The China Mail - Chez les habitants du Donbass ukrainien, un bruit de fond prorusse

USD -
AED 3.672502
AFN 64.491655
ALL 80.734582
AMD 360.878684
ANG 1.789785
AOA 917.000345
ARS 1524.77039
AUD 1.425899
AWG 1.80125
AZN 1.696241
BAM 1.741872
BBD 2.010322
BDT 123.466466
BGN 1.747831
BHD 0.376821
BIF 2996.486509
BMD 1
BND 1.276346
BOB 11.673339
BRL 5.024019
BSD 0.998116
BTN 94.783201
BWP 13.703949
BYN 2.976965
BYR 19600
BZD 2.007472
CAD 1.40623
CDF 2316.000465
CHF 0.826105
CLF 0.024779
CLP 975.239836
CNY 6.67805
CNH 6.67741
COP 3182.74
CRC 453.324902
CUC 1
CUP 23.955861
CVE 98.204067
CZK 21.66335
DJF 177.749674
DKK 6.66289
DOP 61.408157
DZD 134.548997
EGP 54.501937
ERN 15
ETB 163.042175
EUR 0.89142
FJD 2.253797
FKP 0.747587
GBP 0.748215
GEL 2.589901
GGP 0.747587
GHS 11.633261
GIP 0.747587
GMD 73.507217
GNF 8834.937189
GTQ 7.628149
GYD 208.769922
HKD 7.847905
HNL 26.791591
HRK 6.714502
HTG 130.707196
HUF 325.010498
IDR 17980.9
ILS 3.09331
IMP 0.747587
INR 94.720304
IQD 1513.250179
IRR 1832375.000178
ISK 121.393319
JEP 0.747587
JMD 158.414343
JOD 0.708977
JPY 158.197027
KES 129.950237
KGS 87.450104
KHR 4059.43989
KMF 439.496752
KPW 899.999961
KRW 1324.279851
KWD 0.30963
KYD 0.831838
KZT 449.121182
LAK 22457.930899
LBP 89472.254266
LKR 331.042959
LRD 170.188321
LSL 16.442016
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.402658
MAD 9.782021
MDL 17.906141
MGA 4542.155208
MKD 54.902188
MMK 2099.21541
MNT 3597.533576
MOP 8.069361
MRU 40.034198
MUR 47.309916
MVR 15.460115
MWK 1730.82832
MXN 18.469301
MYR 4.081964
MZN 63.899549
NAD 16.442602
NGN 1330.970029
NIO 36.729114
NOK 9.40548
NPR 151.652766
NZD 1.762565
OMR 0.384497
PAB 0.998205
PEN 3.441974
PGK 4.465916
PHP 63.337497
PKR 276.265992
PLN 3.89379
PYG 5729.145794
QAR 3.628291
RON 4.7447
RSD 104.682981
RUB 82.500067
RWF 1473.795772
SAR 3.751186
SBD 8.07458
SCR 14.062256
SDG 601.505413
SEK 9.916955
SGD 1.278035
SHP 0.7473
SLE 23.919688
SLL 20969.504398
SOS 570.441257
SRD 37.661504
STD 20697.981008
STN 21.820157
SVC 8.734297
SYP 13001.999685
SZL 16.439039
THB 33.668993
TJS 9.217992
TMT 3.51
TND 2.978051
TOP 2.40776
TRY 49.602797
TTD 6.774936
TWD 32.456004
TZS 2645.348013
UAH 44.986841
UGX 4162.751655
UYU 40.042215
UZS 12022.461403
VES 879.788902
VND 25877
VUV 119.136032
WST 2.774679
XAF 584.733502
XAG 0.017453
XAU 0.000242977938
XCD 2.70255
XCG 1.798961
XDR 0.707052
XOF 584.733502
XPF 106.215182
YER 236.10032
ZAR 16.414697
ZMK 9001.201691
ZMW 19.987443
ZWL 321.999592
SSP 5787.554334
MXV 2.084748
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

Chez les habitants du Donbass ukrainien, un bruit de fond prorusse
Chez les habitants du Donbass ukrainien, un bruit de fond prorusse / Photo: © AFP

Chez les habitants du Donbass ukrainien, un bruit de fond prorusse

"Bakhmout est à l'Ukraine" : le message patriotique consacré a été tagué sur plusieurs monuments de cette ville du front oriental ukrainien, l'une des dernières que les Russes cherchent encore activement à capturer. Pourtant ici, tout le monde ne le pense pas.

Taille du texte:

Le marché de Bakhmout, 70.000 habitants avant la guerre, sert à acheter ou troquer quelques provisions fraîches ou des habits chauds pour l'hiver. Mais est aussi, dans cette cité politiquement divisée, un lieu où l'on se regarde en coin.

Ioulia quitte les lieux comme tout le monde quand les bombardements se rapprochent. Cette femme de 46 ans, qui n'a pas voulu donner son nom de famille de peur de représailles pour les opinions qu'elle exprime, accuse l'armée ukrainienne de ces tirs.

"Je ne comprends pas pourquoi l'Ukraine détruit ses villes. J'entends que c'est l'Ukraine qui se fait ça elle-même, pour s'assurer que la Russie ne récupère rien", avance-t-elle.

Tout en reconnaissant que "l'agression est complètement côté russe", Ioulia estime qu'il revient à l'Ukraine d'accepter de baisser les armes.

Cette habitante de Bakhmout reprend une théorie complotiste relayée sur des dizaines de chaînes Telegram locales, affirmant, entre autres, que l'Ukraine détruit volontairement ses cités avant de les perdre.

Pour ces groupes, certains fermés, d'autre non, le récit n'est pas activement prorusse, mais il est ouvertement anti-ukrainien.

La ligne à ne pas dépasser pour ne pas risquer d'ennuis dans un pays qui ne punit pas le délit d'opinion, mais dispose d'une loi concernant la désinformation et les médias sur le web, reste très fine.

- "Ukrainienne normale" -

Dans le principal groupe Telegram d'habitants de la capitale de la région, "J'aime Kramatorsk" (40.000 abonnés), au milieu des publications sur les coupures de gaz ou sur le ramassage des feuilles, on célèbre à demi-mots les frappes de la matinée sur Kiev. Sous cette publication, des centaines de "j'aime", mais aussi quelque dizaines de commentaires indignés.

La cohabitation ici entre ceux soutenant l'Ukraine et ceux favorables à la Russie est une réalité depuis des années, malgré l'état de guerre le plus dramatique depuis le début du conflit en 2014.

Lessia, une commerçante de 46 ans vivant à Bakhmout qui n'a pas souhaité donner son nom de famille, vend des gâteaux secs sur une planche en bois. Alors qu'elle dirigeait jusqu'en février un florissant commerce de textile d'ameublement de 16 employés, dont certains, dit-elle, sont des "séparatistes".

"Une partie d'entre eux a fui en Russie, pensant revenir ici ensuite" si la ville tombait, raconte-t-elle.

"Moi, je suis une Ukrainienne normale, avec un fils dans l'armée ukrainienne", tente de synthétiser la quadragénaire, qui ne porte pas de jugement sur ses employés et estime qu'ils sont "intoxiqués" par la propagande du gouvernement russe.

"Mais, pour eux, je suis une Banderivka", dit-elle en riant, soit une adepte de Stepan Bandera (1909-1959), une figure emblématique des nationalistes ukrainiens et de la lutte antisoviétique mais dont de nombreux partisans ont collaboré avec les nazis.

- "Mauvais côté" -

Pour en finir au plus vite avec la guerre et par sentiment d'appartenance au concept de "monde russe" martelé par Vladimir Poutine ou en raison de liens familiaux de l'autre côté de la frontière, une frange des habitants de cette région de l'Ukraine accepte ou soutient l'idée de passer sous le contrôle de Moscou.

Dans la partie ravagée de Bakhmout, ou les immeubles éventrés se succèdent, dans le magasin d'Oksana et d'Oleksandre, des voisins qui se connaissent et "pensent pareil" peuvent venir trois heures par jour charger leur portable sur un générateur.

Ce jour-là, en pleine bataille et en plein bombardement, sur un écran branché au générateur, le couple et deux amis regardent même à nouveau "Mimino", une comédie culte soviétique de 1977.

Les deux Ukrainiens sont originaires de Donetsk, la "capitale" d'une république prorusse autoproclamée située à 100 km de là reconnue par le Kremlin au début de la guerre et inaccessible à partir de l'Ukraine.

"Pour moi, la question n'est pas de savoir si je suis du mauvais côté de la frontière ou pas", dit Oksana.

"C'est l'armée ukrainienne qui est du mauvais côté de la frontière, nous ne lui avons rien demandé, surtout pas de venir nous défendre", conclut-elle.

K.Lam--ThChM