The China Mail - Un Cambodgien expulsé des Etats-Unis raconte la "misère" de la prison en Eswatini

USD -
AED 3.672501
AFN 64.999926
ALL 83.124975
AMD 376.619516
ANG 1.790083
AOA 917.000397
ARS 1393.262098
AUD 1.445212
AWG 1.8
AZN 1.697576
BAM 1.695072
BBD 2.009612
BDT 122.428639
BGN 1.709309
BHD 0.377584
BIF 2971
BMD 1
BND 1.2851
BOB 6.894519
BRL 5.1409
BSD 0.997742
BTN 92.939509
BWP 13.688562
BYN 2.956504
BYR 19600
BZD 2.006665
CAD 1.39183
CDF 2300.000147
CHF 0.798945
CLF 0.023208
CLP 916.397863
CNY 6.882603
CNH 6.87722
COP 3683.02
CRC 464.279833
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.87505
CZK 21.259202
DJF 177.720296
DKK 6.477425
DOP 60.625009
DZD 133.033145
EGP 54.462702
ERN 15
ETB 156.702191
EUR 0.86681
FJD 2.238199
FKP 0.75717
GBP 0.755795
GEL 2.680046
GGP 0.75717
GHS 11.009793
GIP 0.75717
GMD 73.503383
GNF 8777.49797
GTQ 7.632939
GYD 208.828972
HKD 7.83718
HNL 26.61009
HRK 6.532702
HTG 130.952897
HUF 330.730972
IDR 17083
ILS 3.15063
IMP 0.75717
INR 92.977502
IQD 1310
IRR 1315799.999706
ISK 125.170136
JEP 0.75717
JMD 157.303566
JOD 0.709003
JPY 159.760503
KES 130.000286
KGS 87.449923
KHR 4012.49797
KMF 426.999701
KPW 899.999766
KRW 1503.464983
KWD 0.30975
KYD 0.831502
KZT 472.805432
LAK 21959.999986
LBP 89540.13367
LKR 314.804623
LRD 184.250026
LSL 16.864994
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.374976
MAD 9.377498
MDL 17.55613
MGA 4161.000254
MKD 53.431509
MMK 2099.768269
MNT 3572.241801
MOP 8.055104
MRU 40.11993
MUR 47.019821
MVR 15.449851
MWK 1736.500541
MXN 17.7763
MYR 4.038004
MZN 63.960159
NAD 16.870625
NGN 1379.072598
NIO 36.730244
NOK 9.699802
NPR 148.701282
NZD 1.75268
OMR 0.384495
PAB 0.997734
PEN 3.42625
PGK 4.307019
PHP 60.264499
PKR 279.050327
PLN 3.701745
PYG 6454.29687
QAR 3.645097
RON 4.418502
RSD 101.715985
RUB 78.742535
RWF 1461
SAR 3.7539
SBD 8.04524
SCR 14.90274
SDG 601.000245
SEK 9.4697
SGD 1.285325
SHP 0.750259
SLE 24.598164
SLL 20969.510825
SOS 571.507249
SRD 37.351001
STD 20697.981008
STN 21.55
SVC 8.730169
SYP 110.564494
SZL 16.860372
THB 32.620501
TJS 9.563492
TMT 3.5
TND 2.918989
TOP 2.40776
TRY 44.6077
TTD 6.768937
TWD 31.935991
TZS 2599.999763
UAH 43.698134
UGX 3743.234401
UYU 40.405091
UZS 12174.999852
VES 473.467204
VND 26341.5
VUV 119.305544
WST 2.766278
XAF 568.506489
XAG 0.013819
XAU 0.000215
XCD 2.702551
XCG 1.798209
XDR 0.706253
XOF 568.491204
XPF 103.650022
YER 238.600967
ZAR 16.89065
ZMK 9001.203539
ZMW 19.281421
ZWL 321.999592
  • AEX

    9.6600

    985.52

    +0.99%

  • BEL20

    43.3000

    5259.76

    +0.83%

  • PX1

    100.3200

    8062.33

    +1.26%

  • ISEQ

    196.8000

    12345.12

    +1.62%

  • OSEBX

    31.8200

    2084.97

    +1.55%

  • PSI20

    90.8800

    9460.05

    +0.97%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -5.3900

    3848.16

    -0.14%

  • N150

    57.1700

    4000.26

    +1.45%

Un Cambodgien expulsé des Etats-Unis raconte la "misère" de la prison en Eswatini
Un Cambodgien expulsé des Etats-Unis raconte la "misère" de la prison en Eswatini / Photo: © AFP

Un Cambodgien expulsé des Etats-Unis raconte la "misère" de la prison en Eswatini

Un Cambodgien, expulsé par les Etats-Unis en Eswatini dans le cadre d'un programme américain visant à transférer des migrants illégaux vers un pays tiers, a raconté à l'AFP la "misère" des conditions de détention dans ce pays d'Afrique australe.

Taille du texte:

Longtemps installé aux Etats-Unis où il vivait depuis 1985, Pheap Rom fait partie des 20 hommes expulsés en Eswatini (ex-Swaziland) par l'administration du président américain Donald Trump, un dispositif contesté devant les tribunaux et décrit par les défenseurs des droits comme relevant d’une forme de "traite d'êtres humains".

Enchaîné et escorté dans un avion par les autorités américaines, il a atterri dans le petit royaume africain en octobre, où il a été accueilli sur le tarmac par un groupe de "militaires armés, cagoulés", affirme à l'AFP cet homme de 43 ans.

"Je ne savais pas ce qu'il allait se passer", dit-il dans un entretien avec l'AFP à Phnom Penh, où il a été rapatrié en mars. "Je ne comprenais pas pourquoi j'étais expulsé en Afrique puisque je suis cambodgien."

L'ONG Human Rights Watch a estimé en septembre que ces expulsions dans le cadre "d'accords opaques" violaient le droit international et devaient être rejetées.

Des avocats en Eswatini ont à plusieurs reprises alerté sur le fait que l'accès aux personnes expulsées par les Etats-Unis leur était systématiquement refusé et que ces dernières étaient détenues sans qu'aucune charge ne pèse contre elles.

L'Eswatini, dernière monarchie absolue en Afrique, fait partie des quelques "pays tiers" acceptant des migrants expulsés par les Etats-Unis. Le pays s'est engagé à accueillir à terme 160 personnes jugées indésirables par l'administration Trump contre 5,1 millions de dollars (4,4 millions d'euros).

Pheap Rom est le deuxième expulsé des Etats-Unis en Eswatini à être rapatrié dans son pays d'origine, après un Jamaïcain en 2025.

- Pas d'avocat en prison -

Il avait purgé une peine de 15 ans de prison aux Etats-Unis, après avoir plaidé coupable de tentative de meurtre lors d'une dispute de voisinage à Philadelphie.

"Je sais que ce que j'ai fait était mal", reconnaît-il, et "j'ai accepté ma punition".

Le Cambodgien a été arrêté par les autorités américaines de l'immigration après sa libération de prison en novembre 2024.

Mais l'arrivée en Eswatini était pour lui comme un retour à son incarcération. Selon lui, ses gardiens ignoraient qu'il avait déjà purgé sa peine.

Au centre de détention Matsapha en Eswatini, ses codétenus et lui ont "connu la misère", avec une seule sortie de 15 minutes par jour et un seul appel téléphonique par semaine autorisé.

"Nous avions un avocat qui était prêt à venir nous parler, mais ils ne le laissaient pas entrer", assure-t-il, ce que les avocats confirment dans le pays africain.

Selon le gouvernement du pays au contraire, les détenus étaient "entre de bonnes mains", recevant notamment des soins de santé.

L'essentiel de la campagne d'expulsions de M. Trump a été menée par les services de l'immigration et des douanes des Etats-Unis (ICE), critiqués pour leurs méthodes brutales. L'ICE n'a pas répondu à une demande de commentaire concernant le cas de Pheap Rom.

En juillet, lorsque les premiers expulsés ont été envoyés en Eswatini, une porte-parole du département américain de la Sécurité intérieure a déclaré sur les réseaux sociaux qu'ils étaient "si exceptionnellement barbares que leurs pays d'origine refusaient de les reprendre".

Chann Rotana, porte-parole du ministère des Affaires étrangères cambodgien, a lui assuré à l'AFP que les Etats-Unis avaient déjà par le passé, sans aucun problème, renvoyé des Cambodgiens directement dans le pays.

Aujourd'hui installé dans la capitale du Cambodge après avoir passé plus d'un tiers de sa vie en prison, Pheap Rom affirme qu'il est encore "en train de s'habituer à la liberté".

Et il se dit prêt à "se créer de nouveaux souvenirs ici, parce que c'est (sa) seconde chance dans la vie".

Q.Moore--ThChM