The China Mail - 黃詠儀肺癌末期仍為病人診症 容樹恒憶述最後醫療決定

USD -
AED 3.672496
AFN 64.99949
ALL 81.093924
AMD 362.34031
ANG 1.789785
AOA 917.000085
ARS 1513.243249
AUD 1.436503
AWG 1.80125
AZN 1.702348
BAM 1.737184
BBD 2.014096
BDT 123.013106
BGN 1.747831
BHD 0.378215
BIF 2992.951961
BMD 1
BND 1.279251
BOB 11.674683
BRL 5.085359
BSD 0.999987
BTN 94.90991
BWP 13.69981
BYN 3.011418
BYR 19600
BZD 2.0112
CAD 1.41403
CDF 2313.50203
CHF 0.82275
CLF 0.02492
CLP 980.801428
CNY 6.691203
CNH 6.683705
COP 3177.62
CRC 454.426349
CUC 1
CUP 23.999751
CVE 97.94238
CZK 21.600602
DJF 178.071484
DKK 6.640575
DOP 61.341138
DZD 134.480985
EGP 53.449096
ERN 15
ETB 163.338263
EUR 0.888397
FJD 2.26765
FKP 0.754433
GBP 0.748745
GEL 2.590295
GGP 0.754433
GHS 11.677347
GIP 0.754433
GMD 73.498969
GNF 8797.182486
GTQ 7.640687
GYD 209.212677
HKD 7.84795
HNL 26.844726
HRK 6.697197
HTG 130.951694
HUF 321.826976
IDR 18065.3
ILS 3.09465
IMP 0.754433
INR 94.875027
IQD 1515.928036
IRR 1795877.508457
ISK 121.019785
JEP 0.754433
JMD 158.956162
JOD 0.709017
JPY 157.854503
KES 129.859885
KGS 87.450065
KHR 4064.466561
KMF 439.99996
KPW 899.999961
KRW 1333.510126
KWD 0.310741
KYD 0.833322
KZT 452.525504
LAK 22500.033308
LBP 89547.588277
LKR 331.200064
LRD 170.494162
LSL 16.438047
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.422014
MAD 9.715273
MDL 17.939255
MGA 4500.539585
MKD 54.760329
MMK 2099.795777
MNT 3598.409679
MOP 8.084042
MRU 39.978149
MUR 47.230403
MVR 15.460388
MWK 1733.994173
MXN 18.452625
MYR 4.084962
MZN 63.898139
NAD 16.437609
NGN 1331.420094
NIO 36.800007
NOK 9.432903
NPR 151.850816
NZD 1.765245
OMR 0.384503
PAB 0.999951
PEN 3.43973
PGK 4.540711
PHP 63.001982
PKR 276.827454
PLN 3.87981
PYG 5711.26576
QAR 3.65521
RON 4.734299
RSD 104.319436
RUB 83.074634
RWF 1475.944949
SAR 3.752528
SBD 8.064647
SCR 14.028635
SDG 601.492422
SEK 9.891897
SGD 1.278955
SHP 0.754745
SLE 24.679831
SLL 20969.504398
SOS 571.476789
SRD 37.794497
STD 20697.981008
STN 21.762012
SVC 8.750105
SYP 13001.999685
SZL 16.431068
THB 33.403998
TJS 9.214897
TMT 3.51
TND 2.983182
TOP 2.40776
TRY 49.52612
TTD 6.788709
TWD 32.425978
TZS 2639.998007
UAH 44.854439
UGX 4130.267757
UYU 40.255282
UZS 12055.266629
VES 878.910599
VND 25894.5
VUV 119.436793
WST 2.780879
XAF 582.750123
XAG 0.017365
XAU 0.000239032587
XCD 2.70255
XCG 1.80225
XDR 0.707052
XOF 582.750123
XPF 105.932147
YER 236.149942
ZAR 16.439498
ZMK 9001.201104
ZMW 20.019452
ZWL 321.999592
SSP 5790.440039
MXV 2.083484
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

黃詠儀肺癌末期仍為病人診症 容樹恒憶述最後醫療決定
黃詠儀肺癌末期仍為病人診症 容樹恒憶述最後醫療決定

黃詠儀肺癌末期仍為病人診症 容樹恒憶述最後醫療決定

TVB節目《醫生,你有病?》最後一集回顧已故骨科顧問醫生黃詠儀的抗癌經歷,其伴侶容樹恒談及她病重仍工作、入住深切治療部及拔喉的決定。

Taille du texte:

由方東昇、黃曉瑩和李嘉嘉主持的TVB節目《醫生,你有病?》10月16日播出最後一集,主角是今年2月因癌症離世、終年50歲的骨科顧問醫生黃詠儀(Clara)。她生前是中文大學醫學院矯形外科及創傷學系名譽臨床副教授。

節目引用黃詠儀生前在學校的演講片段,並由其中大醫學院副院長、相識20年的伴侶容樹恒講述她由確診至離世的經過。容樹恒說,黃詠儀對不同背景的病人一視同仁,常說「我做得唔夠好」和「唔好意思」,診症時把病人需要放在前面。

黃詠儀在2021年因頸椎問題接受術前檢查,意外發現第一期肺癌,基因病變為較難治療的KRAS類型。約半年後,癌細胞已擴散至第四期。她在接受治療期間仍沒有停止診症,會把工作安排在療程之間。

容樹恒憶述,黃詠儀1月26日入住深切治療部,但她最後一次診症和做手術是在1月23日。隨着病情和治療副作用惡化,她需要入院接受深切治療,家人和醫療團隊面臨是否插喉的抉擇。

由最後一次工作到入住深切治療部只相隔三天,反映她在病情末段仍把診症安排保留至接近入院。

容樹恒表示,黃詠儀一直不希望插喉,但當時為爭取一線機會,最終仍決定嘗試。他形容插喉是艱難決定;其後情況未有改善,黃詠儀承受更多痛苦,醫療團隊再與家人商討,決定拔喉。從插喉至她離世只有三天,親友期間趕到醫院見她最後一面。

他形容兩人是彼此的靈魂伴侶,自己在她患病的最後兩年陪伴她面對病情起伏。黃詠儀離世後,容樹恒接手照顧她原有的診症室;牆上仍貼有病人送給她的心意卡,覆診病人亦會談起她。

談到拔喉決定時,容樹恒說,插喉後黃詠儀的情況沒有好轉,反而更加痛苦。她當時意識雖已模糊,仍對他的決定點頭。家人是在醫療團隊商議後同意停止插喉支持,讓她在親友陪伴下離世。

容樹恒表示,黃詠儀星期一接受插喉,星期二情況一度尚可,星期三便明顯轉差。這段急速變化令親友只有很短時間趕到醫院,也令是否繼續侵入性治療成為最後階段最困難的選擇。

據容樹恒在節目中所說,黃詠儀在插喉前約兩小時仍致電教會等相關人士,安排把大部分遺產捐給教會、學校和運動員組織。節目以她在生命最後階段仍服務病人和處理捐贈安排,回顧其醫療工作及個人選擇。

U.Feng--ThChM