The China Mail - La Berlinale se referme sans avoir pu échapper aux polémiques

USD -
AED 3.672503
AFN 65.503315
ALL 80.118822
AMD 365.101228
ANG 1.789783
AOA 918.000236
ARS 1487.745002
AUD 1.405975
AWG 1.80125
AZN 1.696327
BAM 1.689027
BBD 2.009905
BDT 122.501501
BGN 1.696366
BHD 0.376353
BIF 2983.311384
BMD 1
BND 1.276452
BOB 11.630749
BRL 5.217695
BSD 0.997902
BTN 95.172426
BWP 13.444507
BYN 3.035115
BYR 19600
BZD 2.007055
CAD 1.38664
CDF 2273.000126
CHF 0.81148
CLF 0.023225
CLP 914.089751
CNY 6.743198
CNH 6.739651
COP 3124.9
CRC 448.981178
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.223908
CZK 20.905698
DJF 177.708307
DKK 6.452155
DOP 58.413323
DZD 132.858425
EGP 50.249703
ERN 15
ETB 161.425894
EUR 0.863101
FJD 2.202699
FKP 0.738997
GBP 0.737885
GEL 2.609449
GGP 0.738997
GHS 10.927886
GIP 0.738997
GMD 73.497673
GNF 8766.165073
GTQ 7.61376
GYD 208.747317
HKD 7.846625
HNL 26.751064
HRK 6.501398
HTG 130.529588
HUF 313.07696
IDR 17803.15
ILS 2.954401
IMP 0.738997
INR 95.595497
IQD 1307.282109
IRR 1374587.504253
ISK 122.729873
JEP 0.738997
JMD 158.0345
JOD 0.708999
JPY 159.078
KES 129.250445
KGS 87.449964
KHR 4038.118596
KMF 427.0002
KPW 900.000294
KRW 1414.280261
KWD 0.30873
KYD 0.831624
KZT 463.058356
LAK 22523.133255
LBP 89358.962735
LKR 332.07394
LRD 181.117151
LSL 16.144443
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.354251
MAD 9.255973
MDL 17.3033
MGA 4296.404406
MKD 53.102195
MMK 2099.787271
MNT 3596.151184
MOP 8.065977
MRU 40.077551
MUR 46.929705
MVR 15.450305
MWK 1730.479427
MXN 17.006053
MYR 4.077051
MZN 63.909685
NAD 16.144304
NGN 1358.295399
NIO 36.728702
NOK 9.43124
NPR 152.279341
NZD 1.691035
OMR 0.384503
PAB 0.997958
PEN 3.365905
PGK 4.482884
PHP 61.551037
PKR 277.181559
PLN 3.717555
PYG 5989.818345
QAR 3.637965
RON 4.5208
RSD 101.221974
RUB 84.00145
RWF 1467.47555
SAR 3.746487
SBD 8.048583
SCR 14.751212
SDG 600.502774
SEK 9.50225
SGD 1.276955
SHP 0.740866
SLE 24.499323
SLL 20969.499227
SOS 570.305922
SRD 37.974501
STD 20697.981008
STN 21.157898
SVC 8.731622
SYP 13001.999906
SZL 16.14239
THB 33.029496
TJS 9.215989
TMT 3.51
TND 2.925732
TOP 2.40776
TRY 47.897502
TTD 6.760999
TWD 31.857497
TZS 2649.985005
UAH 44.643485
UGX 3707.397956
UYU 39.984283
UZS 11880.324535
VES 770.109097
VND 26205
VUV 117.328472
WST 2.734491
XAF 566.469052
XAG 0.015181
XAU 0.000227
XCD 2.70255
XCG 1.798484
XDR 0.707052
XOF 566.473944
XPF 102.991023
YER 237.201206
ZAR 16.15574
ZMK 9001.201522
ZMW 18.860674
ZWL 321.999592
  • AEX

    2.0100

    1119.86

    +0.18%

  • BEL20

    -43.9500

    5664.48

    -0.77%

  • PX1

    6.9100

    8642.51

    +0.08%

  • ISEQ

    43.0000

    14375.01

    +0.3%

  • OSEBX

    1.0400

    2086.91

    +0.05%

  • PSI20

    10.1800

    9264.99

    +0.11%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -130.9900

    4192.21

    -3.03%

  • N150

    1.7400

    4362.78

    +0.04%

La Berlinale se referme sans avoir pu échapper aux polémiques
La Berlinale se referme sans avoir pu échapper aux polémiques / Photo: © AFP/Archives

La Berlinale se referme sans avoir pu échapper aux polémiques

La 76e Berlinale a une dernière chance samedi, lors de la remise des prix (18H00 locales, 17H00 GMT), de mettre en avant ses 22 films en compétition, éclipsés en partie pendant le festival par une polémique sur le rôle politique que doit avoir le cinéma.

Taille du texte:

"Nous devons rester en dehors de la politique": cette phrase prononcée par Wim Wenders, président du jury, lors de l'ouverture de la Berlinale le 12 février, a ouvert un débat dont la direction du festival a eu du mal à se dépêtrer.

Quelques minutes auparavant, le réalisateur allemand de 80 ans avait pourtant semblé dire l'inverse en assurant que "les films peuvent changer le monde. Pas de manière politique, aucun film n'a jamais changé les idées d'un politicien, mais on peut changer l'idée qu'ont les gens de la manière dont ils devraient vivre".

Mais le lendemain, le mal était fait: l'écrivaine indienne Arundhati Roy a annulé sa venue, alors qu'elle devait présenter une version restaurée d'un film de 1989 dont elle avait écrit le scénario, dénonçant des "déclarations inadmissibles".

Mardi, une lettre signée par plus de 80 acteurs et réalisateurs, dont Javier Bardem, Tilda Swinton ou Adam McKay, a dénoncé le "silence" du festival du film de Berlin sur le "génocide des Palestiniens".

- Films éclipsés -

La lettre, rédigée par le collectif Film Workers for Palestine, a accusé la Berlinale d'être impliquée dans "la censure d'artistes qui s'opposent au génocide en cours perpétré par Israël contre les Palestiniens à Gaza".

La directrice Tricia Tuttle, dont c'est la deuxième édition à la tête de la Berlinale, a vivement contesté ces accusations dans plusieurs interviews, dénonçant "des affirmations inexactes qui ne reposent sur aucune preuve".

Samedi midi, lors de la remise des prix des jurys indépendants, le réalisateur mexicain Fernando Eimbcke, récompensé pour "Moscas", a demandé "à tous les gouvernements" et organisations "d'élever leur voix" face aux "plus de 17.000 enfants tués à Gaza au cours des deux dernières années".

S'exprimant brièvement au début de cette cérémonie annexe, Tricia Tuttle a reconnu "une mer agitée" pour le festival, mais c'est ça, la Berlinale".

Elle a préféré mettre en avant dix jours "incroyables" avec "tant de beaux films".

Au total, 22 films ont été projetés en compétition officielle. Aucun n'a marqué les esprits, mais certains sont sortis du lot comme "We Are All Strangers" d'Anthony Chen, un drame familial explorant les gigantesques disparités sociales à Singapour.

Certaines performances d'actrices ont marqué les festivaliers comme celle de Sandra Hüller, à l'affiche de "Rose", de l'Autrichien Markus Schleinzer.

Ce drame en noir et blanc raconte l'histoire d'une femme se faisant passer pour un homme dans l'Allemagne rurale du XVIIe siècle, afin d'échapper aux contraintes du patriarcat.

- Répression en Iran -

Juliette Binoche en femme s'occupant de sa mère atteinte de démence a aussi ému la Berlinale. "Queen at Sea", de l'Américain Lance Hammer qui n'avait pas tourné de long-métrage depuis 2008, décrit avec finesse et sans misérabilisme les ravages que provoque Alzheimer sur l'entourage du malade.

"Mon mari est atteint de démence, donc j'ai du contexte", a confié avec émotion l'actrice britannique Anna Calder-Marshall, qui incarne la mère malade dans le film.

Le premier grand rendez-vous de l'année pour l'industrie du cinéma a aussi été une tribune pour évoquer la répression en Iran alors que le festival accueille de nombreux cinéastes de ce pays.

La réalisatrice Mahnaz Mohammadi a notamment présenté son film "Roya", largement inspiré de sa propre expérience dans la tristement célèbre prison d'Evin où elle a été enfermée.

Le réalisateur Jafar Panahi, Palme d'Or à Cannes pour "Un simple accident", s'est également exprimé depuis la Berlinale pour dénoncer la répression de la contestation de janvier qui a fait au moins 7.000 morts, selon des ONG de défense des droits de l'Homme basées à l'étranger.

"Un crime inimaginable a été commis. Un massacre a eu lieu. On n'autorise même pas les gens à faire le deuil de leurs proches", a asséné lors d'une discussion sur scène le réalisateur, condamné à un an de prison dans son pays pour des "activités de propagande".

C.Mak--ThChM