The China Mail - Au Kurdistan d'Irak, ils ont fui l'Iran mais les bombardements les ont rattrapés

USD -
AED 3.673002
AFN 64.499619
ALL 80.857725
AMD 361.449674
ANG 1.789785
AOA 917.999787
ARS 1524.887501
AUD 1.42801
AWG 1.80125
AZN 1.696166
BAM 1.74449
BBD 2.013379
BDT 123.649824
BGN 1.747831
BHD 0.37725
BIF 2996
BMD 1
BND 1.278292
BOB 11.691144
BRL 5.0122
BSD 0.999639
BTN 94.927772
BWP 13.724852
BYN 2.981492
BYR 19600
BZD 2.010606
CAD 1.406075
CDF 2315.000231
CHF 0.825099
CLF 0.024815
CLP 976.640141
CNY 6.67915
CNH 6.67481
COP 3172.14
CRC 454.01635
CUC 1
CUP 23.991865
CVE 98.353418
CZK 21.626951
DJF 177.72018
DKK 6.65276
DOP 61.501822
DZD 134.476003
EGP 54.444632
ERN 15
ETB 163.29086
EUR 0.89008
FJD 2.258099
FKP 0.751528
GBP 0.74735
GEL 2.594978
GGP 0.751528
GHS 11.624971
GIP 0.751528
GMD 73.500615
GNF 8848.21564
GTQ 7.639477
GYD 209.088355
HKD 7.84855
HNL 26.832455
HRK 6.706199
HTG 130.906561
HUF 324.0035
IDR 17986
ILS 3.089355
IMP 0.751528
INR 94.72615
IQD 1515.558311
IRR 1795727.499323
ISK 121.229935
JEP 0.751528
JMD 158.652431
JOD 0.708981
JPY 158.177498
KES 129.849832
KGS 87.450318
KHR 4065.631676
KMF 438.999785
KPW 899.999961
KRW 1325.850123
KWD 0.309699
KYD 0.833107
KZT 449.788164
LAK 22492.98683
LBP 89521.677274
LKR 331.534585
LRD 170.447906
LSL 16.46702
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.412395
MAD 9.796548
MDL 17.934092
MGA 4549.083271
MKD 54.989163
MMK 2099.540776
MNT 3598.083246
MOP 8.081669
MRU 40.224979
MUR 47.259675
MVR 15.450124
MWK 1733.468319
MXN 18.412805
MYR 4.082499
MZN 63.909848
NAD 16.467681
NGN 1328.000432
NIO 36.78366
NOK 9.40406
NPR 151.877982
NZD 1.759185
OMR 0.384496
PAB 0.999728
PEN 3.447086
PGK 4.473086
PHP 63.117966
PKR 276.67627
PLN 3.88627
PYG 5737.960807
QAR 3.633745
RON 4.740897
RSD 104.507993
RUB 82.799989
RWF 1476.043725
SAR 3.762651
SBD 8.058149
SCR 13.975198
SDG 601.496166
SEK 9.90106
SGD 1.277697
SHP 0.750188
SLE 24.679494
SLL 20969.504398
SOS 571.288409
SRD 37.661499
STD 20697.981008
STN 21.853439
SVC 8.747581
SYP 13001.999685
SZL 16.463453
THB 33.586503
TJS 9.232052
TMT 3.5
TND 2.982527
TOP 2.40776
TRY 49.575399
TTD 6.78527
TWD 32.646902
TZS 2644.99797
UAH 45.054454
UGX 4169.008054
UYU 40.102397
UZS 12040.315747
VES 879.788904
VND 25876
VUV 119.358066
WST 2.773115
XAF 583.854391
XAG 0.017268
XAU 0.000242350215
XCD 2.70255
XCG 1.801632
XDR 0.707052
XOF 583.854391
XPF 106.372921
YER 236.149737
ZAR 16.38434
ZMK 9001.214547
ZMW 20.018642
ZWL 321.999592
SSP 5816.545442
MXV 2.078495
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

Au Kurdistan d'Irak, ils ont fui l'Iran mais les bombardements les ont rattrapés
Au Kurdistan d'Irak, ils ont fui l'Iran mais les bombardements les ont rattrapés / Photo: © AFP

Au Kurdistan d'Irak, ils ont fui l'Iran mais les bombardements les ont rattrapés

Quand les bombardements ont commencé au Kurdistan d'Irak, l'infirmière Rezane Hassan s'est retrouvée dans une ambulance pour aller aider les blessés à Koysinjaq. Elle ne savait pas que son fiancé, un combattant des factions d'opposition kurde iranienne, serait parmi les victimes.

Taille du texte:

Un déluge de feu s'est abattu mercredi sur la région autonome dans le nord de l'Irak. Plus de 70 tirs de missiles et des frappes de "drones kamikazes" revendiqués par Téhéran, ciblant les bases de factions nationalistes de kurdes d'Iran, mais touchant aussi des zones civiles.

Au moins 14 morts, dont une femme enceinte. Une cinquantaine de blessés "en majorité des civils, dont des enfants de moins de dix ans", selon les forces antiterroristes du Kurdistan d'Irak.

"Nous sommes partis en ambulance vers les sites touchés", se souvient Rezane, 22 ans, infirmière dans un hôpital d'un quartier de réfugiés, où vivent depuis des décennies des Kurdes iraniens, à Koysinjaq.

"Nous avons évacué des femmes et des enfants pour les éloigner des zones bombardées", ajoute-t-elle, le visage hagard.

Elle prendra conscience que son fiancé Mohamed, un combattant du Parti démocratique du Kurdistan d'Iran (PDKI) est dans le secteur.

"Je l'ai appelé, il n'a pas répondu", raconte-t-elle. "J'ai continué à appeler, quelqu'un a décroché en me disant qu'il ne pouvait pas répondre car il conduisait. J'ai su qu'il mentait".

Vêtue de noir chez ses parents, Rezane reçoit les proches venus présenter leurs condoléances pour la mort de son fiancé. A ses côtés sa mère ne retient pas ses larmes.

Son père fait défiler sur son téléphone des photos des fiançailles. Mèche sur le côté, l'air sérieux en habit kurde traditionnel, Mohamed tient la main d'une Rezane souriante. Sur une autre photo, le couple apparaît en treillis, Mohamed fusil à l'épaule.

- "Ils nous ont bombardé" -

Plusieurs factions nationalistes kurdes aux tendances de gauche sont implantées depuis des décennies au Kurdistan d'Irak pour poursuivre une insurrection armée contre Téhéran. Leurs activités sont toutefois en net recul ces dernières années, pour éviter aux hôtes Irakiens toute tracasserie avec l'influent voisin iranien.

Mais ces mouvements restent très actifs sur les réseaux sociaux, partageant des vidéos des manifestations pour encourager la contestation qui secoue l'Iran depuis la mi-septembre avec la mort de Mahsa Amini.

Le dos voûté sur son canapé, Qadir Bapiry essuie ses larmes avec un mouchoir tout chiffonné. Il a ouvert sa maison dans le centre de Koysinjaq pour une cérémonie funéraire en hommage à son ami Osman, combattant comme lui du PDKI, plus ancien parti autonomiste kurde d'Iran.

Quand Téhéran a frappé, M. Bapiri se trouvait dans son deuxième domicile, près des locaux du PDKI. Il s'en est sorti indemne.

"J'ai entendu une forte explosion. J'ai dit aux enfants +Ils nous ont bombardé+, et une deuxième frappe a eu lieu près de la maison", raconte le septuagénaire à la moustache en brosse, évoquant un missile qui a creusé un cratère.

A Téhéran, un responsable des Gardiens de la Révolution, l'armée idéologique de la République islamique, a récemment accusé les groupes au Kurdistan d'Irak d'implications dans les "émeutes" en Iran.

Jeudi soir, les Gardiens ont affirmé que les frappes se poursuivront contre ces groupes qualifiés de "terroristes", "jusqu'à ce qu'ils soient désarmés".

- "La peur, c'est fini" -

En 2018, 15 personnes ont été tuées dans des tirs de missiles iraniens visant à Koysinjaq le quartier général du PDKI.

Cela fait 18 ans que Kamil Khafori s'est exilé en Irak. "En tant que peuple (kurde), nous n'avons pas de droits en Iran", fustige ce combattant du PDKI.

"L'écriture dans notre langue est interdite. Les Kurdes ne peuvent pas parler leur langue", assène-t-il.

Assis en tailleur, son fusil d'assaut à ses côtés, le quadragénaire en treillis militaire ne cache pas son soutien à la contestation en Iran.

"J'espère que les manifestations vont se poursuivre", plaide Kamil Khafori, 43 ans. "Leur poursuite c'est la garantie de la chute" du pouvoir iranien, ajoute-t-il. "La peur, c'est fini".

A Koysinjaq --également appelée Koya-- à l'est d'Erbil, un bombardement a touché une école fréquentée par les réfugiés iraniens, selon le Fonds des Nations unies pour l'enfance (Unicef).

"Au moins deux enfants ont été blessés et une femme enceinte a été tuée, selon les informations initiales", a déploré mercredi soir l'agence onusienne dans un communiqué.

Souffrant d'une hémorragie interne, selon la chaîne irakienne kurde Rudaw, la femme enceinte est décédée. Son bébé, sorti du ventre de sa mère, est décédé jeudi soir, ont annoncé les autorités locales.

F.Brown--ThChM