The China Mail - Royaume-Uni: une loi historique sur l'aide à mourir franchit une étape clé au Parlement

USD -
AED 3.672499
AFN 62.000329
ALL 81.608796
AMD 368.629749
ANG 1.79046
AOA 917.999473
ARS 1391.982169
AUD 1.379482
AWG 1.80125
AZN 1.700282
BAM 1.669747
BBD 2.014096
BDT 122.750925
BGN 1.66992
BHD 0.37725
BIF 2975.5
BMD 1
BND 1.272576
BOB 6.910389
BRL 5.0265
BSD 1.000004
BTN 95.654067
BWP 13.471587
BYN 2.786502
BYR 19600
BZD 2.011227
CAD 1.370865
CDF 2241.000239
CHF 0.781905
CLF 0.02254
CLP 887.119924
CNY 6.79095
CNH 6.786204
COP 3792.77
CRC 455.222638
CUC 1
CUP 26.5
CVE 94.450015
CZK 20.775023
DJF 177.72003
DKK 6.38156
DOP 59.250242
DZD 132.485284
EGP 52.925802
ERN 15
ETB 157.375016
EUR 0.853901
FJD 2.20515
FKP 0.739209
GBP 0.739485
GEL 2.679902
GGP 0.739209
GHS 11.300308
GIP 0.739209
GMD 73.00019
GNF 8777.503799
GTQ 7.629032
GYD 209.214666
HKD 7.83085
HNL 26.609914
HRK 6.432596
HTG 130.601268
HUF 306.060965
IDR 17500.9
ILS 2.910695
IMP 0.739209
INR 95.80165
IQD 1310
IRR 1313000.000515
ISK 122.639853
JEP 0.739209
JMD 158.150852
JOD 0.709004
JPY 157.989502
KES 129.17947
KGS 87.449796
KHR 4010.999903
KMF 420.999704
KPW 900.016801
KRW 1492.830183
KWD 0.30825
KYD 0.833362
KZT 469.348814
LAK 21949.999948
LBP 89750.815528
LKR 324.546762
LRD 183.149882
LSL 16.409704
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.325015
MAD 9.17375
MDL 17.150468
MGA 4175.000091
MKD 52.616752
MMK 2099.28391
MNT 3579.674299
MOP 8.066645
MRU 39.999772
MUR 46.809893
MVR 15.409866
MWK 1741.504229
MXN 17.17395
MYR 3.929496
MZN 63.874966
NAD 16.40948
NGN 1370.50232
NIO 36.704978
NOK 9.178796
NPR 153.052216
NZD 1.68675
OMR 0.384503
PAB 1.000021
PEN 3.428498
PGK 4.35995
PHP 61.50402
PKR 278.601861
PLN 3.62764
PYG 6115.348988
QAR 3.643502
RON 4.447598
RSD 100.275985
RUB 74.178491
RWF 1460
SAR 3.758072
SBD 8.032258
SCR 13.940746
SDG 600.499936
SEK 9.32996
SGD 1.27278
SHP 0.746601
SLE 24.59876
SLL 20969.502105
SOS 571.49797
SRD 37.19402
STD 20697.981008
STN 21.25
SVC 8.749995
SYP 110.578962
SZL 16.485027
THB 32.348015
TJS 9.365014
TMT 3.51
TND 2.880502
TOP 2.40776
TRY 45.432497
TTD 6.784798
TWD 31.521002
TZS 2597.650306
UAH 43.974218
UGX 3749.695849
UYU 39.725261
UZS 12077.999652
VES 508.06467
VND 26350.5
VUV 117.978874
WST 2.702738
XAF 560.031931
XAG 0.011523
XAU 0.000213
XCD 2.70255
XCG 1.802233
XDR 0.694969
XOF 558.464817
XPF 102.29968
YER 238.625015
ZAR 16.4296
ZMK 9001.197584
ZMW 18.875077
ZWL 321.999592
  • AEX

    10.6900

    1010.12

    +1.07%

  • BEL20

    38.8400

    5508.78

    +0.71%

  • PX1

    27.9300

    8007.97

    +0.35%

  • ISEQ

    54.9000

    12531.64

    +0.44%

  • OSEBX

    1.5900

    1985.91

    +0.08%

  • PSI20

    21.7200

    9072.35

    +0.24%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -21.8500

    4101.58

    -0.53%

  • N150

    27.5500

    4202.3

    +0.66%

Royaume-Uni: une loi historique sur l'aide à mourir franchit une étape clé au Parlement

Royaume-Uni: une loi historique sur l'aide à mourir franchit une étape clé au Parlement

Les députés britanniques ont adopté vendredi en deuxième lecture une proposition de loi historique visant à légaliser l'aide à mourir pour certains malades en phase terminale, qui franchit ainsi une étape clé au Parlement.

Taille du texte:

Le texte, qui doit dorénavant être examiné par la chambre des Lords, a été adopté à l'issue d'un scrutin très serré, avec 314 voix pour et 291 contre.

Les partisans de cette loi, qui s'étaient rassemblés dès le début de la matinée devant le Parlement avec des pancartes "My death, my décision" (ma mort, ma décision), ont laissé éclater leur joie à l'annonce du résultat.

"Ce vote envoie un message clair (...) le changement est en marche", a réagi la directrice de l'association Dignity in Dying, Sarah Wootton.

A l'inverse, le directeur du groupe Care Not Killing, Gordon Macdonald, opposé au texte, a dénoncé un projet de loi "profondément imparfait et dangereux".

- "Nombreuses garanties" -

Le texte adopté par les députés prévoit que l'aide à mourir soit légalisée pour les adultes en phase terminale, dont l'espérance de vie est inférieure à six mois, et qui sont capables de prendre eux-mêmes la substance provoquant leur décès.

"Je ne sous-estime pas l'importance de ce jour. Il est rare que l'on nous demande de nous attaquer à des questions de moralité, d'éthique et d'humanité", avait déclaré en ouvrant les débats vendredi matin la députée travailliste Kim Leadbeater, à l'origine de cette proposition de loi.

"Nous votons sur un sujet qui compte profondément pour nos électeurs", avait-elle ajouté, défendant les "nombreuses garanties" et les "critères stricts" encadrant le suicide assisté dans sa proposition de loi.

Selon un sondage publié jeudi par l'institut YouGov, 73% des Britanniques soutiennent le texte tel qu'il est rédigé.

Les députés ont apporté plusieurs changements notables par rapport à la version adoptée fin novembre en première lecture, où la proposition avait bénéficé d'une majorité un peu plus importante.

Outre deux médecins, le dernier mot pour autoriser une aide à mourir sera dans les mains d'un collège d'experts, et non du ressort d'un juge de la Haute cour de justice, un changement fustigé par les opposants.

Une personne ne pourra pas être éligible si sa santé se dégrade parce qu'elle a volontairement arrêté de se nourrir.

Devant le Parlement, Milly Blenkinshop-French, retraitée de 81 ans, dont le fils est mort d'un cancer "dans des douleurs effroyables", espérait avant le vote que le texte soit adopté.

"Si le suicide assisté avait été légal, il aurait eu le choix", explique-t-elle, car la loi donnerait "le choix, lorsque la douleur est trop importante (...) de dire +ça suffit+".

Ramana Kumar, 37 ans, chercheuse, est elle opposée à la loi. "Je pense que ce genre de loi peut très facilement être mal appliquée et détournée pour aboutir à la mort de personnes qui ne veulent pas mourir", avait-elle dit à l'AFP avant le vote.

- Starmer a voté pour -

Les partis politiques n'avaient pas donné de consigne à leurs élus. Le Premier ministre Keir Starmer a voté en faveur du texte.

S'il est finalement adopté dans les deux chambres, il faudra encore attendre quatre ans avant que le suicide assisté ne soit effectivement mis en place en Angleterre et au Pays de Galle.

Selon une évaluation du gouvernement, entre 160 et 640 suicides assistés pourraient avoir lieu dans la première année, avant une hausse progressive jusqu'à environ 4.500 la dixième année.

Actuellement, l'aide médicale à mourir est illégale et fait encourir une peine de 14 ans de prison en cas d'aide ou d'incitation en Angleterre, au Pays de Galles et en Irlande du Nord.

En Ecosse, où une personne aidant quelqu'un à mourir peut être poursuivie pour homicide volontaire, les députés ont adopté le mois dernier en première lecture un projet de loi pour légaliser le suicide assisté.

L'Ile de Man est devenue en mai le premier territoire britannique à légaliser une forme d'aide à mourir.

C.Fong--ThChM