The China Mail - "La même musique": à Lampedusa, l'amertume face au manque de moyens

USD -
AED 3.672501
AFN 65.000085
ALL 80.969857
AMD 361.202166
ANG 1.789785
AOA 916.99994
ARS 1517.770275
AUD 1.431465
AWG 1.80125
AZN 1.697857
BAM 1.74212
BBD 2.012426
BDT 123.598208
BGN 1.747831
BHD 0.377416
BIF 2999.585803
BMD 1
BND 1.278237
BOB 11.675159
BRL 5.044397
BSD 0.999132
BTN 94.798398
BWP 13.69985
BYN 2.981094
BYR 19600
BZD 2.009486
CAD 1.40746
CDF 2313.501384
CHF 0.82493
CLF 0.02496
CLP 982.370214
CNY 6.691203
CNH 6.68043
COP 3177.26
CRC 453.826798
CUC 1
CUP 23.980333
CVE 98.217189
CZK 21.684396
DJF 177.929603
DKK 6.65824
DOP 61.451444
DZD 134.431561
EGP 53.996599
ERN 15
ETB 163.206182
EUR 0.89079
FJD 2.25945
FKP 0.750648
GBP 0.750085
GEL 2.589735
GGP 0.750648
GHS 11.676049
GIP 0.750648
GMD 73.504011
GNF 8844.094881
GTQ 7.639034
GYD 209.00734
HKD 7.848225
HNL 26.820882
HRK 6.712503
HTG 130.705681
HUF 323.743499
IDR 18042.25
ILS 3.108555
IMP 0.750648
INR 94.902601
IQD 1514.774979
IRR 1795877.501265
ISK 121.501546
JEP 0.750648
JMD 158.78431
JOD 0.709022
JPY 158.241497
KES 129.860163
KGS 87.449893
KHR 4068.089503
KMF 439.999816
KPW 899.999961
KRW 1329.945003
KWD 0.31076
KYD 0.83268
KZT 451.722955
LAK 22482.018394
LBP 89478.016105
LKR 331.122819
LRD 170.366279
LSL 16.42449
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.412478
MAD 9.77184
MDL 17.816041
MGA 4529.360679
MKD 54.914955
MMK 2099.513869
MNT 3596.411813
MOP 8.077478
MRU 40.003029
MUR 47.249721
MVR 15.460101
MWK 1732.62013
MXN 18.487535
MYR 4.0825
MZN 63.896828
NAD 16.424417
NGN 1333.580338
NIO 36.770142
NOK 9.403595
NPR 151.676406
NZD 1.763245
OMR 0.38451
PAB 0.999132
PEN 3.447023
PGK 4.544503
PHP 62.999989
PKR 276.59385
PLN 3.893715
PYG 5763.047022
QAR 3.642032
RON 4.744801
RSD 104.598965
RUB 82.653667
RWF 1476.78686
SAR 3.763551
SBD 8.064647
SCR 13.894729
SDG 601.503045
SEK 9.89174
SGD 1.27907
SHP 0.754745
SLE 24.680197
SLL 20969.504398
SOS 571.064633
SRD 37.794503
STD 20697.981008
STN 21.822878
SVC 8.742551
SYP 13001.999685
SZL 16.419114
THB 33.5625
TJS 9.202594
TMT 3.51
TND 2.982711
TOP 2.40776
TRY 49.55262
TTD 6.778453
TWD 32.462604
TZS 2644.967981
UAH 45.052265
UGX 4156.255985
UYU 40.119539
UZS 12034.649387
VES 878.910601
VND 25894.5
VUV 118.97233
WST 2.787823
XAF 584.319798
XAG 0.01734
XAU 0.000239871141
XCD 2.702549
XCG 1.80082
XDR 0.707052
XOF 584.319798
XPF 106.228901
YER 236.149836
ZAR 16.43589
ZMK 9001.200838
ZMW 19.959203
ZWL 321.999592
SSP 5750.775019
MXV 2.087054
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

"La même musique": à Lampedusa, l'amertume face au manque de moyens
"La même musique": à Lampedusa, l'amertume face au manque de moyens / Photo: © AFP

"La même musique": à Lampedusa, l'amertume face au manque de moyens

"Paroles, paroles!", chante Pino D'Aietti, assis devant un restaurant de Lampedusa. Sur l'île italienne, les arrivées massives de migrants se multiplient mais nombre d'habitants ne croient plus aux promesses politiques, se disant "abandonnés" par l'Etat face au manque de moyens.

Taille du texte:

"Ce ne sont que des mots!", ajoute ce plombier à la retraite de 78 ans, en fredonnant le célèbre tube de Dalida. A quelques mètres, des jeunes en maillot de bain défilent devant les façades aux tons pastels, sac de plage à la main, sous un soleil caniculaire.

Située au coeur de la Méditerranée, entre la Sicile et la Tunisie, Lampedusa, rocher de 20 km², attire chaque année des milliers de touristes grâce à ses eaux turquoises et ses plages de sable clair.

Mais en ce mois d'août, marqué par une campagne électorale précoce pour les législatives du 25 septembre, la politique s'est soudainement réinvitée dans l'actualité, à l'image de la visite jeudi et vendredi du sénateur d'extrême droite Matteo Salvini, leader de la Lega.

"Des politiques, il en est venu un paquet ici", constate Salvatore Maggiore, fleuriste de 47 ans, en disposant les plantes sur les étagères de son magasin. Mais "les promesses n'ont jamais été tenues". "Rien n'a changé, c'est toujours la même musique", se désole-t-il, amer. "Ici, il manque un peu de tout".

Si le tourisme reste le poumon économique, les quelque 6.000 habitants se plaignent en effet d'un manque criant de services publics et de la multiplication des taxes, alors que l'Italie est confrontée à une inflation galopante, accélérée par la guerre en Ukraine.

"On paie l'essence la plus chère, la station d'épuration ne marche plus depuis longtemps, il n'y a pas d'hôpital", énumère Pino D'Aietti, barbe blanche et salopette orange fluo.

"Nous ne sommes que des pièces de rechange. Quand les touristes s'en vont, c'est nous qui mangeons la m...".

- "Plus cher" -

Dans les rues, la santé reste la "priorité" la plus citée. "Nous n'avons que des spécialistes, pour le reste il faut aller sur la terre ferme", explique Maria Garito, femme au foyer, 58 ans, un sac de courses à la main.

L'absence d'hôpital oblige de nombreux habitants à se soigner en Sicile, notamment les femmes enceintes et les patients atteints de maladies graves.

"Malheureusement, il y a des gens qui renoncent à se soigner par manque de moyens, car se rendre à Palerme tous les 15 jours a des coûts", précise à l'AFP le maire Filippo Mannino. "La commune a des moyens limités, c'est à l'Etat de prendre en charge ce problème".

A quelques centaines de mètres de la mairie, au bout d'une route isolée, un grillage surmonté de barbelés et caméras vient rappeler une autre réalité de l'île: les arrivées massives de migrants depuis les côtes d'Afrique du Nord, situées à une centaine de kilomètres.

Malgré le travail quotidien des ONG, le centre d'accueil est submergé. Au moins 1.500 personnes y étaient encore recensées cette semaine, pour une capacité quatre fois moindre.

En période estivale, elles sont régulièrement évacuées à bord d'autocars puis de ferries à destination de la Sicile. Mais d'autres les remplacent aussitôt.

Arrivé il y a trois ans grâce à un passeport français, Ibrahima Mbaye, 43 ans, "s'en sort" en tant que pêcheur. Mais pour les migrants intercéptés en mer, "c'est très dur".

"Ils pensent que l'Italie est leur avenir, mais quand ils arrivent, ils sont déçus. Ils se rendent compte que ce n'est pas facile de gagner de l'argent", confie ce Sénégalais, qui constate un racisme encore présent "à 50%" chez les habitants.

Sur les plages, ni le manque de moyens, ni la réalité migratoire ne semble concerner les vacanciers.

"On le lit dans les journaux, mais on ne le ressent absolument pas. Ce sont deux choses séparées", confient Dino et Vincenzo, la cinquantaine, qui viennent chaque été depuis 10 ans.

Ils constatent seulement un changement: "Tout est plus cher".

U.Feng--ThChM