The China Mail - Près de Kharkiv, des Ukrainiens commencent une difficile reconstruction

USD -
AED 3.6725
AFN 64.999721
ALL 81.318192
AMD 362.547991
ANG 1.789785
AOA 917.000294
ARS 1517.777015
AUD 1.434082
AWG 1.80125
AZN 1.704567
BAM 1.742182
BBD 2.019847
BDT 123.364303
BGN 1.747831
BHD 0.379293
BIF 3001.563314
BMD 1
BND 1.282898
BOB 11.708429
BRL 5.062797
BSD 1.002717
BTN 95.180449
BWP 13.73935
BYN 3.020016
BYR 19600
BZD 2.016996
CAD 1.41139
CDF 2313.499676
CHF 0.824385
CLF 0.024881
CLP 979.260338
CNY 6.691197
CNH 6.68104
COP 3176.32
CRC 455.723715
CUC 1
CUP 24.068911
CVE 98.222001
CZK 21.675799
DJF 178.583836
DKK 6.660298
DOP 61.517357
DZD 134.5502
EGP 53.531296
ERN 15
ETB 163.810406
EUR 0.890971
FJD 2.25945
FKP 0.750648
GBP 0.750145
GEL 2.589958
GGP 0.750648
GHS 11.711102
GIP 0.750648
GMD 73.498524
GNF 8822.690992
GTQ 7.662467
GYD 209.814628
HKD 7.84765
HNL 26.922083
HRK 6.711901
HTG 131.336662
HUF 322.907975
IDR 18038
ILS 3.10047
IMP 0.750648
INR 94.769024
IQD 1520.296452
IRR 1795877.502842
ISK 121.35006
JEP 0.750648
JMD 159.414222
JOD 0.708977
JPY 158.103502
KES 129.97991
KGS 87.450172
KHR 4076.487593
KMF 440.000064
KPW 899.999961
KRW 1330.365026
KWD 0.31073
KYD 0.835731
KZT 453.817443
LAK 22565.272
LBP 89806.433223
LKR 332.145625
LRD 170.751234
LSL 16.484977
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.439546
MAD 9.74301
MDL 17.99111
MGA 4513.568766
MKD 54.892166
MMK 2099.513869
MNT 3596.411813
MOP 8.107446
MRU 40.092106
MUR 47.249982
MVR 15.460191
MWK 1738.975517
MXN 18.47089
MYR 4.082203
MZN 63.901297
NAD 16.484977
NGN 1333.710107
NIO 36.906713
NOK 9.43039
NPR 152.289753
NZD 1.767485
OMR 0.384506
PAB 1.002837
PEN 3.449551
PGK 4.553816
PHP 63.092962
PKR 277.617784
PLN 3.892197
PYG 5727.723787
QAR 3.660721
RON 4.747098
RSD 104.616997
RUB 83.075381
RWF 1480.211293
SAR 3.763551
SBD 8.064647
SCR 14.141171
SDG 601.499016
SEK 9.912185
SGD 1.279365
SHP 0.754745
SLE 24.680201
SLL 20969.504398
SOS 573.128691
SRD 37.7945
STD 20697.981008
STN 21.825114
SVC 8.775087
SYP 13001.999685
SZL 16.478563
THB 33.5515
TJS 9.228751
TMT 3.51
TND 2.98768
TOP 2.40776
TRY 49.552298
TTD 6.808242
TWD 32.504098
TZS 2643.31497
UAH 44.982296
UGX 4142.133065
UYU 40.314905
UZS 12089.683862
VES 878.910599
VND 25912
VUV 118.97233
WST 2.787823
XAF 584.438683
XAG 0.0173
XAU 0.000239008592
XCD 2.70255
XCG 1.807395
XDR 0.707052
XOF 584.438683
XPF 106.234578
YER 236.149344
ZAR 16.45654
ZMK 9001.19826
ZMW 20.07732
ZWL 321.999592
SSP 5750.775019
MXV 2.085175
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

Près de Kharkiv, des Ukrainiens commencent une difficile reconstruction
Près de Kharkiv, des Ukrainiens commencent une difficile reconstruction / Photo: © AFP

Près de Kharkiv, des Ukrainiens commencent une difficile reconstruction

Galyna Kios et sa famille ont survécu terrés dans un sous-sol sombre, cuisinant sur un poêle à bois de fortune, tandis que les troupes russes prenaient possession du village, dans le nord-est de l'Ukraine.

Taille du texte:

Mala Rogan, situé à une trentaine de kilomètres de la frontière russe, a été capturé deux semaines après le début de la guerre le 24 février.

"Vous devez partir parce que nous avons besoin de toute la rue", a expliqué un soldat russe à Mme Kios, se souvient-elle, avant que les militaires n'occupent sa maison.

L'occupation n'a toutefois été que de courte durée, les Russes se retirant de la zone après deux semaines de combats acharnés, qui ont suffi pour laisser la rue de Galyna Kios en ruines.

"J'ai vu ce qu'ils avaient fait à ma maison, ce qu'il en restait", témoigne cette femme de 67 ans, veuve et mère de quatre enfants, tout en philosophant: "Les biens matériels ne valent pas la vie".

"Je suis heureuse que, par la volonté de Dieu, je sois en vie. Tout ce qui est perdu est matériel, nous pouvons le reconstruire", ajoute-t-elle, se remémorant ce qu'elle a pensé ce jour-là.

Depuis lors, elle manie la pelle et le balai, déblaie et nettoie comme des milliers d'Ukrainiens retournant dans leurs maisons libérées mais en ruines.

- Carcasses de blindés -

Dans la région de Kharkiv, où est situé Mala Rogan, 90% des logements ont été détruits dans les zones libérées de l'occupation russe, selon les autorités locales.

Il y a un peu moins d'une dizaines de maisons dans la rue poussiéreuse de Galyna Kios, et chacune porte les traces de la bataille -- toits disparus, façades grêlées par des éclats d'obus ou des tirs d'armes à feu, morceaux de murs arrachés.

Deux maisons ont dans leur cour des véhicules blindés incendiés, avec sur l'un d'entre eux peint à la bombe "mort à l'ennemi" en ukrainien.

A proximité, un char T-72, la tourelle arrachée, gît sur la route, comme le cadavre d'une bête autrefois redoutable, avidement dépouillée et abandonnée aux éléments.

Six explosions d'intensité variable -- presque certainement des tirs d'obus à quelques kilomètres de là -- ont retenti pendant que Galyna Kios s'activait, vers midi.

Quelques maisons plus loin, Nadia Iltchenko raconte avoir amené sa fille et sa petite-fille de neuf ans à Mala Rogan au début de la guerre.

Elle estimait alors que c'était plus sûr de rester chez elles, à une courte distance en voiture de Kharkiv, mais elle s'est vite rendu compte qu'elle avait mal évalué la situation.

- Criblées de balles -

Au milieu de violents bombardements dans le village, cette femme de 69 ans a de nouveau renvoyé sa fille et sa petite-fille avant de fuir également avec son mari le 19 mars.

Pendant son exil, elle a vu sur une vidéo sa maison calcinée.

"Je suis revenue le 19 mai et je souffre toujours d'une hausse de tension. On a passé près de deux mois, mon mari et moi, à essayer de nettoyer", raconte Nadia Iltchenko.

Des bénévoles ont aidé à déblayer les débris, mais la façade de la propriété est toujours en désordre et il reste encore beaucoup de travail.

"Les Russes étaient dans notre maison et il y a tellement de choses qui ont été criblées de balles, qui ont brûlé, que nous ne pouvons plus utiliser...", dit-elle.

"La seule chose que j'aime maintenant, la seule chose qui me réchauffe, ce sont les fleurs dans le jardin -- bien qu'ils aient garé un char russe dessus", ajoute-t-elle.

Nadia Iltchenko décrit la réaction traumatisée de sa petite-fille lorsqu'elle a découvert une maison non seulement en désordre, mais utilisée par des intrus.

"Pourquoi ont-ils fait ça?", a-t-elle demandé, se souvient la grand-mère. "Je lui ai dit que je ne savais pas et ma petite-fille est devenue hystérique."

"C'était difficile de l'empêcher de pleurer", ajoute-t-elle.

C.Fong--ThChM