The China Mail - Dans le sud de l'ukraine, le fleuve Dniepr devient Rubicon

USD -
AED 3.673008
AFN 64.503214
ALL 80.819685
AMD 361.405228
ANG 1.789785
AOA 917.000132
ARS 1525.743205
AUD 1.42204
AWG 1.80125
AZN 1.694926
BAM 1.741787
BBD 2.015015
BDT 123.745402
BGN 1.747831
BHD 0.377604
BIF 3000.997453
BMD 1
BND 1.278059
BOB 11.730759
BRL 5.0336
BSD 1.000472
BTN 94.559477
BWP 13.70595
BYN 2.971479
BYR 19600
BZD 2.012094
CAD 1.40468
CDF 2315.999614
CHF 0.823985
CLF 0.02484
CLP 977.639757
CNY 6.67805
CNH 6.673855
COP 3194.48
CRC 455.529135
CUC 1
CUP 24.010794
CVE 98.199695
CZK 21.58565
DJF 177.720049
DKK 6.651515
DOP 61.440772
DZD 134.600855
EGP 54.383604
ERN 15
ETB 163.87083
EUR 0.88984
FJD 2.253797
FKP 0.747587
GBP 0.74635
GEL 2.589651
GGP 0.747587
GHS 11.660299
GIP 0.747587
GMD 73.49688
GNF 8854.987666
GTQ 7.645587
GYD 209.311853
HKD 7.846885
HNL 26.857072
HRK 6.703799
HTG 131.084908
HUF 325.065498
IDR 18027.05
ILS 3.088402
IMP 0.747587
INR 94.43255
IQD 1516.6493
IRR 1832374.999738
ISK 121.269746
JEP 0.747587
JMD 158.780625
JOD 0.709015
JPY 158.134988
KES 129.859579
KGS 87.449845
KHR 4068.146802
KMF 439.503571
KPW 899.999961
KRW 1325.979763
KWD 0.31018
KYD 0.833753
KZT 446.890557
LAK 22518.390538
LBP 89591.044298
LKR 332.14739
LRD 170.580744
LSL 16.412051
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.419294
MAD 9.819615
MDL 17.998442
MGA 4521.489767
MKD 54.903951
MMK 2099.21541
MNT 3597.533576
MOP 8.085932
MRU 40.128421
MUR 47.319959
MVR 15.459751
MWK 1734.751129
MXN 18.645615
MYR 4.081198
MZN 63.902977
NAD 16.412051
NGN 1331.830194
NIO 36.816372
NOK 9.371645
NPR 151.295341
NZD 1.75332
OMR 0.384501
PAB 1.000481
PEN 3.438421
PGK 4.479652
PHP 63.399499
PKR 276.89823
PLN 3.87625
PYG 5756.677086
QAR 3.647261
RON 4.753003
RSD 104.53802
RUB 82.104013
RWF 1478.615162
SAR 3.748965
SBD 8.07458
SCR 13.97401
SDG 601.492558
SEK 9.878845
SGD 1.27707
SHP 0.7473
SLE 23.919966
SLL 20969.504398
SOS 571.749178
SRD 37.735499
STD 20697.981008
STN 21.819089
SVC 8.754392
SYP 13001.999685
SZL 16.418788
THB 33.570497
TJS 9.214157
TMT 3.51
TND 2.986543
TOP 2.40776
TRY 49.598465
TTD 6.792416
TWD 32.411301
TZS 2644.999678
UAH 45.047334
UGX 4207.076509
UYU 40.164934
UZS 11975.562621
VES 879.788897
VND 25856.5
VUV 119.136032
WST 2.774679
XAF 583.696876
XAG 0.017313
XAU 0.000241628771
XCD 2.70255
XCG 1.803058
XDR 0.707052
XOF 583.696876
XPF 106.20998
YER 236.101147
ZAR 16.360597
ZMK 9001.202969
ZMW 20.069287
ZWL 321.999592
SSP 5787.554334
MXV 2.10465
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

Dans le sud de l'ukraine, le fleuve Dniepr devient Rubicon
Dans le sud de l'ukraine, le fleuve Dniepr devient Rubicon / Photo: © AFP

Dans le sud de l'ukraine, le fleuve Dniepr devient Rubicon

Quelques heures avant l'annonce de leur retraite de la rive ouest du Dniepr, dans la région de Kherson, à une centaine de kilomètre de là les troupes russes se sont rappelées au bon souvenir de l'agriculteur ukrainien Yevguen Gamiï, avec un tir d'obus a côté de son tracteur.

Taille du texte:

Le repli de Kherson sonne comme un cinglant revers pour Moscou, déjà contraint d'abandonner la région de Kharkiv (nord-est) en septembre.

Mais les autorités ukrainiennes se montrent circonspectes depuis l'annonce mercredi par la Russie de ce repli, s'attendant à devoir continuer à se battre pour conquérir cette capitale régionale, la seule prise par Moscou depuis le début de son offensive.

A 300 km de Kherson, dans le village de Stepnoguirsk, sur la rive est du Dniepr, là où les troupes russes risquent de rester ou de pousser plus encore en direction de la ville de Zaporijjia, M. Gamiï, reste concentré sur sa mission.

Propriétaire de l'unique tracteur encore en état de marche, il approvisionne son village en eau, puisée à une source dans les champs.

Une mission à haut risque, dans cette dernière localité avant le front, où retrait russe ou non, les tirs restent quotidiens.

"Tout semblait calme ce matin, et tout à coup je reçois ca", dit l'homme en montrant dans ses mains le reste d'une roquette Grad de la taille d'une miche de pain.

"J'ai entendu le sifflement pendant une fraction de seconde et ensuite l'explosion", témoigne-t-il auprès de l'AFP.

"Quand on est sur un tracteur, ca fait très peur", ajoute-t-il.

- Bouclier naturel -

Le Dniepr, principal fleuve d'Ukraine est en train de devenir un bouclier naturel pour les troupes de Poutine en plein repli vers l'Est.

Et si les troupes ukrainiennes veulent les suivre dans ce mouvement pour aller au combat, elles vont devoir franchir le Rubicon et passer côté est de la rive.

Or dans le secteur de Stepnoguirsk, au sud de Zaporijjia, le front n'a pas bougé depuis des mois. Mais les missiles continuent de se croiser dans le ciel, à la plus grande incompréhension des villageois.

Dans ce village de 1.500 habitants, la vie se résume aux abris et aux caves et aux rares sorties pour s'approvisionner.

Et des sous-sols du village coupé de tout, les nouvelles de cette guerre qui les concerne au premier plan sont très éparses.

"On entend en effet qu'il se passe des choses à Kherson", dit, blasée, Lioudmila Okopana.

"On attend que nos soldats arrivent enfin dans notre direction, mais ca ne s'est pas encore passé", ajoute cette Ukrainienne de 58 ans.

Dans cette partie du front, on redoute plus que tout que les progrès de l'armée ukrainienne, qui semblent pourtant s'accélérer de manière spectaculaire ces derniers jours, soient stoppés nets par la neige dans les semaines à venir.

L'hiver complique le face à face pour les deux armées, tant pour les hommes confrontés au froid que pour les moteurs des véhicules, mais aussi pour leurs projectiles qui perdent en précision et aérodynamisme dans les ciels couverts.

En cas de gel des positions, l'avantage serait ici aux troupes de Moscou, susceptibles de se regrouper et de se renforcer d'ici le printemps prochain.

- Front gelé -

Pour Lioubov Gajoula, qui déguste une tarte aux pommes cuisinée sur un réchaud à gaz, la guerre doit être finie avant l'hiver, au risque sinon de s'éterniser.

"Si les combats s'arrêtent, on va se retrouver comme les gens de la région du Donbass depuis huit ans", souligne la femme de 62 ans.

Cette guerre, débutée à l'est de l'Ukraine en 2014 par les séparatistes prorusses soutenus par Moscou, s'est embourbée jusqu'en février dernier en conflit de basse intensité, sans avancées d'un ou de l'autre camp.

"Huit ans de bombardements pour rien, je n'en ai certainement pas envie", commente l'agricultrice à la retraite.

Dans cette région autour de Zaporijjia, épargnée par l'occupation, les habitants redoutent de devenir le lot de consolation des Russes après le retrait de Kherson.

La possible débâcle de la capitale régionale pourrait faire de la région de Zaporijjia, qui va jusqu'à la mer d'Azov, une zone de continuité territoriale, prioritaire à capturer.

"Comme le front ne bougeait pas ici, on avait fini par se dire que les Russes n'arriveraient pas jusqu'à nous", souligne de son côté l'ingénieure Lioudmila Okopna.

Sa voisine, Mme Gajoula, redoute l'arrivée des "libérateurs", comme elle appelle les troupes russes avec ironie.

"Ils écrasent tout sur leur passage, il ne faut pas leur faire confiance", tance-t-elle.

M. Gamiï, le conducteur de tracteur est aussi alarmiste. Il avait contracté un prêt à la banque pour son engin, espérant le rembourser en travaillant dans les champs. La banque le menace maintenant de saisie.

"J'ai dit à la banque qu'ils pouvaient venir chercher le tracteur. Mais ils ne sont jamais venus".

W.Cheng--ThChM