The China Mail - La Thaïlande et le Cambodge conviennent d'un cessez-le-feu immédiat

USD -
AED 3.672505
AFN 64.501933
ALL 81.192085
AMD 377.80312
ANG 1.79008
AOA 916.999824
ARS 1404.547301
AUD 1.402721
AWG 1.8
AZN 1.704253
BAM 1.646054
BBD 2.018668
BDT 122.599785
BGN 1.67937
BHD 0.376984
BIF 2970.534519
BMD 1
BND 1.265307
BOB 6.925689
BRL 5.174398
BSD 1.00223
BTN 90.830132
BWP 13.131062
BYN 2.874696
BYR 19600
BZD 2.015696
CAD 1.355959
CDF 2225.000191
CHF 0.767297
CLF 0.02163
CLP 854.079852
CNY 6.91325
CNH 6.89644
COP 3673.06
CRC 495.722395
CUC 1
CUP 26.5
CVE 92.801205
CZK 20.4036
DJF 178.476144
DKK 6.286397
DOP 62.819558
DZD 129.575283
EGP 46.817602
ERN 15
ETB 155.585967
EUR 0.84143
FJD 2.184903
FKP 0.732521
GBP 0.73268
GEL 2.690042
GGP 0.732521
GHS 11.014278
GIP 0.732521
GMD 73.504205
GNF 8797.562638
GTQ 7.686513
GYD 209.681152
HKD 7.81592
HNL 26.485379
HRK 6.3408
HTG 131.354363
HUF 319.591498
IDR 16818
ILS 3.06674
IMP 0.732521
INR 90.591402
IQD 1312.932384
IRR 42125.000158
ISK 122.180396
JEP 0.732521
JMD 156.812577
JOD 0.709016
JPY 153.357501
KES 128.999719
KGS 87.450273
KHR 4038.176677
KMF 415.000205
KPW 899.988812
KRW 1437.340119
KWD 0.30672
KYD 0.835227
KZT 494.5042
LAK 21523.403145
LBP 89531.808073
LKR 310.020367
LRD 186.915337
LSL 15.915822
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.309703
MAD 9.134015
MDL 16.932406
MGA 4437.056831
MKD 51.896283
MMK 2100.304757
MNT 3579.516219
MOP 8.069569
MRU 39.799019
MUR 45.904195
MVR 15.45978
MWK 1737.88994
MXN 17.155475
MYR 3.902499
MZN 63.900568
NAD 15.916023
NGN 1354.820291
NIO 36.880244
NOK 9.46548
NPR 145.330825
NZD 1.646782
OMR 0.384501
PAB 1.002209
PEN 3.365049
PGK 4.301573
PHP 57.981
PKR 281.28012
PLN 3.54638
PYG 6618.637221
QAR 3.654061
RON 4.285002
RSD 98.738983
RUB 77.260217
RWF 1463.258625
SAR 3.750358
SBD 8.048395
SCR 13.877297
SDG 601.50433
SEK 8.87234
SGD 1.26085
SHP 0.750259
SLE 24.249765
SLL 20969.499267
SOS 572.813655
SRD 37.776982
STD 20697.981008
STN 20.619945
SVC 8.769715
SYP 11059.574895
SZL 15.90934
THB 30.966972
TJS 9.410992
TMT 3.5
TND 2.881959
TOP 2.40776
TRY 43.6499
TTD 6.79695
TWD 31.353008
TZS 2600.653975
UAH 43.122365
UGX 3543.21928
UYU 38.428359
UZS 12348.557217
VES 388.253525
VND 25960
VUV 119.359605
WST 2.711523
XAF 552.07568
XAG 0.012061
XAU 0.000198
XCD 2.70255
XCG 1.806292
XDR 0.686599
XOF 552.073357
XPF 100.374109
YER 238.405751
ZAR 15.870075
ZMK 9001.201311
ZMW 19.067978
ZWL 321.999592
  • AEX

    -11.2000

    997.79

    -1.11%

  • BEL20

    19.5800

    5614.28

    +0.35%

  • PX1

    81.4700

    8394.81

    +0.98%

  • ISEQ

    47.0700

    13121.37

    +0.36%

  • OSEBX

    7.1300

    1835.27

    +0.39%

  • PSI20

    -57.1500

    9013.62

    -0.63%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -59.9600

    4046.81

    -1.46%

  • N150

    12.6000

    4078.13

    +0.31%

La Thaïlande et le Cambodge conviennent d'un cessez-le-feu immédiat
La Thaïlande et le Cambodge conviennent d'un cessez-le-feu immédiat / Photo: © Agence Kampuchea Press (AKP)/AFP

La Thaïlande et le Cambodge conviennent d'un cessez-le-feu immédiat

La Thaïlande et le Cambodge sont convenus samedi d'un cessez-le-feu "immédiat" dans leur conflit frontalier qui a fait en trois semaines au moins 47 morts et près d'un million de déplacés, "heureux" de cette annonce tout en restant prudents.

Taille du texte:

Contraintes de dormir sous des tentes ou dans la promiscuité des centres d'hébergement d'urgence depuis la reprise des combats, le 7 décembre, les centaines de milliers de personnes évacuées de part et d'autre de la frontière contestée pourront peut-être passer le Nouvel An à la maison.

"S'ils arrêtent de se battre dès maintenant, je serais très heureuse car les gens pourront rentrer chez eux", a déclaré à l'AFP Oeum Raksmey, une déplacée cambodgienne de 22 ans. "Mais je n'ose pas encore rentrer chez moi. J'ai toujours peur. Je ne fais pas confiance aux Thaïlandais".

Une déclaration conjointe annonce l'entrée en vigueur de la trêve à 05H00 GMT et indique que "les deux parties conviennent de permettre aux civils résidant dans les zones frontalières affectées de rentrer chez eux, dans les plus brefs délais, sans obstruction et en toute sécurité et dignité".

Signé par les ministres de la Défense des deux pays, le texte évoque par ailleurs le gel des positions militaires, le déminage des zones frontalières, une coopération policière pour lutter contre la cybercriminalité et la libération par Bangkok de 18 soldats cambodgiens après 72 heures de cessez-le-feu effectif.

"Ce cessez-le-feu constitue une porte vers une solution pacifique", a commenté le ministre thaïlandais de la Défense Natthaphon Narkphanit, affirmant partager la "colère", la "douleur" et les "inquiétudes" de sa population.

Selon les derniers bilans officiels respectifs, potentiellement sous-évalués, 47 personnes ont été tuées au total au cours des dernières semaines: 26 côté thaïlandais et 21 côté cambodgien.

Les deux royaumes d'Asie du Sud-Est s'opposent de longue date sur le tracé de leur frontière de 800 kilomètres, décidé pendant la période coloniale française, et s'accusent mutuellement d'avoir déclenché cette nouvelle escalade meurtrière.

- "Que la paix soit rétablie" -

Un premier épisode d'affrontements en juillet avait déjà fait 43 morts en cinq jours avant qu'une trêve ne soit conclue, grâce notamment à l'intervention de Donald Trump.

Un accord de cessez-le-feu avait été signé dans un deuxième temps, le 26 octobre à Kuala Lumpur, en présence du président américain, mais il avait été suspendu quelques semaines plus tard par la Thaïlande après que plusieurs de ses soldats ont été blessés dans l'explosion d'une mine à la frontière.

Donald Trump, qui rêve du prix Nobel de la paix, a de nouveau tenté de jouer les médiateurs cette fois-ci. Il a fait état d'une trêve le 12 décembre après avoir parlé au téléphone avec les dirigeants des deux belligérants, mais le gouvernement thaïlandais avait démenti et les hostilités ont continué.

Egalement poussés par la Chine à mettre fin au conflit, la Thaïlande et le Cambodge ont finalement accepté de discuter directement après une réunion de crise lundi des ministres des Affaires étrangères de l'Association des nations d'Asie du Sud-Est (Asean).

La question de la démarcation de la frontière et de la souveraineté sur plusieurs temples anciens, dont celui de Preah Vihear, classé à l'Unesco, reste toutefois entière et interroge sur la pérennité du cessez-le-feu.

"Vous pouvez faire confiance à la Thaïlande. Nous respectons toujours nos accords et nos engagements. Que cette signature soit la dernière, afin que la paix soit rétablie et que notre peuple puisse rentrer chez lui", a déclaré vendredi le Premier ministre thaïlandais Anutin Charnvirakul.

Des élections législatives doivent avoir lieu le 8 février en Thaïlande.

burs-sdu/vgu

D.Wang--ThChM