The China Mail - A Okinawa, l'allergie aux bases américaines à l'épreuve des tensions avec la Chine

USD -
AED 3.672502
AFN 64.501658
ALL 80.734582
AMD 360.878684
ANG 1.789785
AOA 917.000271
ARS 1524.755901
AUD 1.424867
AWG 1.80125
AZN 1.700677
BAM 1.741872
BBD 2.010322
BDT 123.466466
BGN 1.747831
BHD 0.376821
BIF 2996.486509
BMD 1
BND 1.276346
BOB 11.673339
BRL 5.024012
BSD 0.998116
BTN 94.783201
BWP 13.703949
BYN 2.976965
BYR 19600
BZD 2.007472
CAD 1.40606
CDF 2316.000131
CHF 0.825805
CLF 0.024779
CLP 975.24041
CNY 6.67805
CNH 6.678235
COP 3182.74
CRC 453.324902
CUC 1
CUP 23.955861
CVE 98.204067
CZK 21.64195
DJF 177.749674
DKK 6.657195
DOP 61.408157
DZD 134.518986
EGP 54.443896
ERN 15
ETB 163.042175
EUR 0.890497
FJD 2.253803
FKP 0.751528
GBP 0.747645
GEL 2.59052
GGP 0.751528
GHS 11.633261
GIP 0.751528
GMD 73.500423
GNF 8834.937189
GTQ 7.628149
GYD 208.769922
HKD 7.84775
HNL 26.791591
HRK 6.710983
HTG 130.707196
HUF 324.401999
IDR 17960.45
ILS 3.089355
IMP 0.751528
INR 94.74825
IQD 1513.250179
IRR 1832374.999682
ISK 121.319807
JEP 0.751528
JMD 158.414343
JOD 0.709046
JPY 158.244976
KES 129.849772
KGS 87.449804
KHR 4059.43989
KMF 439.501933
KPW 899.999961
KRW 1327.674985
KWD 0.30972
KYD 0.831838
KZT 449.121182
LAK 22457.930899
LBP 89382.155309
LKR 331.042959
LRD 170.188321
LSL 16.442016
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.402658
MAD 9.782021
MDL 17.906141
MGA 4542.155208
MKD 54.902188
MMK 2099.540776
MNT 3598.083246
MOP 8.069361
MRU 40.034198
MUR 47.260268
MVR 15.460114
MWK 1730.82832
MXN 18.42284
MYR 4.081603
MZN 63.897547
NAD 16.442602
NGN 1330.809778
NIO 36.729114
NOK 9.397955
NPR 151.652766
NZD 1.761265
OMR 0.384503
PAB 0.998205
PEN 3.441974
PGK 4.465916
PHP 63.221501
PKR 276.265992
PLN 3.88925
PYG 5729.145794
QAR 3.628291
RON 4.743898
RSD 104.601028
RUB 82.497417
RWF 1473.795772
SAR 3.757736
SBD 8.07458
SCR 14.039792
SDG 601.498224
SEK 9.905555
SGD 1.277897
SHP 0.7473
SLE 23.920237
SLL 20969.504398
SOS 570.441257
SRD 37.661495
STD 20697.981008
STN 21.820157
SVC 8.734297
SYP 13001.999685
SZL 16.439039
THB 33.652496
TJS 9.217992
TMT 3.51
TND 2.978051
TOP 2.40776
TRY 49.598803
TTD 6.774936
TWD 32.608698
TZS 2644.999758
UAH 44.986841
UGX 4162.751655
UYU 40.042215
UZS 12022.461403
VES 879.788897
VND 25874
VUV 119.358066
WST 2.773115
XAF 584.12771
XAG 0.017411
XAU 0.000242951078
XCD 2.70255
XCG 1.798961
XDR 0.707052
XOF 584.12771
XPF 106.215182
YER 236.120974
ZAR 16.39965
ZMK 9001.208119
ZMW 19.987443
ZWL 321.999592
SSP 5816.545442
MXV 2.079627
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

A Okinawa, l'allergie aux bases américaines à l'épreuve des tensions avec la Chine
A Okinawa, l'allergie aux bases américaines à l'épreuve des tensions avec la Chine / Photo: © AFP

A Okinawa, l'allergie aux bases américaines à l'épreuve des tensions avec la Chine

Dans les îles japonaises d'Okinawa, l'opposition viscérale à la présence militaire américaine masque une réalité plus nuancée, nombre de leurs habitants s'inquiétant désormais davantage des difficultés économiques et des tensions croissantes avec la Chine.

Taille du texte:

Ce département de 1,5 million d'habitants ne représente que 0,6% de la superficie du Japon, mais il accueille 70% de la surface des bases américaines dans le pays et plus de la moitié des quelque 50.000 soldats américains présents dans l'Archipel.

"Okinawa est accablé par un fardeau excessif" comparé au reste du pays, déclare à l'AFP Ryo Matayoshi, 39 ans, élu au conseil municipal de Ginowan, sur l'île principale d'Okinawa.

Mais "si l'on pense à la sécurité du Japon et de l'Asie de l'Est, la présence de bases à Okinawa est inévitable", ajoute-t-il. "Beaucoup de notre génération voient cette réalité", estime-t-il.

Cet incident et l'invasion russe de l'Ukraine "ont intensifié la perception d'une menace et cela a probablement renforcé le soutien à la présence des bases à Okinawa", estime Yoichiro Sato, professeur à l'Université Ritsumeikan d'Asie-Pacifique, spécialiste des questions de politique étrangère et de sécurité.

L'allergie à toute présence militaire est pourtant à fleur de peau à Okinawa.

Autrefois royaume indépendant, l'archipel a été annexé à la fin du 19e siècle par le Japon qui l'a utilisé pour ralentir la progression des soldats américains pendant la Seconde Guerre mondiale, au prix d'importants sacrifices humains: un quart de la population a péri pendant la bataille d'Okinawa en 1945.

Okinawa a ensuite été occupé jusqu'en 1972 par les Américains, qui y conservent une forte présence militaire en vertu du traité de sécurité mutuelle nippo-américain, pierre angulaire de la défense nippone.

- Crimes, nuisances et pollution -

L'opposition à la présence militaire américaine se cristallise autour de la relocalisation de la base aérienne de Futenma, en plein centre de la ville de Ginowan. Le gouvernement veut qu'elle soit déplacée à Henoko, plus au nord.

Futenma, parfois qualifiée de base "la plus dangereuse au monde", a été associée à de nombreux accidents, dont le crash d'un hélicoptère sur un bâtiment universitaire en 2004 ou la chute d'un hublot dans la cour d'une école primaire en 2017.

Mais les Okinawaïens ont surtout été indignés par des crimes violents, comme l'enlèvement et le viol d'une fille de 12 ans par trois soldats américains en 1995. Entre 1972 et 2020, le département a recensé 582 affaires de crimes violents, meurtres, violences sexuelles ou vols à main armée, attribués au personnel militaire américain.

"Le mouvement anti-bases est déjà ancien" mais régulièrement revigoré par de tels crimes, explique Suzuyo Takazato, femme politique locale et militante pacifiste de 82 ans, évoquant aussi les nuisances sonores et la pollution environnementale liées aux bases.

Derrière la réélection début septembre du gouverneur d'Okinawa, Denny Tamaki, anti-bases, se cache en fait une lente progression aux élections locales des candidats soutenus par le Parti libéral-démocrate (PLD, droite nationaliste) au pouvoir au Japon.

- "Partie du paysage" -

Or selon un sondage du quotidien Asahi début septembre, seuls 32% des habitants d'Okinawa jugeaient la question des bases prioritaire, contre 42% en 2018 et 45% en 2014.

L'économie arrivait en tête des préoccupations à Okinawa, département le plus pauvre du Japon où le taux de pauvreté infantile est deux fois plus élevé que la moyenne nationale, et très dépendant du tourisme, qui a beaucoup souffert de la pandémie.

Selon des chiffres officiels, la contribution des bases au PIB départemental n'était plus que de 6% en 2017, contre 15,5% en 1972.

Son économie fragile rend Okinawa "dépendant" du parti au pouvoir "pour diverses formes d'aides, subventions" et projets de construction, estime l'universitaire Yoichiro Sato.

La rhétorique parfois ouvertement anti-chinoise du PLD et sa volonté de doper le budget national de la Défense rapporteraient aussi des voix aux candidats locaux qu'il soutient.

L'oubli et la résignation jouent aussi un rôle, selon Mme Takazato.

"Elles font partie du paysage", souligne-t-elle, "cela fait maintenant 77 ans qu'il y a des bases à Okinawa, soit trois générations qui ont grandi avec cette présence". Certains "pensent qu'on ne peut rien y faire, qu'on n'a pas d'autre choix que de les accepter", regrette-t-elle.

"La réalité, c'est que nous sommes en train de devenir de bons voisins", estime l'élu municipal de Ginowan, Ryo Matayoshi. "Les soldats américains participent à des opérations de nettoyage ou à des fêtes traditionnelles avec les habitants" et certains Okinawaïens "comptent des soldats parmi leurs amis".

"Le sentiment d'aversion s'estompe progressivement", pense-t-il.

K.Lam--ThChM