The China Mail - A Vienne, deux tortionnaires syriens condamnés à huit ans de prison

USD -
AED 3.673032
AFN 63.999874
ALL 82.188061
AMD 367.469969
ANG 1.790403
AOA 917.502114
ARS 1485.750797
AUD 1.438342
AWG 1.8
AZN 1.700677
BAM 1.713044
BBD 2.014496
BDT 123.278913
BGN 1.69088
BHD 0.37695
BIF 2980
BMD 1
BND 1.293919
BOB 6.936993
BRL 5.147696
BSD 1.000241
BTN 95.361385
BWP 13.512022
BYN 2.897195
BYR 19600
BZD 2.011623
CAD 1.42139
CDF 2254.999702
CHF 0.805699
CLF 0.023578
CLP 927.960007
CNY 6.796397
CNH 6.795065
COP 3354.35
CRC 455.717933
CUC 1
CUP 26.5
CVE 96.890298
CZK 21.13095
DJF 177.719961
DKK 6.53578
DOP 58.850241
DZD 133.148855
EGP 48.807898
ERN 15
ETB 161.440289
EUR 0.874461
FJD 2.237701
FKP 0.748952
GBP 0.747265
GEL 2.635021
GGP 0.748952
GHS 11.395022
GIP 0.748952
GMD 73.500451
GNF 8777.565629
GTQ 7.632378
GYD 209.230931
HKD 7.842695
HNL 26.771888
HRK 6.587702
HTG 130.70573
HUF 309.189499
IDR 18009
ILS 2.997502
IMP 0.748952
INR 95.34565
IQD 1310.303752
IRR 1375699.999778
ISK 125.920175
JEP 0.748952
JMD 158.192536
JOD 0.708996
JPY 162.173498
KES 129.259395
KGS 87.450185
KHR 4007.471583
KMF 430.999907
KPW 900.00035
KRW 1530.150305
KWD 0.31014
KYD 0.833618
KZT 472.786673
LAK 22554.665569
LBP 89569.375895
LKR 335.020846
LRD 181.553015
LSL 16.229006
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.417482
MAD 9.364725
MDL 17.635002
MGA 4247.99534
MKD 53.887818
MMK 2099.754651
MNT 3582.367601
MOP 8.081198
MRU 39.920821
MUR 47.069721
MVR 15.459726
MWK 1734.073163
MXN 17.397487
MYR 4.085099
MZN 63.90951
NAD 16.228935
NGN 1369.669956
NIO 36.80412
NOK 9.80144
NPR 152.58057
NZD 1.75462
OMR 0.384504
PAB 1.00025
PEN 3.405914
PGK 4.395104
PHP 61.416502
PKR 278.084031
PLN 3.750451
PYG 6067.214967
QAR 3.65662
RON 4.573197
RSD 102.626982
RUB 77.00272
RWF 1465.860815
SAR 3.758462
SBD 8.058541
SCR 14.083251
SDG 600.501751
SEK 9.632565
SGD 1.292045
SHP 0.746601
SLE 24.350031
SLL 20969.503664
SOS 571.628783
SRD 37.693024
STD 20697.981008
STN 21.458946
SVC 8.75167
SYP 110.532098
SZL 16.225519
THB 33.281499
TJS 9.252127
TMT 3.51
TND 2.958895
TOP 2.40776
TRY 46.814596
TTD 6.773144
TWD 32.013004
TZS 2625.002992
UAH 44.600495
UGX 3654.119862
UYU 40.237889
UZS 12047.717897
VES 638.90327
VND 26300
VUV 118.993979
WST 2.773187
XAF 574.541585
XAG 0.016142
XAU 0.000241
XCD 2.70255
XCG 1.802631
XDR 0.713221
XOF 574.53152
XPF 104.456434
YER 237.049873
ZAR 16.20656
ZMK 9001.197429
ZMW 18.429293
ZWL 321.999592
  • AEX

    -0.7600

    1082.41

    -0.07%

  • BEL20

    -81.3900

    5732.45

    -1.4%

  • PX1

    -28.0800

    8479.87

    -0.33%

  • ISEQ

    26.4800

    13961.21

    +0.19%

  • OSEBX

    -5.8300

    1938.16

    -0.3%

  • PSI20

    -111.0100

    9217.31

    -1.19%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -115.3000

    4688.99

    -2.4%

  • N150

    -19.5800

    4237.83

    -0.46%

A Vienne, deux tortionnaires syriens condamnés à huit ans de prison
A Vienne, deux tortionnaires syriens condamnés à huit ans de prison / Photo: © AFP/Archives

A Vienne, deux tortionnaires syriens condamnés à huit ans de prison

Un ex-général et un ancien policier syriens ont été condamnés chacun à huit ans de prison lundi à Vienne, pour des faits de torture à l'encontre de 21 opposants au régime de Bachar al-Assad entre avril 2011 et mars 2013 à Raqqa.

Taille du texte:

Ce procès a été particulièrement médiatisé en Autriche, où le parquet a affirmé qu'un accord secret conclu en 2015 entre services israéliens et autrichiens avait permis l'exfiltration de Khaled al-Halabi puis son installation dans le pays.

Khaled al-Halabi, 63 ans, ancien général des services de renseignement, a été "déclaré coupable de torture, de coups et blessures aggravés, de coercition et d'agressions sexuelles", a déclaré le tribunal autrichien dans un communiqué.

Un ex-chef de police locale, Musab Abu Rukbah, 55 ans, a lui été "déclaré coupable de coups, de coercition, de blessures aggravés et d'agressions sexuelles", a-t-il ajouté.

Le tribunal a considéré que les exactions avaient été commises dans un cadre de "torture systématique organisée par l'Etat" et que les deux hommes ont soit ordonné, soit laissé faire les mauvais traitements.

Les deux accusés ont aussi été condamnés à verser aux victimes une indemnité pour préjudice moral d'un montant total de 130.000 euros.

Un seul cas a donné lieu à un acquittement, les violences n'ayant pas pu être prouvées concernant l'une des victimes présumées.

Khaled al-Halabi est placé en détention provisoire depuis fin décembre 2024 et cette période sera déduite de la peine prononcée.

Il a lui-même personnellement recouru à la violence dans un cas, tandis que le policier l'a fait à plusieurs reprises, pour "dissuader les gens de continuer à manifester", a insisté le juge.

Les deux hommes ont la possibilité de faire appel.

25 témoins ont été entendus, dont 19 victimes directes, venues de toute l'Europe et de Syrie.

Le général étant en détention provisoire depuis fin décembre 2024, sa peine sera amputée de la période déjà passée derrière les barreaux.

- Ligotés, les yeux bandés -

Le procès s'était ouvert à Vienne début juin.

Lors des audiences, les victimes ont détaillé leurs conditions de détention et les exactions subies, alors qu'elles étaient ligotées avec les yeux bandés. Certaines étaient mineures au moment des faits.

Un homme a décrit des cellules de 2,5 sur 3,5 mètres où plus de 20 personnes étaient entassées. Le juge a montré la photo d'une planche en bois pliée sur laquelle les victimes étaient attachées.

Concernant la présence en Autriche de l'ancien général, des hauts fonctionnaires autrichiens avaient été relaxés en 2023 au bénéfice du doute. Le parquet leur reprochait de l'avoir aidé à obtenir l'asile.

Interrogé à ce sujet, Khaled al-Halabi a déclaré que des proches l'avaient soutenu, mais qu'il n'en savait pas davantage.

La compétence du tribunal de Vienne résultait du domicile des prévenus. L'obligation de poursuivre découle de traités internationaux.

Plusieurs pays européens, comme la France, l'Allemagne, la Suède et la Belgique jugent des suspects de la guerre civile syrienne en vertu du principe de compétence universelle, qui permet aux tribunaux de statuer sur des crimes graves présumés commis à l'étranger.

En 2022, un ancien employé des services secrets syriens a été condamné à la prison à vie en Allemagne.

Mi-juin, un tribunal néerlandais a condamné un Syrien de 58 ans, reconnu coupable de 19 chefs d'accusation de crimes contre l'humanité à l'encontre de huit victimes, à 26 ans de prison.

S.Davis--ThChM