The China Mail - La Suisse vote sur la retraite des femmes et l'élevage intensif

USD -
AED 3.672498
AFN 64.519396
ALL 80.857725
AMD 361.450153
ANG 1.789785
AOA 918.000331
ARS 1525.2916
AUD 1.427073
AWG 1.8
AZN 1.695576
BAM 1.74449
BBD 2.013379
BDT 123.649824
BGN 1.747831
BHD 0.37738
BIF 3000.936538
BMD 1
BND 1.278292
BOB 11.691144
BRL 5.01401
BSD 0.999639
BTN 94.927772
BWP 13.724852
BYN 2.981492
BYR 19600
BZD 2.010606
CAD 1.40533
CDF 2315.000191
CHF 0.825715
CLF 0.024828
CLP 977.179718
CNY 6.67915
CNH 6.675605
COP 3178.17
CRC 454.01635
CUC 1
CUP 23.991865
CVE 98.353418
CZK 21.617501
DJF 178.020792
DKK 6.648395
DOP 61.501822
DZD 134.43865
EGP 54.400501
ERN 15
ETB 163.29086
EUR 0.889402
FJD 2.258096
FKP 0.751528
GBP 0.747145
GEL 2.59502
GGP 0.751528
GHS 11.651005
GIP 0.751528
GMD 73.505074
GNF 8848.21564
GTQ 7.639477
GYD 209.088355
HKD 7.848545
HNL 26.832455
HRK 6.701702
HTG 130.906561
HUF 323.760035
IDR 17969.05
ILS 3.089355
IMP 0.751528
INR 94.695012
IQD 1515.558311
IRR 1795727.487009
ISK 121.150139
JEP 0.751528
JMD 158.652431
JOD 0.709024
JPY 158.072496
KES 129.850182
KGS 87.450325
KHR 4065.631676
KMF 438.999859
KPW 899.999961
KRW 1326.860026
KWD 0.30965
KYD 0.833107
KZT 449.788164
LAK 22492.98683
LBP 89521.677274
LKR 331.534585
LRD 170.447906
LSL 16.46702
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.412395
MAD 9.796548
MDL 17.934092
MGA 4549.083271
MKD 54.989163
MMK 2099.540776
MNT 3598.083246
MOP 8.081669
MRU 40.095438
MUR 47.260033
MVR 15.449753
MWK 1733.468319
MXN 18.42105
MYR 4.082497
MZN 63.910099
NAD 16.467681
NGN 1328.779853
NIO 36.78366
NOK 9.40705
NPR 151.877982
NZD 1.758565
OMR 0.384497
PAB 0.999728
PEN 3.447086
PGK 4.473086
PHP 63.095025
PKR 276.67627
PLN 3.884602
PYG 5737.960807
QAR 3.633745
RON 4.737798
RSD 104.445982
RUB 82.799975
RWF 1476.043725
SAR 3.762651
SBD 8.058149
SCR 13.784653
SDG 601.496659
SEK 9.88735
SGD 1.27736
SHP 0.750188
SLE 24.68022
SLL 20969.504398
SOS 571.288409
SRD 37.661499
STD 20697.981008
STN 21.853439
SVC 8.747581
SYP 13001.999685
SZL 16.463453
THB 33.594977
TJS 9.232052
TMT 3.5
TND 2.982527
TOP 2.40776
TRY 49.574946
TTD 6.78527
TWD 32.62301
TZS 2644.649936
UAH 45.054454
UGX 4169.008054
UYU 40.102397
UZS 12040.315747
VES 879.788901
VND 25876
VUV 119.358066
WST 2.773115
XAF 583.409516
XAG 0.017214
XAU 0.000241307792
XCD 2.70255
XCG 1.801632
XDR 0.707052
XOF 583.409516
XPF 106.372921
YER 236.149615
ZAR 16.384898
ZMK 9001.212855
ZMW 20.018642
ZWL 321.999592
SSP 5816.545442
MXV 2.079425
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

La Suisse vote sur la retraite des femmes et l'élevage intensif
La Suisse vote sur la retraite des femmes et l'élevage intensif / Photo: © AFP

La Suisse vote sur la retraite des femmes et l'élevage intensif

Les Suisses votent dimanche sur une proposition d'interdiction de l'élevage intensif et une réforme des retraites qui repousserait l'âge de la retraite des femmes d'un an.

Taille du texte:

L'issue sur ces deux sujets reste incertaine, selon les sondages.

Après deux tentatives avortées en 2004 et 2017, Berne espère enfin recueillir suffisamment de voix pour "stabiliser" le système suisse d'assurance vieillesse, soumis à une énorme pression alors que l'espérance de vie augmente et que la génération géante des baby-boomers atteint l'âge de quitter la vie active.

La partie la plus controversée de la réforme exigerait que -comme les hommes- les femmes travaillent jusqu'à 65 ans, avant de pouvoir prétendre à une pension à taux plein. Un an de plus qu'à présent.

Le Parlement a approuvé l'année dernière les mesures clés, qui comprennent également une hausse de la TVA, mais les partis et les syndicats de gauche ont dénoncé la réforme "sur le dos des femmes" et ont forcé le référendum.

- Moins d'argent, travail plus longtemps -

Pour les partisans du oui à la réforme demander aux femmes de travailler un an de plus n'est pas déraisonnable au regard des données économiques et démographiques.

Mais les opposants à la réforme soutiennent que les femmes continuent d'être confrontées à une discrimination importante et à un large écart de rémunération en Suisse. Ils estiment qu'il est injuste d'augmenter l'âge de la retraite des femmes sans d'abord résoudre ces inégalités.

En 2020, les femmes en Suisse ont reçu en moyenne des pensions inférieures de près de 35% à celles de leurs homologues masculins, selon le ministère suisse de l'Economie. Les sondages indiquent cependant que les électeurs suisses, qui ont rejeté à deux reprises les plans gouvernementaux de réforme des retraites, sont aujourd'hui plus favorables à la réforme.

Dans un récent sondage Tamedia, 55% des personnes interrogées l'ont soutenu. Mais ce chiffre cache une dissension entre les sexes: si 70% des hommes interrogés soutiennent la réforme, 58% des femmes s'y opposent.

- Pas d'élevage intensif ? -

Un autre sujet vivement débattu lors du scrutin dimanche est une proposition d'interdire l'élevage intensif, éradiquant essentiellement les fermes industrielles dans un pays qui est encore très rural même si l'agriculture pèse relativement peu dans la richesse nationale.

Les organisations de défense des droits et de protection des animaux à l'origine de l'initiative veulent faire de la protection de la dignité des animaux de ferme comme le bétail, les poulets ou les porcs une exigence constitutionnelle.

"Nous pensons que l'agriculture animale est l'un des problèmes déterminants de notre époque", affirme sur son site internet le groupe de protection des animaux Sentience, qui a forcé au vote.

Si elle est acceptée, l'initiative -qui bénéficie du soutien des partis de gauche, de Greenpeace et d'autres organisations environnementales- imposerait des exigences minimales plus strictes en matière d'hébergement et de soins respectueux des animaux, d'accès à l'extérieur et de pratiques d'abattage.

Cela réduirait également considérablement le nombre maximal d'animaux par enclos, les nouvelles exigences s'étendant également aux importations d'animaux et de produits d'origine animale.

Le gouvernement et le parlement s'opposent à l'initiative, insistant sur le fait que la Suisse possède déjà l'une des lois parmi les plus strictes au monde en matière de bien-être animal. Selon les lois en vigueur, les fermes ne peuvent pas garder plus de 1.500 porcs à engraisser, 27.000 poulets de chair ou 300 veaux, ce qui exclut les gigantesques fermes industrielles que l'on trouve dans d'autres pays.

- Non fermier -

Berne a averti que ces nouvelles règles entraîneraient une hausse significative des prix, tandis que la clause d'importation pourrait avoir un impact sur les relations avec les partenaires commerciaux.

De tels arguments semblent avoir convaincu un nombre croissant de Suisses, le dernier sondage gfs.bern donnant le camp du "non" en tête, avec 52% des répondants opposées à cette décision.

Les agriculteurs semblent particulièrement sceptiques, l'opposition atteignant 62% dans les zones rurales, tandis que 53% des citadins se disent favorables au changement.

La plupart des gens en Suisse votent par anticipation lors de ces scrutins, qui se tiennent tous les quelques mois.

Les bureaux de vote ne s'ouvrent que quelques heures dimanche avant de fermer à midi (10H00 GMT). Les premiers résultats sont attendus en début d'après-midi.

G.Fung--ThChM