The China Mail - Turquie: les nerfs à vif des Iraniennes de Van

USD -
AED 3.6725
AFN 63.503341
ALL 83.463315
AMD 376.986282
ANG 1.790083
AOA 917.000389
ARS 1387.674497
AUD 1.456802
AWG 1.8
AZN 1.702876
BAM 1.699513
BBD 2.014051
BDT 122.697254
BGN 1.709309
BHD 0.37695
BIF 2970.416618
BMD 1
BND 1.287696
BOB 6.935386
BRL 5.240797
BSD 0.999996
BTN 94.787611
BWP 13.787859
BYN 2.976638
BYR 19600
BZD 2.011105
CAD 1.389105
CDF 2282.499085
CHF 0.79841
CLF 0.023381
CLP 923.219724
CNY 6.91185
CNH 6.92062
COP 3674.02
CRC 464.366558
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.823032
CZK 21.297803
DJF 178.063563
DKK 6.488915
DOP 59.522516
DZD 133.441952
EGP 52.7799
ERN 15
ETB 154.582495
EUR 0.86837
FJD 2.257399
FKP 0.752712
GBP 0.753725
GEL 2.680151
GGP 0.752712
GHS 10.957154
GIP 0.752712
GMD 73.502602
GNF 8767.699413
GTQ 7.653569
GYD 209.330315
HKD 7.83156
HNL 26.549649
HRK 6.545202
HTG 131.078738
HUF 338.563501
IDR 16983
ILS 3.13762
IMP 0.752712
INR 93.219703
IQD 1309.975365
IRR 1313249.999951
ISK 124.701845
JEP 0.752712
JMD 157.400126
JOD 0.708971
JPY 159.767503
KES 129.890033
KGS 87.450267
KHR 4004.935568
KMF 427.999602
KPW 900.00296
KRW 1510.830147
KWD 0.30791
KYD 0.833344
KZT 483.44391
LAK 21749.12344
LBP 89547.486737
LKR 314.996893
LRD 183.502503
LSL 17.171359
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.383247
MAD 9.346391
MDL 17.564303
MGA 4167.481307
MKD 53.563437
MMK 2098.832611
MNT 3571.142668
MOP 8.068492
MRU 39.926487
MUR 46.770218
MVR 15.449893
MWK 1733.901626
MXN 18.09265
MYR 4.021032
MZN 63.95038
NAD 17.171583
NGN 1381.68033
NIO 36.800007
NOK 9.74354
NPR 151.645993
NZD 1.74409
OMR 0.385324
PAB 1.000013
PEN 3.483403
PGK 4.321285
PHP 60.716503
PKR 279.086043
PLN 3.71974
PYG 6537.91845
QAR 3.646009
RON 4.427099
RSD 102.017319
RUB 81.508241
RWF 1460.256772
SAR 3.7525
SBD 8.042037
SCR 15.050977
SDG 601.000098
SEK 9.462985
SGD 1.28788
SHP 0.750259
SLE 24.549727
SLL 20969.510825
SOS 571.503052
SRD 37.600989
STD 20697.981008
STN 21.28926
SVC 8.74968
SYP 110.527654
SZL 17.169497
THB 32.834986
TJS 9.555322
TMT 3.5
TND 2.948402
TOP 2.40776
TRY 44.465987
TTD 6.794374
TWD 31.942497
TZS 2579.999589
UAH 43.831285
UGX 3725.347921
UYU 40.479004
UZS 12195.153743
VES 467.928355
VND 26335
VUV 119.385423
WST 2.775484
XAF 569.988487
XAG 0.014213
XAU 0.000222
XCD 2.70255
XCG 1.802248
XDR 0.708991
XOF 569.988487
XPF 103.633607
YER 238.603383
ZAR 17.126501
ZMK 9001.200092
ZMW 18.824133
ZWL 321.999592
  • AEX

    -10.5800

    960.22

    -1.09%

  • BEL20

    -21.0300

    4985.22

    -0.42%

  • PX1

    -67.6000

    7701.95

    -0.87%

  • ISEQ

    -51.7200

    11975.33

    -0.43%

  • OSEBX

    -6.5600

    1981.56

    -0.33%

  • PSI20

    -115.1700

    8882.11

    -1.28%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -13.4000

    3607.49

    -0.37%

  • N150

    -43.9600

    3778.5

    -1.15%

Turquie: les nerfs à vif des Iraniennes de Van
Turquie: les nerfs à vif des Iraniennes de Van / Photo: © AFP

Turquie: les nerfs à vif des Iraniennes de Van

Elle enroule ses mèches autour de ses ongles vernis et enchaîne les cigarettes face à un thé dans un café de Van, grande ville turque à 100 kilomètres de la frontière iranienne.

Taille du texte:

Pendant plus de deux semaines, alors qu'internet était largement coupé en Iran, Mahsa est restée sans nouvelle de ses proches à Téhéran qui craignent aujourd'hui encore de lui parler.

"Ils vont bien, c'est ce qu'ils m'ont dit. Mais ils ont peur de parler au téléphone. Ils n'osent même pas sortir dans la rue. Pour éviter tout problème, on ne parle de rien. Parce qu'aux informations, on prévient: +Ne parlez pas, sinon il arrivera quelque chose à votre famille+."

"Les émotions à vif", elle se confie à l'AFP dans ce café devenu le repaire des jeunes Iraniens, sous condition d'anonymat.

Mahsa, 30 ans, originaire de Téhéran, est arrivée à Van il y a trois ans, lasse des menaces, des pressions et des convocations de la police après le mouvement "Femmes, Vie, Liberté".

La mort de l'étudiante Mahsa Amini, en septembre 2022 à Téhéran, trois jours après son arrestation pour "port de vêtements inappropriés", avait soulevé la colère de la jeunesse iranienne, réprimée par des centaines de morts et des milliers d'arrestations.

Une violence sans comparaison cependant avec celle déployée par la République islamique début janvier pour mater les manifestations déclenchées, initialement, par l'effondrement de la monnaie. Et qui ont été réprimées dans le sang avec des dizaines de milliers d'Iraniens arrêtés, tués ou blessés.

Près d'un mois plus tard, le sentiment de peur traverse encore la frontière.

Les frères et soeurs, neveux et nièces de Mahsa - un prénom d'emprunt choisi en hommage "aux milliers de Mahsa" Amini, précise-t-elle - vivent à Téhéran et elle tremble de leur nuire en dévoilant son identité.

"Les gens sont sortis pour protester contre le coût de la vie. Mais surtout, ils n'en pouvaient plus. On veut la liberté, un bel avenir. Qu'on cesse de nous opprimer", dit-elle.

- "La taverne, la mosquée: chacun à sa place" -

"Le problème ce n'est pas de circuler avec ou sans voile. La religion, c'est personnel. Que chacun vive comme il veut, s'habille comme il veut", enchaîne-t-elle.

"Pourquoi les gens regrettent-ils l'époque du chah? Parce qu'alors, la taverne était d'un côté, la mosquée de l'autre. Chacun à sa place. C'est ce qu'on voudrait retrouver".

En revanche, la possibilité d'une intervention américaine l'inquiète. "Combien de personnes, d'innocents vont encore mourir? C'est la guerre des dirigeants, mais c'est le peuple qui meurt".

"Nous ne voulons pas la guerre. Nous voulons la paix", tranche-t-elle.

Nilufer n'est elle arrivée que l'été dernier et appelle la confrontation de ses voeux.

A 35 ans, cette ancienne fonctionnaire a laissé son fils de 10 ans à sa mère, à Tabriz (nord), pour venir travailler en Turquie, munie d'un visa d'étudiante.

En Iran, "la situation est lamentable, l'économie désastreuse. Tu reçois ton salaire aujourd'hui et demain tout aura doublé, il ne te restera rien. Mais comme mon fils est là-bas, j'y retourne tous les mois malgré la pression", explique-t-elle.

"Dès que je passe la frontière, je dois porter un voile, ils fouillent mon sac. Il ne faut surtout pas apporter de l'alcool, mais pourquoi le ferais-je!? (...) Tu dois toujours te comporter prudemment", témoigne-t-elle. "Je ne dis rien contre l'Etat, je fais attention à ce que je partage. Mais personne ne veut de ce régime. Il a dégoûté tout le monde de la religion".

Elle écarte d'un geste les inquiétudes de la Turquie, qui craint un afflux de réfugiés en cas d'opération militaire: "Les Iraniens ne quitteront pas leur pays", assure-t-elle.

Nilufer place son espoir en Reza Pahlavi, fils du chah déchu, qui a appelé depuis les Etats-Unis les Iraniens à descendre dans les rues. "Il nous a beaucoup soutenus", juge-t-elle.

Désormais, elle n'attend plus qu'une attaque américaine: "Qu'ils frappent tout de suite. Quoi que fasse l'Amérique, elle ne fera jamais autant de morts que ceux qui ont tiré sur leur propre peuple."

"Ce régime doit partir. Nous appelons à l'aide. Nous n'avons pas d'autre option".

J.Liv--ThChM