The China Mail - En Iran, musique, barbecue et détente malgré les menaces de Trump

USD -
AED 3.672497
AFN 64.000039
ALL 82.087167
AMD 368.450607
ANG 1.790403
AOA 917.999777
ARS 1429.274902
AUD 1.413398
AWG 1.801525
AZN 1.69855
BAM 1.689603
BBD 2.013822
BDT 122.983888
BGN 1.69088
BHD 0.37683
BIF 2970.152477
BMD 1
BND 1.283746
BOB 6.909421
BRL 5.060199
BSD 0.99987
BTN 95.052482
BWP 13.460326
BYN 2.766446
BYR 19600
BZD 2.010971
CAD 1.397215
CDF 2294.999995
CHF 0.793715
CLF 0.022857
CLP 899.590078
CNY 6.771502
CNH 6.75731
COP 3492.53
CRC 454.839964
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.257224
CZK 20.770598
DJF 178.057103
DKK 6.43833
DOP 58.710207
DZD 133.20241
EGP 51.120401
ERN 15
ETB 157.556391
EUR 0.8613
FJD 2.237201
FKP 0.745885
GBP 0.743725
GEL 2.654985
GGP 0.745885
GHS 11.098441
GIP 0.745885
GMD 72.99991
GNF 8759.016889
GTQ 7.622133
GYD 209.191828
HKD 7.835905
HNL 26.736642
HRK 6.488699
HTG 130.733014
HUF 302.665007
IDR 17681
ILS 2.888797
IMP 0.745885
INR 94.596499
IQD 1309.835428
IRR 1375877.500068
ISK 124.210305
JEP 0.745885
JMD 158.489914
JOD 0.709036
JPY 160.0745
KES 129.429759
KGS 87.450319
KHR 4017.105093
KMF 426.000041
KPW 900.00035
KRW 1510.649968
KWD 0.308169
KYD 0.833312
KZT 488.937843
LAK 22017.191482
LBP 89543.518639
LKR 335.207982
LRD 181.97918
LSL 16.286467
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.372943
MAD 9.260766
MDL 17.462745
MGA 4172.605935
MKD 53.097155
MMK 2098.945404
MNT 3577.889929
MOP 8.070062
MRU 39.65617
MUR 47.120161
MVR 15.45976
MWK 1733.834392
MXN 17.17857
MYR 4.046003
MZN 63.899521
NAD 16.286467
NGN 1360.710079
NIO 36.793227
NOK 9.489197
NPR 152.084143
NZD 1.70866
OMR 0.384508
PAB 0.99987
PEN 3.400458
PGK 4.378213
PHP 60.464503
PKR 278.191957
PLN 3.65206
PYG 6122.413719
QAR 3.65522
RON 4.509801
RSD 101.078825
RUB 72.505976
RWF 1468.359898
SAR 3.7538
SBD 8.045573
SCR 14.816665
SDG 600.485792
SEK 9.36835
SGD 1.281545
SHP 0.746601
SLE 24.650132
SLL 20969.503664
SOS 571.465595
SRD 37.509498
STD 20697.981008
STN 21.165392
SVC 8.74865
SYP 110.532098
SZL 16.273163
THB 32.579497
TJS 9.318906
TMT 3.51
TND 2.933437
TOP 2.40776
TRY 46.265199
TTD 6.791931
TWD 31.539101
TZS 2621.559974
UAH 44.803507
UGX 3749.298086
UYU 40.387024
UZS 11975.292644
VES 581.95784
VND 26287.5
VUV 118.173796
WST 2.743491
XAF 566.677033
XAG 0.014293
XAU 0.000232
XCD 2.70255
XCG 1.801996
XDR 0.703376
XOF 566.677033
XPF 103.027947
YER 238.596572
ZAR 16.17416
ZMK 9001.207442
ZMW 17.467928
ZWL 321.999592
  • AEX

    18.0700

    1081.18

    +1.7%

  • BEL20

    90.3500

    5737.19

    +1.6%

  • PX1

    150.0700

    8350.87

    +1.83%

  • ISEQ

    304.6100

    13491.29

    +2.31%

  • OSEBX

    -6.6100

    1995.22

    -0.33%

  • PSI20

    68.5900

    9093.82

    +0.76%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    45.9400

    4299.68

    +1.08%

  • N150

    56.8400

    4266.89

    +1.35%

En Iran, musique, barbecue et détente malgré les menaces de Trump
En Iran, musique, barbecue et détente malgré les menaces de Trump / Photo: © AFP

En Iran, musique, barbecue et détente malgré les menaces de Trump

Dans un parc verdoyant de Téhéran jeudi, des Iraniens se retrouvent autour d'un pique-nique au dernier jour des festivités du Nouvel an persan, faisant fi des menaces de Donald Trump de ramener l'Iran "à l'âge de pierre".

Taille du texte:

Leur pays est en guerre depuis plus d'un mois et le président américain, qui a déclenché conjointement avec Israël les hostilités le 28 février, a promis mercredi de frapper durement l'Iran pendant encore "deux à trois" semaines.

Jeudi, de puissantes explosions ont de nouveau secoué la capitale iranienne.

Pourtant, dans une ville qui est officiellement un terrain de guerre, des centaines de familles pique-niquent par un temps doux et nuageux dans un parc, avec vue imprenable sur les majestueux sommets enneigés de l'Alborz.

En Iran, ce jeudi marque le 13e et dernier jour des festivités du Nouvel an, connu sous le nom de "Sizdah-bedar" ou Journée de la nature.

"Nous devons garder ce rituel vivant en toutes circonstances, même dans la situation actuelle et malgré le stress que nous ressentons", déclare à l'AFP Roya Abhari, une employée de 39 ans.

La tradition veut que l'on passe cette journée en plein air pour éviter la malchance.

"J'ai vu ce message du président Trump. Et je me suis vraiment demandée: est-ce que dans deux ou trois semaines l'Iran retournera à l'âge de pierre?", s'interroge Mme Abhari, venue seule dans un parc "pour profiter de la compagnie de ces gens, pour prendre de l'énergie et me sentir mieux".

- Parcs refuges -

La guerre "ne perturbe absolument rien pour nous", affirme Hakim Rahimi, 43 ans. "Trump parle beaucoup, mais il est incapable d’agir", estime cet ouvrier métallurgiste. "Nous n’avons pas eu peur d'une guerre de huit ans (guerre Irak-Iran de 1980 à 1988, NDLR). Pense-t-il nous effrayer avec deux ou trois semaines de guerre?".

"Nos soldats (...) ne laisseront pas Trump faire", tranche Parastou Safiani, une femme au foyer âgée de 28 ans.

Sur une élégante couverture brodée dépliée sur le gazon, un groupe d'amis discutent autour d'un thé. De la nourriture mijote à feu doux sur un réchaud à gaz.

A quelques mètres, un homme s'active à ventiler des brochettes en pleine cuisson sur un grill.

Un couple est lui absorbé par sa partie de badminton, tandis que des retraités chantent joyeusement sur un banc. Des enfants s'amusent sur une balançoire suspendue à un arbre.

Ces scènes joyeuses tranchent avec l'ambiance anxiogène de la guerre, où destructions et explosions peuvent en quelques secondes emporter des vies.

Dans la matinée, des frappes ont fortement endommagé l'Institut Pasteur d'Iran, un établissement de santé clé et centenaire de Téhéran.

Les nombreux parcs de la ville sont habituellement des poumons de verdure dans une métropole régulièrement polluée. Depuis la guerre, ils sont devenus des refuges.

Etonnamment, sportifs faisant leur jogging, cyclistes s'aérant l'esprit ou simples promeneurs s'y retrouvent quotidiennement en nombre, malgré les risques de bombardements.

L'armée iranienne a menacé jeudi de représailles "dévastatrices" en cas d'intensification des frappes américaines. Ces échanges de menaces font craindre une nouvelle escalade du conflit qui embrase le Moyen-Orient, et ébranle l'économie mondiale.

D.Peng--ThChM