de la fin de journée.

"On n'avait pas de bunkers lors des derniers combats" en juillet, raconte l'agriculteur de 62 ans, également vendeur de billets de loterie.

" Tout le monde avait peur, on ne savait pas quoi faire. On se sent un peu plus en sécurité cette fois parce que les autorités ont construit ce bunker pour nous. Il a l'air solide, les gens sont contents."

Le sexagénaire explique que ces abris sont devenus des lieux de rassemblement pour ceux qui ont choisi de ne pas évacuer afin de surveiller leurs maisons, leurs champs ou leur bétail.

" Avoir ce bunker ici, ça change la vie", affirme-t‑il. "Quand les tirs s'intensifient, on peut tous courir se mettre à l'abri ensemble. C'est chaleureux, sûr et réconfortant."

Soudain, un cri brise le calme alentour: "Allez-y, vite!"

Une dizaine de personnes, dont de jeunes enfants, s'engouffrent dans le bunker. A l'extérieur, de petits points lumineux percent l'obscurité du ciel -- des roquettes tirées depuis le Cambodge -- avant de retomber quelque part près du front.

I.Taylor--ThChM--ThChM