The China Mail - Dans un petit village du Groenland, "vivre normalement" et faire fi de la pression américaine

USD -
AED 3.672499
AFN 63.504804
ALL 83.192586
AMD 375.730804
ANG 1.790083
AOA 917.000196
ARS 1383.990646
AUD 1.456399
AWG 1.8
AZN 1.6996
BAM 1.693993
BBD 2.007535
BDT 122.298731
BGN 1.709309
BHD 0.376597
BIF 2960.807241
BMD 1
BND 1.28353
BOB 6.91265
BRL 5.2553
BSD 0.996752
BTN 94.473171
BWP 13.741284
BYN 2.966957
BYR 19600
BZD 2.004591
CAD 1.388345
CDF 2282.502159
CHF 0.79771
CLF 0.023433
CLP 925.259905
CNY 6.91185
CNH 6.92027
COP 3662.985579
CRC 462.864319
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.504742
CZK 21.315799
DJF 177.489065
DKK 6.495495
DOP 59.330475
DZD 133.010264
EGP 52.827466
ERN 15
ETB 154.083756
EUR 0.86938
FJD 2.257404
FKP 0.752712
GBP 0.754148
GEL 2.679935
GGP 0.752712
GHS 10.921138
GIP 0.752712
GMD 73.501257
GNF 8739.335672
GTQ 7.62808
GYD 208.64406
HKD 7.83333
HNL 26.46399
HRK 6.545201
HTG 130.656966
HUF 338.426497
IDR 16990.8
ILS 3.13762
IMP 0.752712
INR 94.850203
IQD 1305.703521
IRR 1313249.999868
ISK 124.760264
JEP 0.752712
JMD 156.892296
JOD 0.708989
JPY 160.221002
KES 129.470356
KGS 87.449549
KHR 3992.031527
KMF 428.000372
KPW 900.00296
KRW 1507.999985
KWD 0.30791
KYD 0.830627
KZT 481.867394
LAK 21678.576069
LBP 89256.247023
LKR 313.975142
LRD 182.893768
LSL 17.115586
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.362652
MAD 9.315751
MDL 17.507254
MGA 4153.999394
MKD 53.388766
MMK 2098.832611
MNT 3571.142668
MOP 8.042181
MRU 39.797324
MUR 46.770219
MVR 15.450249
MWK 1728.292408
MXN 18.073499
MYR 3.92401
MZN 63.950302
NAD 17.115586
NGN 1383.460211
NIO 36.680958
NOK 9.74797
NPR 151.156728
NZD 1.739885
OMR 0.38408
PAB 0.996752
PEN 3.472089
PGK 4.307306
PHP 60.549644
PKR 278.184401
PLN 3.721535
PYG 6516.824737
QAR 3.634057
RON 4.427302
RSD 101.684639
RUB 81.581921
RWF 1455.545451
SAR 3.752751
SBD 8.042037
SCR 15.03876
SDG 601.000431
SEK 9.458405
SGD 1.28808
SHP 0.750259
SLE 24.549666
SLL 20969.510825
SOS 569.659175
SRD 37.600987
STD 20697.981008
STN 21.220389
SVC 8.721147
SYP 110.527654
SZL 17.114027
THB 32.494989
TJS 9.523624
TMT 3.5
TND 2.938634
TOP 2.40776
TRY 44.445008
TTD 6.772336
TWD 32.044396
TZS 2571.564679
UAH 43.689489
UGX 3713.134988
UYU 40.344723
UZS 12155.385215
VES 467.928355
VND 26337.5
VUV 119.385423
WST 2.775484
XAF 568.149495
XAG 0.014291
XAU 0.000222
XCD 2.70255
XCG 1.796371
XDR 0.706596
XOF 568.149495
XPF 103.295656
YER 238.596498
ZAR 17.111955
ZMK 9001.19943
ZMW 18.763154
ZWL 321.999592
  • AEX

    -10.5800

    960.22

    -1.09%

  • BEL20

    -21.0300

    4985.22

    -0.42%

  • PX1

    -67.6000

    7701.95

    -0.87%

  • ISEQ

    -51.7200

    11975.33

    -0.43%

  • OSEBX

    -6.5600

    1981.56

    -0.33%

  • PSI20

    -115.1700

    8882.11

    -1.28%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -13.4000

    3607.49

    -0.37%

  • N150

    -43.9600

    3778.5

    -1.15%

Dans un petit village du Groenland, "vivre normalement" et faire fi de la pression américaine
Dans un petit village du Groenland, "vivre normalement" et faire fi de la pression américaine / Photo: © AFP

Dans un petit village du Groenland, "vivre normalement" et faire fi de la pression américaine

Dorthe Olsen fait défiler sur sa tablette des photos de la première chasse de son petits-fils. A Sarfannguit, village d'à peine 100 âmes niché dans les fjords du Groenland, l'enseignante refuse de laisser les turbulences américaines perturber son quotidien.

Taille du texte:

Fondé en 1843 et situé à 36 kilomètres à l'est de Sisimiut, la deuxième ville du Groenland, ce village, accessible par bateau en été, motoneige ou traîneau à chiens en hiver, vit essentiellement de pêche et de chasse.

En ce début février, seul le vent, fouettant les petites maisons colorées éparpillées sur les hauteurs de la bourgade, trouble le silence.

Les habitations paraissent, pour la plupart, vides. Au bout du chemin, quelques enfants, bonnet spiderman sur la tête et joues rougies par le froid, jouent au loup.

"Tout est très calme ici à Sarfannguit", lâche l'enseignante de 49 ans, en accueillant l'AFP chez elle, autour de gâteaux et pâtisseries faits maison - le +kaffemik+ en groenlandais.

Elle a pleuré de fierté quand son petit-fils a tué son premier caribou à 11 ans, raconte Dorthe, qui préfère largement parler de sa famille que du président américain.

Derrière elle, l'écran plat géant de la télé diffuse un match de Premiere League.

Une semaine auparavant, à Nuuk, la capitale, la ministre de la Santé et du Handicap, Anna Wangenheim, a conseillé aux Groenlandais de rester en famille et de renouer avec leurs traditions pour surmonter la pression psychologique provoquée par les menaces du président américain, qui n'a cessé de répéter qu'il comptait s'emparer de l'immense île arctique avant de faire marche arrière.

La rhétorique de Donald Trump "a eu un impact sur les émotions de nombreuses personnes au cours des dernières semaines", a observé auprès de l’AFP Mme Wangenheim.

- "Impuissant" -

Dorthe Olsen assure pourtant que cette crise géopolitique lui "importe peu": "Je sais que les Groenlandais peuvent surmonter cela".

N'est-elle pas inquiète de l'emplacement reculé de son village si le pire était à venir? "Bien sûr, je m'inquiète pour ceux qui vivent dans les villages isolés. S'il devait arriver quelque chose, s'il y avait une guerre (...), on se sentirait forcément impuissant", concède-t-elle.

La seule chose à faire, c'est "vivre normalement".

Un message qu'elle essaie de faire passer à ses élèves, qui suivent essentiellement l'actualité sur Tik Tok. "Je leur dis que c'est important de continuer à vivre comme on a l'habitude de le faire dans notre village".

Son mari est rentré de la chasse, un grand sac en plastique à la main. Il contient un phoque dépecé. Dorthe en découpe le foie cru en petits morceaux qu'elle offre à sa famille et amis réunis chez elle.

"C'est la partie préférée de ma petite fille", s'exclame-t-elle, les doigts tachés de sang.

La chasse et la pêche représentent plus de 90% des exportations du territoire.

- Pas de propriété privée -

De retour à Sisimiut après une sortie de chasse au phoque à laquelle l'AFP a assisté à bord de son bateau, Karl-Jørgen Enoksen souligne l'importance de la nature, et de son métier au Groenland.

Il n'en revient toujours pas qu’un allié comme les Etats-Unis se montre aussi hostile envers son pays.

"C'est troublant, et je n'arrive pas à croire que ça arrive. On essaie juste de vivre comme on l'a toujours fait", souffle ce chasseur de 47 ans. La notion de propriété est d'ailleurs étrangère à la culture inuite, caractérisée par le partage et un profond lien avec le territoire.

"Selon les traditions groenlandaises, nos lieux de chasse ne sont pas privés. Lorsque d'autres chasseurs se trouvent sur les terres où nous chassons, ils peuvent simplement se joindre à nous", explique-t-il.

"Si les États-Unis venaient à nous acheter, je peux par exemple imaginer que nos lieux de chasse seraient rachetés", aussi, spécule Karl-Jørgen. Tout simplement impensable pour lui, dit-il, rappelant que son activité est déjà mise à mal par le réchauffement climatique.

Il ne souhaite pas voir ses enfants hériter d'une "nature abîmée". "C'est à nous qu'il revient de prendre soin de notre terre", dit-il.

A.Zhang--ThChM