The China Mail - Un jeune Bélarusse revient du front en Ukraine avec des éclats d'obus dans les jambes, mais "sans regret"

USD -
AED 3.672502
AFN 64.491655
ALL 80.734582
AMD 360.878684
ANG 1.789785
AOA 917.000345
ARS 1524.77039
AUD 1.425899
AWG 1.80125
AZN 1.696241
BAM 1.741872
BBD 2.010322
BDT 123.466466
BGN 1.747831
BHD 0.376821
BIF 2996.486509
BMD 1
BND 1.276346
BOB 11.673339
BRL 5.024019
BSD 0.998116
BTN 94.783201
BWP 13.703949
BYN 2.976965
BYR 19600
BZD 2.007472
CAD 1.40623
CDF 2316.000465
CHF 0.826105
CLF 0.024779
CLP 975.239836
CNY 6.67805
CNH 6.67741
COP 3182.74
CRC 453.324902
CUC 1
CUP 23.955861
CVE 98.204067
CZK 21.66335
DJF 177.749674
DKK 6.66289
DOP 61.408157
DZD 134.548997
EGP 54.501937
ERN 15
ETB 163.042175
EUR 0.89142
FJD 2.253797
FKP 0.747587
GBP 0.748215
GEL 2.589901
GGP 0.747587
GHS 11.633261
GIP 0.747587
GMD 73.507217
GNF 8834.937189
GTQ 7.628149
GYD 208.769922
HKD 7.847905
HNL 26.791591
HRK 6.714502
HTG 130.707196
HUF 325.010498
IDR 17980.9
ILS 3.09331
IMP 0.747587
INR 94.720304
IQD 1513.250179
IRR 1832375.000178
ISK 121.393319
JEP 0.747587
JMD 158.414343
JOD 0.708977
JPY 158.197027
KES 129.950237
KGS 87.450104
KHR 4059.43989
KMF 439.496752
KPW 899.999961
KRW 1324.279851
KWD 0.30963
KYD 0.831838
KZT 449.121182
LAK 22457.930899
LBP 89472.254266
LKR 331.042959
LRD 170.188321
LSL 16.442016
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.402658
MAD 9.782021
MDL 17.906141
MGA 4542.155208
MKD 54.902188
MMK 2099.21541
MNT 3597.533576
MOP 8.069361
MRU 40.034198
MUR 47.309916
MVR 15.460115
MWK 1730.82832
MXN 18.469301
MYR 4.081964
MZN 63.899549
NAD 16.442602
NGN 1330.970029
NIO 36.729114
NOK 9.40548
NPR 151.652766
NZD 1.762565
OMR 0.384497
PAB 0.998205
PEN 3.441974
PGK 4.465916
PHP 63.337497
PKR 276.265992
PLN 3.89379
PYG 5729.145794
QAR 3.628291
RON 4.7447
RSD 104.682981
RUB 82.500067
RWF 1473.795772
SAR 3.751186
SBD 8.07458
SCR 14.062256
SDG 601.505413
SEK 9.916955
SGD 1.278035
SHP 0.7473
SLE 23.919688
SLL 20969.504398
SOS 570.441257
SRD 37.661504
STD 20697.981008
STN 21.820157
SVC 8.734297
SYP 13001.999685
SZL 16.439039
THB 33.668993
TJS 9.217992
TMT 3.51
TND 2.978051
TOP 2.40776
TRY 49.602797
TTD 6.774936
TWD 32.456004
TZS 2645.348013
UAH 44.986841
UGX 4162.751655
UYU 40.042215
UZS 12022.461403
VES 879.788902
VND 25877
VUV 119.136032
WST 2.774679
XAF 584.733502
XAG 0.017453
XAU 0.000242977938
XCD 2.70255
XCG 1.798961
XDR 0.707052
XOF 584.733502
XPF 106.215182
YER 236.10032
ZAR 16.414697
ZMK 9001.201691
ZMW 19.987443
ZWL 321.999592
SSP 5787.554334
MXV 2.084748
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

Un jeune Bélarusse revient du front en Ukraine avec des éclats d'obus dans les jambes, mais "sans regret"
Un jeune Bélarusse revient du front en Ukraine avec des éclats d'obus dans les jambes, mais "sans regret" / Photo: © AFP

Un jeune Bélarusse revient du front en Ukraine avec des éclats d'obus dans les jambes, mais "sans regret"

De la ligne de front en Ukraine où il a tiré sur des Russes, Gleb Gunko, un jeune Bélarusse de 18 ans est revenu avec des éclats d'obus dans les jambes, des cauchemars qui n'en finissent pas, ainsi qu'un diagnostic de trouble de stress post-traumatique, mais sans aucun regret.

Taille du texte:

"Je voulais rester mais le médecin a dit non (...) parce que j'étais mentalement agité, déclare-t-il en expliquant: "J'ai perdu beaucoup d'amis là-bas. Mon commandant aussi."

"Avant la guerre, je pensais être en paix avec le fait que la mort est la mort et que tout le monde finit par mourir. Mais c'était trop", a-t-il confié à l'AFP qui l'a rencontré dans la ville polonaise de Grojec, où il a trouvé sa nouvelle maison.

Originaire de Minsk, ce jeune homme à voix douce, fait partie des nombreux Bélarusses qui, contrairement à leur dirigeant allié du Kremlin, ont choisi de se ranger du côté de l'Ukraine et de prendre les armes pour lutter pour la liberté.

Lorsque l'AFP s'est entretenue pour la première fois avec lui début mars, le jour de son départ pour la guerre, il a déclaré s'être porté volontaire afin de vouloir "se battre pour l'Ukraine mais aussi pour le Bélarus".

"Parce que notre liberté dépend aussi de la situation là-bas", avait-il dit.

M. Gunko, qui s'est fait tatouer les jointures avec des mots 'Born free' (né libre), a quitté sa patrie en 2020 après que le président Alexandre Loukachenko a lancé une répression féroce contre les opposants à son pouvoir.

A la tête du pays depuis des décennies, le dirigeant bélarusse a été depuis condamné à l'international pour avoir soutenu l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

Même s'il est opposé au régime de Minsk et à la guerre en Ukraine, M. Gunko dit se sentir responsable de ce qui se passe en tant que citoyen bélarusse.

"Je me sens coupable du fait que des missiles sont tirées sur Kiev depuis le Bélarus", déclare-t-il, "J'ai fait beaucoup pour que le Bélarus soit libre, mais pas assez".

"J'aurais pu faire plus", ajoute-t-il encore à propos de son séjour de quatre mois en Ukraine.

- Avant et après -

M. Gunko est parti à la guerre par l'intermédiaire de la Fondation de la Maison bélarusse à Varsovie, une ONG qui œuvre pour les droits de l'homme et la démocratie dans ce pays.

Depuis le début de l'invasion de l'Ukraine, elle s'occupe de la logistique de l'envoi de combattants bélarusses volontaires en Ukraine.

"Les Bélarusses ne sont pas en mesure d'aider l'Ukraine (officiellement, ndlr) avec des armes, comme le fait le monde entier, mais ils ne peuvent pas rester à l'écart, alors ils vont se battre pour l'indépendance du pays frère", déclarait alors cette ONG sur Facebook.

Après son arrivée en Ukraine, Gunko a suivi une formation militaire de 15 jours. Il a ensuite combattu aux côtés d'autres volontaires internationaux à Kiev ainsi que dans les tranchées autour de Kherson.

Il dit avoir vu de nombreux civils morts dans la banlieue de Kiev, à Boucha, où des centaines de corps ont été découverts après que l'armée russe en a été chassée en mars.

"Nous arrivions en voiture et j'ai vu des enfants à un arrêt de bus. (...) L'enfant fait signe, sourit et je vois que juste à côté, il y a une personne allongée, sans tête", se souvient M.Gunko.

"C'était dur", ajoute-t-il en soupirant, avant de résumer ce qu'il a vue à Boutcha en un seul mot: "terreur".

Il se souvient d'autres moments traumatisants, comme le fait de se faire tirer dessus pendant des heures depuis un véhicule de combat d'infanterie BMP-3, dont une explosion lui a laissé des morceaux d'éclats d'obus encore logés dans les jambes.

Il a également vu les troupes russes abattre un sniper britannique près de Kherson, un camarade à lui, et dont il a ensuite aidé à porter le corps.

Loin du champs de bataille, le jeune homme raconte les mois passés sur le front, assis dans un parc au sol jonché de châtaignes et de feuilles aux couleurs d'automne à Grojec, ville au sud de Varsovie où il mène une vie tranquille depuis son retour en juillet.

Une coupe en brosse, vêtu d'un uniforme de combat, il n'arrête pas à se frotter les mains et remuer les pieds, visiblement plus mince et plus contenu que lorsqu'il partait à la guerre.

"L'armée fait de vous une meilleure personne. J'ai changé, oui. Tout le monde le dit, explique-il, Je suis calme. Je réfléchis beaucoup".

Et d'ajouter: "C'est comme à la guerre. J'observe les gens, j'attends de voir ce qui va se passer, et je suppose que je m'attends à ce que ce soit mauvais."

Y.Su--ThChM