The China Mail - En Angleterre, appel à la prudence sur la transidentité chez les jeunes

USD -
AED 3.673018
AFN 71.499636
ALL 87.061306
AMD 390.195672
ANG 1.80229
AOA 916.000034
ARS 1172.693095
AUD 1.55989
AWG 1.8025
AZN 1.699718
BAM 1.726572
BBD 2.025239
BDT 121.869938
BGN 1.728501
BHD 0.376935
BIF 2936
BMD 1
BND 1.310499
BOB 6.930829
BRL 5.715397
BSD 1.003041
BTN 84.76692
BWP 13.730882
BYN 3.282528
BYR 19600
BZD 2.014822
CAD 1.381835
CDF 2872.999859
CHF 0.827555
CLF 0.024698
CLP 947.759778
CNY 7.27135
CNH 7.25139
COP 4198.84
CRC 506.631944
CUC 1
CUP 26.5
CVE 97.341461
CZK 22.008496
DJF 177.720152
DKK 6.59382
DOP 59.032023
DZD 132.575928
EGP 50.791505
ERN 15
ETB 134.606849
EUR 0.88355
FJD 2.261504
FKP 0.749663
GBP 0.750985
GEL 2.744983
GGP 0.749663
GHS 14.293344
GIP 0.749663
GMD 71.497754
GNF 8687.515173
GTQ 7.724462
GYD 210.484964
HKD 7.75554
HNL 26.029114
HRK 6.662994
HTG 131.035244
HUF 357.020237
IDR 16452
ILS 3.62333
IMP 0.749663
INR 83.90985
IQD 1313.73847
IRR 42112.500395
ISK 128.749985
JEP 0.749663
JMD 158.78775
JOD 0.709204
JPY 145.184503
KES 129.349821
KGS 87.450048
KHR 4014.741906
KMF 434.501068
KPW 900.011381
KRW 1417.504978
KWD 0.30682
KYD 0.835783
KZT 514.647601
LAK 21686.066272
LBP 89872.479044
LKR 300.259103
LRD 200.606481
LSL 18.677031
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.475147
MAD 9.294287
MDL 17.217315
MGA 4453.70399
MKD 54.374964
MMK 2099.538189
MNT 3574.392419
MOP 8.012798
MRU 39.770298
MUR 45.520205
MVR 15.41012
MWK 1739.283964
MXN 19.56976
MYR 4.292504
MZN 63.999636
NAD 18.673816
NGN 1606.250077
NIO 36.90936
NOK 10.38069
NPR 135.627425
NZD 1.685857
OMR 0.384986
PAB 1.003032
PEN 3.677638
PGK 4.095253
PHP 55.593996
PKR 281.827034
PLN 3.78065
PYG 8033.511218
QAR 3.655833
RON 4.399198
RSD 103.446754
RUB 81.873197
RWF 1440.892679
SAR 3.750182
SBD 8.361298
SCR 14.652296
SDG 600.500744
SEK 9.70545
SGD 1.305403
SHP 0.785843
SLE 22.790523
SLL 20969.483762
SOS 573.196677
SRD 36.847032
STD 20697.981008
SVC 8.775321
SYP 13002.38052
SZL 18.660534
THB 33.143027
TJS 10.571919
TMT 3.5
TND 2.978994
TOP 2.342104
TRY 38.56613
TTD 6.792886
TWD 31.267501
TZS 2697.581986
UAH 41.609923
UGX 3674.195442
UYU 42.206459
UZS 12970.563573
VES 86.73797
VND 26005
VUV 120.584578
WST 2.773259
XAF 579.073422
XAG 0.030705
XAU 0.000307
XCD 2.702551
XDR 0.723012
XOF 579.08109
XPF 105.265016
YER 244.949563
ZAR 18.452455
ZMK 9001.191688
ZMW 27.90983
ZWL 321.999592
  • AEX

    12.9100

    890.81

    +1.47%

  • BEL20

    28.7900

    4458.1

    +0.65%

  • PX1

    109.3500

    7702.95

    +1.44%

  • ISEQ

    160.7800

    10533.89

    +1.55%

  • OSEBX

    5.9500

    1493.09

    +0.4%

  • PSI20

    -67.1200

    6924.94

    -0.96%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    70.1300

    2875.5

    +2.5%

  • N150

    28.2800

    3435.43

    +0.83%

En Angleterre, appel à la prudence sur la transidentité chez les jeunes
En Angleterre, appel à la prudence sur la transidentité chez les jeunes / Photo: © AFP/Archives

En Angleterre, appel à la prudence sur la transidentité chez les jeunes

Très attendu, ce rapport promet de faire débat. Une pédiatre appelle mercredi à changer d'approche dans les soins accordés aux jeunes transgenres en Angleterre, prônant la plus grande prudence faute notamment de "données fiables" sur les traitements hormonaux.

Taille du texte:

L'étude a été commandée par le système public de santé, le NHS, en 2020 face à une forte augmentation du nombre d'enfants et de jeunes questionnant leur genre et se présentant dans les services de soin pour demander de l'aide.

Le phénomène a donné lieu ces dernières années à des batailles judiciaires très médiatisées et à la décision de fermer le seul établissement public spécialisé, après des témoignages accablants faisant état de soignants sous pression et de traitements précipités. Il doit être remplacé par des centres régionaux.

Ce sujet est extrêmement clivant au Royaume-uni, comme dans d'autres pays. L'autrice du rapport, la pédiatre Hilary Cass, déplore "une toxicité du débat exceptionnelle", et dit avoir elle-même été vivement critiquée au cours de ses recherches, qui ont duré près de quatre ans.

"Il existe peu d'autres domaines dans la santé où les professionnels ont si peur de discuter ouvertement de leurs opinions, où les gens sont vilipendés sur les réseaux sociaux et où les injures font écho aux pires comportements d'intimidation. Cela doit cesser", écrit-elle.

Cette ancienne présidente du Collège royal de pédiatrie et de santé infantile a présenté mercredi 32 recommandations, qui devraient façonner les nouveaux services du NHS en Angleterre pour les enfants et les jeunes s'interrogeant sur leur identité de genre ou présentant une dysphorie de genre.

Parmi les recommandations déjà controversées de ce rapport de 400 pages, figure celle favorable à une approche "holistique" pour déterminer les besoins de ces jeunes. Cela doit "comprendre un dépistage de l'état du développement neurologique, y compris les troubles du spectre autistique, et une évaluation de la santé mentale".

Le mois dernier, le NHS en Angleterre a confirmé que les bloqueurs de puberté ne seraient plus administrés aux jeunes de moins de 16 ans en dehors des essais pour la recherche.

Après 16 ans, les services services de santé sont invités par le rapport à faire preuve d'une "extrême prudence". Il "devrait y avoir une justification clinique claire pour fournir des hormones à ce stade" sans attendre la majorité.

Chaque centre régional devrait disposer d'un service de suivi pour les 17-25 ans "afin d'assurer la continuité des soins et un soutien (aux jeunes, ndlr) à un stade potentiellement vulnérable de leur parcours", selon le rapport.

Pour les enfants, pré-pubères, il faut adopter une approche "encore plus prudente". Ceux qui changent de pronoms ou de prénoms dès leur plus jeune âge pourraient ressentir encore plus de stress avec l'arrivée de la puberté et donc l'urgence de prendre des traitements hormonaux.

- Regrets -

Le gouvernement et les médias conservateurs se montrent très critiques face aux revendications des associations de défense des transgenres. Les autorités ont aussi recommandé récemment des garde-fous aux établissements scolaires confrontés à des enfants demandant à être identifiés d'un genre différent du leur.

Londres a aussi bloqué un projet adopté en Ecosse qui visait à faciliter la reconnaissance du changement de genre à partir de 16 ans.

Mais à la base du débat, Hilary Cass s'inquiète de "la mauvaise qualité des études publiées" et de l'absence de "données fiables" sur la transidentité chez les jeunes: "La recherche a abandonné" les jeunes.

Tout au long de sa recherche, la pédiatre a rencontré des jeunes, des parents, des chercheurs, des médecins etc. Elle a également échangé avec des adultes ayant fait leur transition de genre, satisfaits de leur vie, mais aussi d'autres, qui sont revenus en arrière et ont de "profonds regrets".

Hilary Cass s'adresse, dans l'introduction du rapport, aux jeunes qu'elle a rencontrés et qui ont demandé à avoir accès, au plus au vite, à des bloqueurs de puberté et à des hormones.

"Je suis consciente que vous devez être déçus", écrit-elle. Mais "il n'est pas envisageable que vous preniez des décisions qui changent votre vie, sans être en mesure de peser les risques et les avantages qu'elles présentent aujourd'hui et à long terme".

U.Feng--ThChM