The China Mail - Entre la Birmanie et le Bangladesh, les mines antipersonnel fauchent des vies

USD -
AED 3.672503
AFN 65.999961
ALL 80.066009
AMD 365.250121
ANG 1.789783
AOA 918.000281
ARS 1491.994604
AUD 1.408857
AWG 1.8025
AZN 1.698403
BAM 1.689844
BBD 2.014455
BDT 122.025082
BGN 1.696366
BHD 0.377132
BIF 2989.065868
BMD 1
BND 1.278101
BOB 11.57661
BRL 5.2112
BSD 1.000186
BTN 95.649807
BWP 13.500717
BYN 3.042111
BYR 19600
BZD 2.011569
CAD 1.388715
CDF 2274.999848
CHF 0.81205
CLF 0.023381
CLP 920.190103
CNY 6.74065
CNH 6.747055
COP 3115.81
CRC 449.280935
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.270804
CZK 20.886201
DJF 178.103022
DKK 6.456335
DOP 58.753137
DZD 133.000911
EGP 50.528079
ERN 15
ETB 161.79626
EUR 0.86359
FJD 2.206602
FKP 0.73738
GBP 0.738565
GEL 2.600254
GGP 0.73738
GHS 11.052168
GIP 0.73738
GMD 73.499145
GNF 8786.186101
GTQ 7.629268
GYD 209.249883
HKD 7.84402
HNL 26.817351
HRK 6.501401
HTG 130.825457
HUF 315.445969
IDR 17872.55
ILS 2.994504
IMP 0.73738
INR 95.796903
IQD 1310.281367
IRR 1374550.00011
ISK 122.810081
JEP 0.73738
JMD 158.0373
JOD 0.708992
JPY 159.562497
KES 129.453992
KGS 87.450123
KHR 4046.067979
KMF 425.000146
KPW 900.000294
KRW 1412.185018
KWD 0.308739
KYD 0.833492
KZT 461.941214
LAK 22540.942885
LBP 89566.055097
LKR 331.989787
LRD 181.533065
LSL 16.225889
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.372987
MAD 9.293278
MDL 17.253028
MGA 4307.91296
MKD 53.154037
MMK 2099.801401
MNT 3596.870401
MOP 8.080213
MRU 40.113705
MUR 46.999691
MVR 15.450085
MWK 1734.288331
MXN 17.05717
MYR 4.059804
MZN 63.904987
NAD 16.225889
NGN 1350.580003
NIO 36.807113
NOK 9.414099
NPR 153.044147
NZD 1.700235
OMR 0.3845
PAB 1.000168
PEN 3.368628
PGK 4.494615
PHP 61.836044
PKR 277.579544
PLN 3.73531
PYG 6034.292824
QAR 3.656087
RON 4.528501
RSD 101.354006
RUB 85.09631
RWF 1473.708766
SAR 3.746587
SBD 8.032258
SCR 13.724872
SDG 601.505413
SEK 9.53145
SGD 1.278195
SHP 0.740866
SLE 24.575039
SLL 20969.499227
SOS 571.633467
SRD 37.967014
STD 20697.981008
STN 21.16841
SVC 8.751625
SYP 13001.999906
SZL 16.214138
THB 33.091503
TJS 9.241503
TMT 3.51
TND 2.92919
TOP 2.40776
TRY 47.920898
TTD 6.782414
TWD 31.929501
TZS 2649.998021
UAH 44.804538
UGX 3730.824229
UYU 40.349581
UZS 11822.340881
VES 771.57685
VND 26177
VUV 118.338592
WST 2.726312
XAF 566.740682
XAG 0.01564
XAU 0.000229
XCD 2.70255
XCG 1.802598
XDR 0.707052
XOF 566.75782
XPF 103.042635
YER 237.125012
ZAR 16.255305
ZMK 9001.198478
ZMW 18.677991
ZWL 321.999592
  • AEX

    -7.4700

    1107.32

    -0.67%

  • BEL20

    -3.4600

    5758.98

    -0.06%

  • PX1

    -70.3500

    8509.36

    -0.82%

  • ISEQ

    -179.7600

    14086.61

    -1.26%

  • OSEBX

    -8.5700

    2081.55

    -0.41%

  • PSI20

    85.7400

    9305.02

    +0.93%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    35.0500

    4771.88

    +0.74%

  • N150

    -39.4900

    4299.74

    -0.91%

Entre la Birmanie et le Bangladesh, les mines antipersonnel fauchent des vies
Entre la Birmanie et le Bangladesh, les mines antipersonnel fauchent des vies / Photo: © AFP

Entre la Birmanie et le Bangladesh, les mines antipersonnel fauchent des vies

Pour survivre, les Bangladais vivant le long de la frontière avec la Birmanie, en proie à la guerre civile, risquent leur vie en s'aventurant dans la jungle et ses champs de mines antipersonnel, victimes d'un conflit qui n'est pas le leur.

Taille du texte:

Ali Hossain, 40 ans, a vu sa vie basculer un jour l'an dernier quand il est parti ramasser du bois autour de son village d'Ashartoli.

"Soudain, une explosion a retenti et ma jambe a été arrachée, j'ai hurlé de toutes mes forces", raconte-t-il. "Des gens se sont précipités, m'ont soulevé, ont ramassé ma jambe sectionnée et m'ont emmené à l'hôpital".

Depuis des générations, les habitants du district de Bandarban, dans le sud‑est du Bangladesh, franchissent chaque jour comme lui la frontière de 271 km - en grande partie non délimitée - qui sépare leur pays de la Birmanie pour ramasser du bois et faire un peu de commerce.

Les chirurgiens ont amputé la jambe d'Ali Hossain au-dessus du genou. "Ma femme a dû me porter sur son dos", se souvient-il en désignant, depuis sa maison, la colline escarpée qui l'entoure. 

Un an plus tard, il marche avec une prothèse et une béquille. Mais il ne peut plus travailler dans la plantation d'hévéas où il récoltait autrefois le latex. 

Faute d'autre emploi, ses deux jeunes fils sont contraints à leur tour d'aller dans la forêt truffée de mines pour ramasser du bois, notamment pour financer le traitement médical de leur père, soit 300 takas (environ 2  euros) par jour. 

Dans cette région frontalière, les accidents sont fréquents.

"Mon père et mes ancêtres ramassaient du bois dans la jungle", explique Mohammad Abu Taleb, 47  ans, qui n'a "appris aucun autre métier".

Sans s'en rendre compte, il a franchi la frontière et en "marchant sur un tas de feuilles sèches, il y a eu une explosion", se souvient-il. "Ma vie a volé en éclats".

- "Pas une solution" -

Son fils de 10 ans a été contraint d'abandonner l'école pour aider à subvenir aux besoins de la famille.

M. Taleb doit régulièrement faire réparer sa prothèse et subir des examens médicaux. Chaque visite lui coûte l'équivalent d'environ 68  euros, une somme considérable pour cette famille qui vit dans la plus grande précarité.

La Birmanie est le pays où les mines antipersonnel font le plus de victimes, selon la Campagne internationale pour l'interdiction des mines terrestres (ICBL), qui a recensé plus de 2.000 victimes en 2024, deux fois plus qu'en 2023.

"L'usage des mines semble avoir augmenté de manière significative en 2024-2025", rapporte une autre ONG, Landmine, qui souligne "une hausse du nombre de victimes (...) en particulier près de la frontière avec le Bangladesh". 

Le Bangladesh accuse l'armée birmane et certains groupes d'insurgés de continuer à poser ce type de dispositifs.

La Birmanie est déchirée par la guerre civile depuis le coup d'Etat de 2021 contre le gouvernement civil élu d'Aung San Suu Kyi. Plus d'un million de réfugiés de la minorité musulmane des Rohingya ont fui leur pays pour trouver refuge au Bangladesh voisin.

La police bangladaise affirme qu'au moins 28 personnes ont été blessées par des mines en 2025.

En novembre de cette année, un garde-frontière bangladais a été tué lorsqu'une mine lui a arraché les deux jambes.

"Rien ne peut légitimer une telle cruauté", affirme le lieutenant-colonel Kafil Uddin Kayes, un commandant local des gardes-frontières du Bangladesh.

Son pays a installé des panneaux d'avertissement et des drapeaux rouges, et mène régulièrement des opérations de déminage. Mais pour les villageois, contraints de se rendre dans la jungle, ces dispositifs sont dérisoires.

"La population augmente et les habitants se rapprochent de la frontière, car nous avons des terres agricoles là‑bas ", se lamente Dudu Mia, un agriculteur de 42  ans. "Poser des mines ne peut pas être une solution. ça ne peut pas continuer ainsi".

C.Fong--ThChM