The China Mail - Royaume-Uni: une loi historique sur l'aide à mourir franchit une étape clé au Parlement

USD -
AED 3.67231
AFN 70.987936
ALL 85.016974
AMD 385.680403
ANG 1.789623
AOA 917.000367
ARS 1164.515104
AUD 1.549065
AWG 1.8
AZN 1.70397
BAM 1.698082
BBD 2.020195
BDT 122.368181
BGN 1.695765
BHD 0.377375
BIF 2979.674761
BMD 1
BND 1.285441
BOB 6.913707
BRL 5.518041
BSD 1.000547
BTN 86.619724
BWP 13.485624
BYN 3.27451
BYR 19600
BZD 2.009863
CAD 1.372725
CDF 2877.000362
CHF 0.816604
CLF 0.024528
CLP 941.230396
CNY 7.188504
CNH 7.18049
COP 4089.5
CRC 505.135574
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.73526
CZK 21.52504
DJF 177.720393
DKK 6.46695
DOP 59.334763
DZD 130.458158
EGP 50.662204
ERN 15
ETB 137.590404
EUR 0.86704
FJD 2.25845
FKP 0.74459
GBP 0.742515
GEL 2.720391
GGP 0.74459
GHS 10.305877
GIP 0.74459
GMD 71.503851
GNF 8669.265565
GTQ 7.69007
GYD 209.329988
HKD 7.849925
HNL 26.131953
HRK 6.533204
HTG 131.322472
HUF 349.38404
IDR 16411.7
ILS 3.48904
IMP 0.74459
INR 86.58655
IQD 1310.76517
IRR 42125.000352
ISK 123.960386
JEP 0.74459
JMD 159.507178
JOD 0.70904
JPY 145.893504
KES 129.203801
KGS 87.450384
KHR 4010.436338
KMF 427.503794
KPW 899.960114
KRW 1371.850383
KWD 0.306304
KYD 0.833865
KZT 522.867475
LAK 21586.775137
LBP 89650.01693
LKR 300.674194
LRD 200.11374
LSL 18.065631
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.454214
MAD 9.13257
MDL 17.204824
MGA 4471.378834
MKD 53.35085
MMK 2099.322478
MNT 3583.633328
MOP 8.090159
MRU 39.552158
MUR 45.620378
MVR 15.405039
MWK 1734.981811
MXN 19.16971
MYR 4.252504
MZN 63.960377
NAD 18.065239
NGN 1551.810377
NIO 36.821588
NOK 10.106435
NPR 138.591906
NZD 1.67452
OMR 0.384494
PAB 1.000547
PEN 3.592992
PGK 4.183254
PHP 57.228038
PKR 283.908246
PLN 3.70244
PYG 7985.969421
QAR 3.649253
RON 4.360904
RSD 101.634038
RUB 78.500319
RWF 1444.863619
SAR 3.752302
SBD 8.340429
SCR 14.549633
SDG 600.503676
SEK 9.661255
SGD 1.28646
SHP 0.785843
SLE 22.450371
SLL 20969.503664
SOS 571.815553
SRD 38.85037
STD 20697.981008
SVC 8.75522
SYP 13001.808028
SZL 18.062158
THB 32.750369
TJS 9.880532
TMT 3.5
TND 2.961876
TOP 2.342104
TRY 39.672785
TTD 6.799969
TWD 29.533038
TZS 2643.792038
UAH 41.936036
UGX 3606.62285
UYU 40.910946
UZS 12565.876868
VES 102.556704
VND 26128.5
VUV 120.06379
WST 2.751014
XAF 569.533187
XAG 0.027727
XAU 0.000297
XCD 2.70255
XDR 0.709327
XOF 569.520824
XPF 103.544979
YER 242.703591
ZAR 17.96885
ZMK 9001.203587
ZMW 23.1383
ZWL 321.999592
  • AEX

    -0.8200

    908.52

    -0.09%

  • BEL20

    27.7900

    4439.53

    +0.63%

  • PX1

    36.2600

    7589.66

    +0.48%

  • ISEQ

    8.9400

    11181.35

    +0.08%

  • OSEBX

    -1.3200

    1643.85

    -0.08%

  • PSI20

    52.4900

    7444.96

    +0.71%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -10.9000

    2466.07

    -0.44%

  • N150

    16.3100

    3562.51

    +0.46%

Royaume-Uni: une loi historique sur l'aide à mourir franchit une étape clé au Parlement

Royaume-Uni: une loi historique sur l'aide à mourir franchit une étape clé au Parlement

Les députés britanniques ont adopté vendredi en deuxième lecture une proposition de loi historique visant à légaliser l'aide à mourir pour certains malades en phase terminale, qui franchit ainsi une étape clé au Parlement.

Taille du texte:

Le texte, qui doit dorénavant être examiné par la chambre des Lords, a été adopté à l'issue d'un scrutin très serré, avec 314 voix pour et 291 contre.

Les partisans de cette loi, qui s'étaient rassemblés dès le début de la matinée devant le Parlement avec des pancartes "My death, my décision" (ma mort, ma décision), ont laissé éclater leur joie à l'annonce du résultat.

"Ce vote envoie un message clair (...) le changement est en marche", a réagi la directrice de l'association Dignity in Dying, Sarah Wootton.

A l'inverse, le directeur du groupe Care Not Killing, Gordon Macdonald, opposé au texte, a dénoncé un projet de loi "profondément imparfait et dangereux".

- "Nombreuses garanties" -

Le texte adopté par les députés prévoit que l'aide à mourir soit légalisée pour les adultes en phase terminale, dont l'espérance de vie est inférieure à six mois, et qui sont capables de prendre eux-mêmes la substance provoquant leur décès.

"Je ne sous-estime pas l'importance de ce jour. Il est rare que l'on nous demande de nous attaquer à des questions de moralité, d'éthique et d'humanité", avait déclaré en ouvrant les débats vendredi matin la députée travailliste Kim Leadbeater, à l'origine de cette proposition de loi.

"Nous votons sur un sujet qui compte profondément pour nos électeurs", avait-elle ajouté, défendant les "nombreuses garanties" et les "critères stricts" encadrant le suicide assisté dans sa proposition de loi.

Selon un sondage publié jeudi par l'institut YouGov, 73% des Britanniques soutiennent le texte tel qu'il est rédigé.

Les députés ont apporté plusieurs changements notables par rapport à la version adoptée fin novembre en première lecture, où la proposition avait bénéficé d'une majorité un peu plus importante.

Outre deux médecins, le dernier mot pour autoriser une aide à mourir sera dans les mains d'un collège d'experts, et non du ressort d'un juge de la Haute cour de justice, un changement fustigé par les opposants.

Une personne ne pourra pas être éligible si sa santé se dégrade parce qu'elle a volontairement arrêté de se nourrir.

Devant le Parlement, Milly Blenkinshop-French, retraitée de 81 ans, dont le fils est mort d'un cancer "dans des douleurs effroyables", espérait avant le vote que le texte soit adopté.

"Si le suicide assisté avait été légal, il aurait eu le choix", explique-t-elle, car la loi donnerait "le choix, lorsque la douleur est trop importante (...) de dire +ça suffit+".

Ramana Kumar, 37 ans, chercheuse, est elle opposée à la loi. "Je pense que ce genre de loi peut très facilement être mal appliquée et détournée pour aboutir à la mort de personnes qui ne veulent pas mourir", avait-elle dit à l'AFP avant le vote.

- Starmer a voté pour -

Les partis politiques n'avaient pas donné de consigne à leurs élus. Le Premier ministre Keir Starmer a voté en faveur du texte.

S'il est finalement adopté dans les deux chambres, il faudra encore attendre quatre ans avant que le suicide assisté ne soit effectivement mis en place en Angleterre et au Pays de Galle.

Selon une évaluation du gouvernement, entre 160 et 640 suicides assistés pourraient avoir lieu dans la première année, avant une hausse progressive jusqu'à environ 4.500 la dixième année.

Actuellement, l'aide médicale à mourir est illégale et fait encourir une peine de 14 ans de prison en cas d'aide ou d'incitation en Angleterre, au Pays de Galles et en Irlande du Nord.

En Ecosse, où une personne aidant quelqu'un à mourir peut être poursuivie pour homicide volontaire, les députés ont adopté le mois dernier en première lecture un projet de loi pour légaliser le suicide assisté.

L'Ile de Man est devenue en mai le premier territoire britannique à légaliser une forme d'aide à mourir.

C.Fong--ThChM