The China Mail - En Inde, une loi inquiète les personnes transgenres et leurs médecins

USD -
AED 3.672973
AFN 64.000286
ALL 82.302472
AMD 357.809202
ANG 1.790403
AOA 918.000239
ARS 1549.925298
AUD 1.48509
AWG 1.8025
AZN 1.696279
BAM 1.7757
BBD 2.012982
BDT 124.44505
BGN 1.77347
BHD 0.377202
BIF 3005
BMD 1
BND 1.288366
BOB 11.659547
BRL 5.791704
BSD 0.99941
BTN 93.823002
BWP 13.990966
BYN 3.003223
BYR 19600
BZD 2.010077
CAD 1.430125
CDF 2317.999641
CHF 0.840403
CLF 0.025361
CLP 998.140199
CNY 6.66455
CNH 6.66489
COP 3317.52
CRC 445.37243
CUC 1
CUP 23.986201
CVE 100.375002
CZK 22.205806
DJF 177.72006
DKK 6.79903
DOP 60.549825
DZD 137.069947
EGP 53.683599
ERN 15
ETB 161.250291
EUR 0.90951
FJD 2.28525
FKP 0.756558
GBP 0.758805
GEL 2.590118
GGP 0.756558
GHS 11.734986
GIP 0.756558
GMD 73.5318
GNF 8859.999869
GTQ 7.63916
GYD 209.138162
HKD 7.846415
HNL 26.880632
HRK 6.831965
HTG 130.99394
HUF 331.421503
IDR 18259
ILS 3.24365
IMP 0.756558
INR 93.86295
IQD 1515
IRR 1925254.000204
ISK 124.409858
JEP 0.756558
JMD 158.482001
JOD 0.709025
JPY 159.487998
KES 130.049736
KGS 87.449401
KHR 4080.000315
KMF 447.499436
KPW 900.00035
KRW 1336.274979
KWD 0.31162
KYD 0.833012
KZT 444.73296
LAK 22524.999707
LBP 89549.999944
LKR 332.650884
LRD 168.501861
LSL 16.985013
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.455027
MAD 9.99725
MDL 18.281771
MGA 4546.321093
MKD 55.940083
MMK 2099.568705
MNT 3604.028735
MOP 8.07799
MRU 40.570167
MUR 47.820374
MVR 15.409712
MWK 1737.000302
MXN 18.519859
MYR 4.095501
MZN 63.909831
NAD 16.98502
NGN 1344.199267
NIO 36.779626
NOK 9.65715
NPR 150.11644
NZD 1.819538
OMR 0.384495
PAB 0.999532
PEN 3.4082
PGK 4.563138
PHP 63.88899
PKR 276.374515
PLN 4.00475
PYG 6202.732761
QAR 3.643999
RON 4.863036
RSD 106.958978
RUB 82.600032
RWF 1477
SAR 3.763042
SBD 8.097697
SCR 13.932821
SDG 601.502175
SEK 10.1049
SGD 1.289196
SHP 0.758581
SLE 23.049875
SLL 20969.503664
SOS 572.502862
SRD 37.453502
STD 20697.981008
STN 22.375
SVC 8.745744
SYP 13002.000337
SZL 16.985035
THB 33.890986
TJS 9.210795
TMT 3.51
TND 3.012022
TOP 2.40776
TRY 50.38701
TTD 6.787708
TWD 32.956398
TZS 2645.003029
UAH 45.435091
UGX 4147.791748
UYU 40.582868
UZS 12004.176313
VES 914.603598
VND 25764
VUV 120.719595
WST 2.810584
XAF 596.599727
XAG 0.021301
XAU 0.000259740597
XCD 2.702551
XCG 1.801394
XDR 0.707052
XOF 596.599727
XPF 108.875025
YER 236.498615
ZAR 16.992497
ZMK 9001.207358
ZMW 20.4664
ZWL 321.999592
SSP 5945.381189
MXV 2.078196
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

En Inde, une loi inquiète les personnes transgenres et leurs médecins
En Inde, une loi inquiète les personnes transgenres et leurs médecins / Photo: © AFP

En Inde, une loi inquiète les personnes transgenres et leurs médecins

Quand Kali Sidharth Medepalli a commencé son traitement hormonal, elle espérait achever sa transition en un an. Mais la clinique qui l'accompagnait a suspendu son traitement après le vote d'une loi qui redéfinit le statut des personnes transgenres en Inde.

Taille du texte:

"Tout s'est arrêté", constate cette communicante de 23 ans, défenseure des droits LGBT+.

Le texte adopté en mars par le Parlement aux mains du Premier ministre ultranationaliste hindou Narendra Modi a restreint à certaines catégories socioculturelles traditionnelles, comme les "hijra", le statut de personnes transgenres. Au nom de leur protection, clament les autorités.

La nouvelle loi encadre également les procédures de transition en introduisant des sanctions contre tous ceux qui y contraindraient leurs patients.

Le gouvernement a beau assurer ne pas viser les procédures faisant l'objet d'un consensus, médecins et militants indiens restent très préoccupés des conditions d'application de ces mesures.

"La peur s'est emparée de tout le système de santé", déplore la militante des droits des personnes transgenres Vyjayanti Vasanta Mogli, pour qui le manque de clarté de l'amendement "effraie même les mieux disposés envers la communauté".

Privée de consultation et d'ordonnance par sa clinique d'Hyderabad (sud), Kali Sidharth Medepalli explique avoir été sujette à des bouffées de chaleur, des douleurs et des troubles du sommeil. Elle a ensuite réussi à obtenir son traitement en réutilisant une ancienne ordonnance.

- "Serment" -

Son cas est loin d'être isolé, note le Dr Sanjay Sharma, patron de l'Association indienne pour la santé des personnes transgenres.

Il illustre aussi le dilemme des médecins, tiraillés entre devoir et respect de la loi. "Comment pourrais-je refuser des soins ?" résume-t-il, "j'ai prêté le serment de ne surtout jamais causer de mal".

Certains établissements ont pris le parti de continuer à suivre et à traiter leurs patients, mais en s'entourant d'un luxe de précautions. "Les cliniques privées se blindent juridiquement", dit le Dr Sharma.

Certaines cliniques privées continuent à délivrer des traitements, mais elles prennent des précautions supplémentaires, imposant notamment davantage de formalités administratives, des formulaires de consentement et, à la clé, des frais supplémentaires pour les patients.

La situation devient particulièrement difficile pour les personnes ne bénéficiant pas du soutien de leur famille, d'un médecin attitré ou d'argent pour se tourner vers le privé.

A Bombay (ouest), la famille de Meghna Kulkarni s'est résolument engagée à poursuivre la thérapie engagée par son enfant, soutenue par tout un réseau. "Nous connaissions bien les médecins, le chirurgien, le psychiatre", explique la mère de famille.

Il n'existe aucune statistique officielle en Inde recensant les personnes trans bénéficiant de soins d'affirmation de genre.

L'Inde ne dispose pas non plus d'une estimation du nombre de personnes transgenres dans le pays. Une étude réalisée en 2018 par la Commission indienne des droits humains a estimé leur nombre entre 5 et 6 millions.

- Avenir incertain -

Les incertitudes créées par la nouvelle loi vont au-delà des préoccupations médicales.

Pour Bhukya Ahalya, 21 ans, c'est aussi une question d'identité et de vie quotidienne. Elle a effectué une transition de genre l'an dernier, et fait la manche aux feux rouges et dans les commerces pour pouvoir survivre.

Depuis la promulgation de la nouvelle loi, elle n'arrive pas à obtenir de nouveaux documents d'identité. Ses anciens papiers affichent encore un genre masculin.

"Tout le monde souhaite que je tourne la page de cette vie", dit-elle. "Moi aussi je veux bien gagner ma vie décemment, mais je n'arrive pas à obtenir ma carte."

Bhukya Ahalya explique que toute ses demandes ont échoué depuis que nouvelle loi lui impose de fournir l'avis favorable d'une commission médicale. "J'aimerais bien que ce gouvernement m'écoute", déplore-t-elle.

L'amendement désormais en vigueur fait l'objet d'un recours en annulation devant la Cour suprême, au nom de la protection de la dignité des individus, de leur autonomie et de leur vie privée.

La plus haute instance judiciaire indienne n'a pas indiqué la date à laquelle elle se prononcerait.

Sollicité par l'AFP, le ministère de la Justice sociale et de l'Emancipation n'a pas donné suite.

A défaut de clarification, la transition de Kali Sidharth Medepalli, organisée avec soin, devient incertaine. "Je ne sais pas de quoi mon avenir sera fait", regrette-t-elle, "je ne peux plus le planifier".

X.So--ThChM