The China Mail - A Caracas, dans l'immeuble où Rosa, 78 ans, a été tuée par les frappes américaines

USD -
AED 3.67295
AFN 66.00018
ALL 80.066009
AMD 365.249926
ANG 1.789783
AOA 917.999667
ARS 1494.994298
AUD 1.411353
AWG 1.8
AZN 1.713532
BAM 1.689844
BBD 2.014455
BDT 122.025082
BGN 1.696366
BHD 0.377025
BIF 2987.5
BMD 1
BND 1.278101
BOB 11.57661
BRL 5.215298
BSD 1.000186
BTN 95.649807
BWP 13.500717
BYN 3.042111
BYR 19600
BZD 2.011569
CAD 1.39041
CDF 2270.000582
CHF 0.812175
CLF 0.023452
CLP 923.070272
CNY 6.743298
CNH 6.74695
COP 3115
CRC 449.280935
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.270804
CZK 20.90175
DJF 177.71974
DKK 6.457785
DOP 58.739626
DZD 132.910036
EGP 50.530501
ERN 15
ETB 161.79626
EUR 0.86381
FJD 2.208964
FKP 0.73738
GBP 0.738805
GEL 2.597447
GGP 0.73738
GHS 11.084996
GIP 0.73738
GMD 73.495518
GNF 8786.186101
GTQ 7.629268
GYD 209.249883
HKD 7.843885
HNL 26.817351
HRK 6.5088
HTG 130.825457
HUF 316.033501
IDR 17879
ILS 2.994501
IMP 0.73738
INR 95.78175
IQD 1310.281367
IRR 1374574.999375
ISK 122.830168
JEP 0.73738
JMD 158.0373
JOD 0.708972
JPY 159.589498
KES 129.440318
KGS 87.450282
KHR 4043.000285
KMF 424.99973
KPW 900.000294
KRW 1412.889818
KWD 0.30877
KYD 0.833492
KZT 461.941214
LAK 22540.942885
LBP 89566.055097
LKR 331.989787
LRD 181.533065
LSL 16.225889
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.372987
MAD 9.293278
MDL 17.253028
MGA 4307.91296
MKD 53.154037
MMK 2099.801401
MNT 3596.870401
MOP 8.080213
MRU 40.113705
MUR 47.000387
MVR 15.449939
MWK 1734.288331
MXN 17.071398
MYR 4.059898
MZN 63.90505
NAD 16.225889
NGN 1350.07937
NIO 36.807113
NOK 9.41944
NPR 153.044147
NZD 1.702455
OMR 0.384477
PAB 1.000168
PEN 3.368628
PGK 4.494615
PHP 61.854958
PKR 277.579544
PLN 3.73572
PYG 6034.292824
QAR 3.656087
RON 4.530701
RSD 101.410313
RUB 84.900741
RWF 1473.708766
SAR 3.746587
SBD 8.032258
SCR 13.871434
SDG 601.495489
SEK 9.539055
SGD 1.278475
SHP 0.740866
SLE 24.575006
SLL 20969.499227
SOS 571.633467
SRD 37.967015
STD 20697.981008
STN 21.16841
SVC 8.751625
SYP 13001.999906
SZL 16.214138
THB 33.10203
TJS 9.241503
TMT 3.51
TND 2.92919
TOP 2.40776
TRY 47.914301
TTD 6.782414
TWD 31.9439
TZS 2649.998035
UAH 44.804538
UGX 3730.824229
UYU 40.349581
UZS 11822.340881
VES 771.57685
VND 26177
VUV 118.338592
WST 2.726312
XAF 566.740682
XAG 0.015674
XAU 0.00023
XCD 2.70255
XCG 1.802598
XDR 0.707052
XOF 566.75782
XPF 103.042635
YER 237.125047
ZAR 16.266201
ZMK 9001.202368
ZMW 18.677991
ZWL 321.999592
  • AEX

    -7.4700

    1107.32

    -0.67%

  • BEL20

    -3.4600

    5758.98

    -0.06%

  • PX1

    -70.3500

    8509.36

    -0.82%

  • ISEQ

    -179.7600

    14086.61

    -1.26%

  • OSEBX

    -8.5700

    2081.55

    -0.41%

  • PSI20

    85.7400

    9305.02

    +0.93%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    35.0500

    4771.88

    +0.74%

  • N150

    -39.4900

    4299.74

    -0.91%

A Caracas, dans l'immeuble où Rosa, 78 ans, a été tuée par les frappes américaines
A Caracas, dans l'immeuble où Rosa, 78 ans, a été tuée par les frappes américaines / Photo: © AFP

A Caracas, dans l'immeuble où Rosa, 78 ans, a été tuée par les frappes américaines

C'est par un trou béant dans le mur que Wilman Gonzalez a réussi à extraire sa vieille tante, grièvement blessée par les frappes militaires américaines qui ont conduit à la capture du président vénézuélien Nicolas Maduro.

Taille du texte:

Il vivait avec elle - une ex-avocate de 78 ans - à La Guaira, le port et l'aéroport de Caracas visés par les Etats-Unis lors de l'attaque.

Rosa Gonzalez "n'est pas morte ici, elle est morte à l’hôpital", précise Wilman. Son bras "lui faisait mal", et elle avait reçu un impact à la poitrine qui l'empêchait de respirer normalement.

Wilman, retraité de 62 ans, raconte qu'il regardait son téléphone portable quand l'explosion l'a projeté en l'air, vers 02H00 du matin samedi.

Le souffle "a été si puissant" que les deux portes de la maison se sont "envolées" et que "j'ai été plaqué contre le mur", raconte-t-il, encore sous le choc.

Son oeil droit est tuméfié, avec des points sutures.

Sa tante Rosa dormait dans l'autre chambre. "Nous l'avons emmenée là-bas, au petit hôpital, et ils l'ont mis sous oxygène. Mais elle n'a pas supporté la douleur".

- "Ca, je l'ai vu à la télé" -

Lundi, famille et connaissances veillent la morte dans une petite chapelle. La moitié du couvercle du cercueil en bois est ouvert. On pleure en silence.

"C'était une femme très simple, très aimable, elle avait beaucoup d'amis", raconte son frère, José Luis Gonzalez, 82 ans, désormais le dernier survivant d'une fratrie de cinq frères et sœurs.

"Une tragédie comme celle-ci n'aurait jamais dû arriver au Venezuela, avec un peuple si tranquille", déplore-t-il.

Wilman Gonzalez est retourné dans son immeuble de logements populaires, le Bloc 12, à la façade bleue délavée par le soleil et désormais perforée par la frappe.

Entre les portes et murs démolis, vitres brisées, a résisté l'image abîmée d'une Vierge sur un petit autel.

Dans le salon de Wilman, les voisins ramassent de petits morceaux du projectile. Les autorités ont déjà emporté d'autres fragments plus grands.

Après l’explosion, "j'ai pensé que j'étais déjà mort", se souvient Wilman, qui critique le peu d'aide reçue des autorités.

Il erre parmi les débris de ce qui fut autrefois son logement, ramasse des morceaux de bois, les regarde et les relance au sol.

Un tournevis à la main, il évalue s'il est possible de récupérer une armoire. Tout est inutilisable. Ses voisins sauvent des casseroles, des mixeurs, des documents, des cadres de fenêtres.

"Ça, je l'ai vu à la télé. En Palestine, là-bas, Irak, tous ces gens. Pas ici", dit-il.

La déflagration a causé des dégâts irréparables dans huit des seize appartements.

Dans l'appartement de sa mère Tibisay, 80 ans, César Diaz rassemble des documents, avant de les ranger dans un sac tissé sale.

"Ça va lui créer un traumatisme", pense César, 59 ans, constatant les dégâts. "Pour moi, c'est rude d'arriver ici et de ne pas la voir assise là, dans son fauteuil", poursuit-il, au bord des larmes.

Tibisay est hospitalisée. Elle a été sauvée par un voisin, Jesus Linares, qui montre le drap qu'il a utilisé pour stopper un saignement à la tête de la vieille dame avant de l'emmener à l'hôpital.

"C'étaient ses petites chaussures", dit avec incrédulité ce pompier de 48 ans, en désignant une claquette en plastique orpheline de sa paire.

M. Linares a aussi sorti sa propre mère de 85 ans et sa fille de 16 ans du chaos. "J'ai essayé de me concentrer comme si ça avait été un séisme, de garder mon calme et me focaliser sur leurs vies et les secourir", raconte le pompier.

Trois décennies de service ont préparé Linares à "sauver des vies" mais "cette fois, c'était me sauver moi-même, ma famille".

N.Lo--ThChM